1
00:00:00,000 --> 00:00:03,209
Сайн уу. Bloody Game-д тавтай морил.

2
00:00:03,580 --> 00:00:04,879
Үүний өмнө зогс.

3
00:00:06,849 --> 00:00:07,980
Ороорой.

4
00:00:14,119 --> 00:00:16,519
(Эхний хасагдсан тоглогч...)

5
00:00:16,519 --> 00:00:17,820
(Пи байсан.)

6
00:00:21,359 --> 00:00:24,329
(Эхний тоглоом эхэлсэн.)

7
00:00:29,000 --> 00:00:31,170
(Нэг өдрийн өмнө)

8
00:01:05,840 --> 00:01:08,609
(Цуст тоглоом 2)

9
00:01:09,569 --> 00:01:12,140
Тоглоом одоо эхэлнэ.

10
00:01:13,140 --> 00:01:15,709
Та шоронд түгжигдсэн байна
Энэ нь холбогдсон ...

11
00:01:15,709 --> 00:01:17,250
Цуст харш руу.

12
00:01:18,379 --> 00:01:19,620
Та энэ газраас зугтах ёстой ...

13
00:01:19,620 --> 00:01:22,319
оролцох эрхээ олж авах
Цуст тоглоомонд.

14
00:01:23,090 --> 00:01:25,790
Зугтахын тулд шаардлагатай бүх хэрэгслийг ашигла.

15
00:01:30,659 --> 00:01:31,959
Новш.

16
00:01:35,299 --> 00:01:36,370
Новш.

17
00:01:36,599 --> 00:01:38,500
Энэ нь илүү бухимдалтай байсан
миний бодож байснаас.

18
00:01:40,409 --> 00:01:42,840
Өөрийгөө тайлах боломжгүй юм шиг санагдсан.

19
00:01:45,439 --> 00:01:48,049
Намайг олсноос бүрэн уясан.

20
00:01:48,609 --> 00:01:50,719
Надад тийм мэдрэмж төрсөн
ямар нэг зүйл буруу болж байсан.

21
00:01:52,379 --> 00:01:53,989
Энэ үнэхээр аймшигтай байсан.

22
00:01:54,290 --> 00:01:55,989
Би үүнийг огт тайлж чадахгүй байх шиг байна.

23
00:01:57,219 --> 00:01:59,390
Би хүйтэн хөлс урсаж байлаа.

24
00:02:00,890 --> 00:02:02,060
Би андуурч байсан.

25
00:02:02,060 --> 00:02:04,000
"Яагаад ийм зүйл болоод байгаа юм бэ?"

26
00:02:07,500 --> 00:02:08,599
Новш.

27
00:02:16,370 --> 00:02:17,840
(Декс, өмнө нь UDT-д ажиллаж байсан)

28
00:02:17,840 --> 00:02:20,710
Юуны өмнө зангилаа үнэхээр чанга байсан.

29
00:02:20,710 --> 00:02:22,580
Би юу ч мэдэрч байгаагүй
түүн шиг.

30
00:02:22,580 --> 00:02:25,620
Би цахилгаан зангианаас мултарч чадсан.
Ийм л байсан.

31
00:02:25,620 --> 00:02:28,849
Би шуудайгаа авахын тулд дээд биеэ хөдөлгөв.
миний толгойг бүрхсэн.

32
00:02:28,849 --> 00:02:31,389
Нягт зангидсан олсыг тайлахын тулд

33
00:02:31,389 --> 00:02:32,819
Би эхлээд ёроолоо хойш нь түлхэв.

34
00:02:32,819 --> 00:02:36,289
Би хуруугаа ямар ч цоорхойд хийнэ
Би бүтээж чадсан.

35
00:02:36,289 --> 00:02:38,199
Ингээд би олсыг аажуухан суллав.

36
00:02:39,229 --> 00:02:40,870
Амьсгалахад хэцүү байсан.

37
00:02:41,530 --> 00:02:44,770
Би бугуйгаа сүйтгэсэн ч гэсэн

38
00:02:44,770 --> 00:02:47,909
Би татах ёстой гэж бодсон
гараа хүчээр сунгалаа.

39
00:02:50,280 --> 00:02:51,310
Новш.

40
00:02:51,310 --> 00:02:53,340
Наашаа харвал би хөхөрсөн байна.

41
00:02:53,340 --> 00:02:55,979
Би гараа суллахаар шийдсэн
Би тэднийг таслах шаардлагатай байсан ч гэсэн.

42
00:02:57,449 --> 00:02:59,150
- Новш.
- Би эргэн тойрноо харахад,

43
00:02:59,319 --> 00:03:02,520
Би тэмцэж буй хүмүүсийг харсан
хэн шуудайгаа тайлж чадаагүй.

44
00:03:02,520 --> 00:03:04,490
Би тэдэнд харахад туслахыг хүссэн
ядаж тэд хаана байсан.

45
00:03:06,560 --> 00:03:07,560
Баярлалаа.

46
00:03:08,030 --> 00:03:09,460
"Яагаад намайг энд авчирсан юм?"

47
00:03:10,129 --> 00:03:13,629
Би нэг их цаг зарцуулаагүй
Нэгдүгээр улиралд подвалд.

48
00:03:13,770 --> 00:03:14,969
Би гайхлаа
Хэрэв энэ нь үүнтэй холбоотой байсан бол.

49
00:03:14,969 --> 00:03:17,169
Би маш их эргэлзсэн. Энэ нь шударга бус гэдгийг би мэдэрсэн.

50
00:03:17,469 --> 00:03:18,770
Та миний шуудайг гаргахад тусалж чадах уу?

51
00:03:21,039 --> 00:03:24,180
Өө. Би үүнийг огт хараагүй.

52
00:03:24,180 --> 00:03:26,810
Би эргэн тойрноо харахад,
бид дөрөв байсан.

53
00:03:26,810 --> 00:03:29,180
Би гайхаж байсан
яагаад би жижиг бүлэгт байсан юм.

54
00:03:29,180 --> 00:03:30,449
"Юу болоод байгаа юм?"

55
00:03:30,449 --> 00:03:31,979
Бид хоёр хуваагдчихсан юм болов уу гэж бодсон
Эхнээс нь багуудад...

56
00:03:31,979 --> 00:03:34,990
мөн хэрэв бид зугтах ёстой байсан бол
нэг газраас эсвэл ямар нэгэн зүйлээс.

57
00:03:35,419 --> 00:03:38,289
Би бүх хүчээ ашигласан ч гэсэн
зугтахыг оролдож байхад гар минь өвдөж байна.

58
00:03:38,289 --> 00:03:40,759
Би тоглоомонд бүрэн автсан.

59
00:03:40,759 --> 00:03:42,289
Новш. Энэ юу вэ?

60
00:03:43,090 --> 00:03:44,159
Баярлалаа.

61
00:03:44,860 --> 00:03:46,699
- Сайн уу.
- Сайн уу.

62
00:03:46,699 --> 00:03:47,729
Сайн уу.

63
00:03:48,500 --> 00:03:49,569
Юу?

64
00:03:50,800 --> 00:03:51,939
Энэ их хэцүү.

65
00:03:52,240 --> 00:03:54,110
-Та эхний улиралд байсан.
- Тийм ээ.

66
00:03:54,469 --> 00:03:55,840
Арга ч үгүй.

67
00:03:56,270 --> 00:03:59,110
Миний нүд Жиминтэй таарав
эхэнд.

68
00:03:59,110 --> 00:04:01,810
"Тэр энд юу хийж байгаа юм?"

69
00:04:01,810 --> 00:04:04,219
Тэгээд би эргэж харав. Дараа нь би Дексийг харсан.

70
00:04:04,219 --> 00:04:06,120
Би "Энд байна уу" гэж бодсон
Бидэнд туслах гэнэтийн зочдын хувьд?"

71
00:04:06,120 --> 00:04:07,319
Би маш их цочирдсон.

72
00:04:07,490 --> 00:04:08,889
Хаалга хэрхэн харагддаг вэ?

73
00:04:14,129 --> 00:04:15,430
Тэр аль хэдийн түгжээг нь тайлсан.

74
00:04:18,500 --> 00:04:19,529
Явцгаая.

75
00:04:22,170 --> 00:04:23,740
Би маш их хөлөрч байна.

76
00:04:25,069 --> 00:04:26,100
Өө.

77
00:04:26,600 --> 00:04:28,610
Ямар солиотой юм бэ.

78
00:04:32,810 --> 00:04:35,410
(4 тоглогч шоронгоос зугтсан.)

79
00:04:36,410 --> 00:04:37,620
Энэ нь ядаргаатай байсан.

80
00:04:40,550 --> 00:04:42,290
Энэ юу вэ? Энэ нь хаашаа хүргэдэг вэ?

81
00:04:42,620 --> 00:04:45,290
- Тэнд.
- Энэ нь хаашаа ч хүргэнэ гэж бодохгүй байна.

82
00:04:45,920 --> 00:04:47,829
- Чи зүгээр үү?
-Тийм ээ, би зүгээр.

83
00:04:48,389 --> 00:04:50,699
Бид хаана байгааг би тааж ч чадсангүй.

84
00:04:51,129 --> 00:04:53,500
Шоргоолжны үүр шиг санагдсан.

85
00:04:54,329 --> 00:04:55,670
"Хэн нэгэн газар доогуур хонгил хийсэн үү?"

86
00:04:55,670 --> 00:04:57,839
"Би тэр хонгил руу явж байна."

87
00:04:58,670 --> 00:05:01,740
Би өөр зам хараагүй.
Мөн хонгил нь нарийхан байв.

88
00:05:07,180 --> 00:05:11,050
(Нууцлаг газар нээгдэв
Тэдний нүдний өмнө.)

89
00:05:32,740 --> 00:05:33,810
Энэ юу вэ?

90
00:05:39,810 --> 00:05:41,310
Та шоронгоос зугтсан ...

91
00:05:41,379 --> 00:05:43,850
оролцох эрхээ авсан
Цуст тоглоомонд. Тавтай морил.

92
00:05:44,879 --> 00:05:48,490
Та далд тоглогчоор сонгогдсон
Цуст тоглоом 2.

93
00:05:49,290 --> 00:05:51,019
Нуугдсан тоглогчдын хувьд,

94
00:05:51,360 --> 00:05:53,259
Та баригдахаас зайлсхийх хэрэгтэй ...

95
00:05:53,259 --> 00:05:56,089
харш дахь тоглогчид
мөн зэрлэг байгальд амьд үлдэж,

96
00:05:56,089 --> 00:05:58,459
- Цуст харшид биш.
- Юу вэ... Алив.

97
00:05:59,829 --> 00:06:00,870
Би үүнийг хийхгүй.

98
00:06:00,870 --> 00:06:02,800
Танд удахгүй боломж гарах болно
тэднийг отолтонд оруулах...

99
00:06:02,800 --> 00:06:04,600
Цуст харшийг эзлэн ав.

100
00:06:05,639 --> 00:06:08,769
Отоглох өдөр хүртэл,
чи харшид нууцаар орох ёстой...

101
00:06:08,970 --> 00:06:12,709
хоол хүнс, эд зүйлсийг хулгайлах
чи амьд үлдэх хэрэгтэй.

102
00:06:13,810 --> 00:06:17,220
Таны авч болох дөрвөн нууц зам бий
Цуст харшид...

103
00:06:17,220 --> 00:06:19,079
баригдахгүйн тулд
бусад тоглогчид.

104
00:06:23,389 --> 00:06:24,519
Том байшин шүү.

105
00:06:24,720 --> 00:06:26,319
- Энэ харш мөн үү?
-Тэр харш дэндүү сайхан харагдаж байна.

106
00:06:26,519 --> 00:06:27,629
Энэ үнэхээр сайхан харагдаж байна.

107
00:06:27,629 --> 00:06:28,959
Тэд тэнд зүгээр л даарч, идэж, унтах уу?

108
00:06:34,000 --> 00:06:37,639
Та дөрвөн нууц замыг олох ёстой,
одоо харш руу хүргэж байна.

109
00:06:37,769 --> 00:06:40,610
Дараа нь амьд үлдэх бүс рүү яв
харшийн гадна нуугдсан тоглогчдод зориулсан.

110
00:06:41,069 --> 00:06:45,439
Гэсэн хэдий ч та юу ч авч чадахгүй
өнөөдөр харшаас.

111
00:06:45,680 --> 00:06:46,740
Зэрлэг байгальд уу?

112
00:06:46,740 --> 00:06:47,910
Би маш их сандарсан.

113
00:06:47,910 --> 00:06:51,319
Тэгээд зэрлэг байгальд амьд үлдэх гэсэн үг
Бидэнд юу ч байхгүй болно.

114
00:06:51,319 --> 00:06:53,620
Бид ойд дуусна гэж үү
"Ширэнгэн ойн ном?"

115
00:06:53,620 --> 00:06:55,850
Эсвэл бид хоосон талбайд үлдэх үү?

116
00:06:55,850 --> 00:06:58,259
Би богино ханцуйтай цамц өмссөн.

117
00:06:58,259 --> 00:07:00,019
Би алдааны талаар санаа зовж байсан.

118
00:07:00,019 --> 00:07:01,860
Үнэхээр чийглэг, халуун байсан.

119
00:07:02,930 --> 00:07:05,259
Тиймээс бид далд тоглогчид юм.

120
00:07:05,259 --> 00:07:06,829
Бид үүнийг хурдан гаргасан болохоор тэр үү?

121
00:07:06,829 --> 00:07:09,029
Эсвэл бид томилогдсон уу
далд тоглогч байх уу?

122
00:07:09,029 --> 00:07:10,100
Миний бодлоор...

123
00:07:10,600 --> 00:07:11,699
Чи түүнд хэл.

124
00:07:11,800 --> 00:07:13,000
Залуус та нар нэг юм мэдэх үү?

125
00:07:13,000 --> 00:07:14,569
Бидэнд хэлээрэй. Би юу ч мэдэхгүй.

126
00:07:14,839 --> 00:07:16,839
Би эхлээд уучлалт гуймаар байна.

127
00:07:17,240 --> 00:07:19,439
Ийм зүйл болно гэдгийг бид мэдээгүй.

128
00:07:20,480 --> 00:07:24,120
(Хэдэн цагийн өмнө)

129
00:07:29,019 --> 00:07:32,290
(Park Ji Min, Bloody Game 1-ийн тоглогч)

130
00:07:51,509 --> 00:07:53,480
(Тэр цочирдов
хөлийн чимээгээр.)

131
00:07:55,350 --> 00:07:58,680
(Декс, Bloody Game 1-ийн тоглогч)

132
00:08:00,319 --> 00:08:04,220
(Тэд 1-р улирлын гол тоглогчид байсан,
Гэвч тэд эцэст нь ялж чадаагүй.)

133
00:08:04,220 --> 00:08:06,189
Би хэн бэ гэж гайхаж байлаа.

134
00:08:06,189 --> 00:08:08,430
Юу? Нэгдүгээр улирал шиг санагдаж байна.

135
00:08:09,259 --> 00:08:10,600
Энэ бол бүх зүйл.

136
00:08:12,959 --> 00:08:16,230
Таныг Bloody Game-д дахин урьж байна.
Тавтай морил.

137
00:08:17,600 --> 00:08:19,100
Шинэ улиралд,

138
00:08:19,100 --> 00:08:22,870
Та бусад тоглогчидтой эхэлж болохгүй
тэгш эрхтэй.

139
00:08:23,540 --> 00:08:26,540
Та хоёр сонгогдсон
далд тоглогчид шиг.

140
00:08:27,250 --> 00:08:31,579
Нийт 14 тоглогч оролцоно
Цуст тоглоомын шинэ улиралд.

141
00:08:32,220 --> 00:08:35,720
Тэдний аравхан нь л харшид амьдрах боломжтой.

142
00:08:36,289 --> 00:08:38,090
Өөрийгөө оруулаад дөрвөн тоглогч...

143
00:08:38,090 --> 00:08:40,519
далд тоглогчдын хувьд тоглоомыг эхлүүлэх болно.

144
00:08:42,129 --> 00:08:45,500
Нэгдүгээр улирлын туршлага дээрээ үндэслэн,
нөгөө хоёр тоглогчийг сонго...

145
00:08:45,730 --> 00:08:49,100
хэн чамд туслах вэ
тоглоом ба амьд үлдэхийн хамт.

146
00:08:49,629 --> 00:08:51,269
12 тоглогчийн дунд

147
00:08:51,269 --> 00:08:54,070
та эрэгтэй тоглогч сонгох ёстой
мөн эмэгтэй тоглогч.

148
00:08:55,269 --> 00:08:56,539
(Профайл картууд
бусад 12 тоглогч)

149
00:08:56,539 --> 00:08:57,740
Тэд маш олон байдаг.

150
00:09:00,409 --> 00:09:02,009
(Хон Жин Хо, мэргэжлийн тоглогч асан,
хуучин покер тоглогч)

151
00:09:02,009 --> 00:09:03,379
Тэр үнэхээр алдартай биш гэж үү?

152
00:09:04,120 --> 00:09:05,649
(Pi, кино ба видео гол
Донгук их сургуульд)

153
00:09:05,649 --> 00:09:06,720
Би галууны овойлттой болсон.

154
00:09:06,919 --> 00:09:09,049
Энд ч мөн адил. Би ч бас галууны овойлттой болсон.

155
00:09:09,389 --> 00:09:10,759
Тэр CSAT дээр төгс оноо авсан уу?

156
00:09:10,860 --> 00:09:13,059
Ухаалаг хүнийг сонгох ёстой юм биш үү?

157
00:09:13,289 --> 00:09:14,990
Би зөвшөөрч байна.

158
00:09:15,460 --> 00:09:17,460
Бид ялахын тулд энд байна.

159
00:09:17,460 --> 00:09:20,559
Ухаалаг тоглогч сонгоосой гэж хүсч байна
сэтгэх шаардлагатай тоглоомд хэн сайн.

160
00:09:20,730 --> 00:09:22,769
Гэхдээ ийм тоглогч байвал

161
00:09:23,070 --> 00:09:25,470
Би хэн нэгнийг сонгоход дургүйцэхгүй
хэн тэс өөр юм.

162
00:09:25,470 --> 00:09:28,240
Үнэнийг хэлэхэд би Юрисаг сонгомоор байна.

163
00:09:28,470 --> 00:09:30,309
Гэхдээ тэр намайг дараа ашиглаж магадгүй.

164
00:09:31,240 --> 00:09:34,179
Бид хэн нэгнийг сонгох ёстой юу
Би хэнийг огт таамаглаж чадахгүй байна вэ?

165
00:09:34,549 --> 00:09:36,480
- Тэр. Шин Хён Жи.
- Шин Хён Жи.

166
00:09:36,480 --> 00:09:38,049
(Шин Хён Жи, ялагч
загвар өмсөгчдийн тэмцээн)

167
00:09:38,049 --> 00:09:39,750
Тэрээр “Солонгосын дараагийн топ модель”-д түрүүлсэн.

168
00:09:39,750 --> 00:09:41,649
Тэр үнэнч байх шиг байна.

169
00:09:41,649 --> 00:09:43,320
-Эрэгтэй тоглогчийн хувьд...
- Тэр хэн бэ?

170
00:09:44,190 --> 00:09:45,759
Би хувьдаа түүний шүтэн бишрэгч.

171
00:09:45,759 --> 00:09:47,120
Битгий.

172
00:09:47,460 --> 00:09:49,259
Энд маш олон сайн тоглогчид байгаа.

173
00:09:50,029 --> 00:09:51,629
Түүний ямар чадвартайг бид бүгд мэднэ.

174
00:09:51,629 --> 00:09:52,830
Гэхдээ тэр хэтэрхий сайн.

175
00:09:52,830 --> 00:09:55,029
Түүнийг сайн гэдгийг бүгд мэддэг,
гэхдээ тэр хэтэрхий сайн.

176
00:09:55,230 --> 00:09:57,440
Нэг талаараа,
чи түүнийг хамгийн ихээр устгахыг хүсч байна.

177
00:09:57,440 --> 00:09:58,940
- Зөв.
- Гэхдээ тэр хэн нэгэн ...

178
00:09:58,940 --> 00:10:00,970
- Та ойр дотно байхыг хүсч байна.
- Зөв. Ингээд л болоо.

179
00:10:01,370 --> 00:10:03,980
Хэрэв тэр сайн биш бол түүнийг зайлуулъя.

180
00:10:06,840 --> 00:10:09,610
Тиймээс энэ бол сайн бүлэг гэж бодож байна.

181
00:10:10,179 --> 00:10:12,919
Тэд бидэнд дөрвөн зам байгаа гэж хэлсэн ...

182
00:10:12,919 --> 00:10:14,889
- харш руу хөтлөх, тийм үү?
-Үнэхээр үү?

183
00:10:14,889 --> 00:10:16,250
Бид замуудыг олох хэрэгтэй.

184
00:10:16,250 --> 00:10:18,559
Тэгж байж бид маргаашнаас хулгай хийж эхэлнэ.

185
00:10:18,860 --> 00:10:21,730
Бид тэр замаар явж, эрэл хайгуул хийх ёстой.

186
00:10:21,730 --> 00:10:23,190
Эрлийн багийн цэрэг шиг ярилаа.

187
00:10:23,190 --> 00:10:24,330
Бид явах уу?

188
00:10:24,330 --> 00:10:26,700
- Явцгаая.
- Энэ бол...

189
00:10:27,100 --> 00:10:28,529
Энэ бол асар том эргэлт юм.

190
00:10:28,669 --> 00:10:30,769
Та нар намайг сонгосонд баяртай байна.

191
00:10:31,539 --> 00:10:33,370
Үгүй ээ. Надад аймшигтай санагдаж байна.

192
00:10:33,970 --> 00:10:35,870
Надад маш аймшигтай санагдаж байна. Бид шоронд байна.
Энэ юу вэ?

193
00:10:35,870 --> 00:10:37,940
- Энэ бол нэг зам байж магадгүй гэж бодож байна.
- Би ойлгож байна.

194
00:10:37,940 --> 00:10:39,240
Бид үүнийг амархан нээж чадах уу?

195
00:10:39,740 --> 00:10:41,009
-Тэр байшин.
- Энэ мөн үү?

196
00:10:41,009 --> 00:10:42,879
Энэ нь хөтлөх ёстой гэж би бодож байна
хоёрдугаар давхарт.

197
00:10:46,480 --> 00:10:48,149
- Хүлээгээрэй.
-Бид ил гарч чадахгүй гэж бодсон.

198
00:10:48,149 --> 00:10:49,320
-Гэхдээ...
- Тэд хараахан ирээгүй байна уу?

199
00:10:51,320 --> 00:10:52,659
Бид орж эргэн тойрноо харах ёстой юу?

200
00:10:53,690 --> 00:10:54,990
-Гэхдээ...
- Тэд хараахан ирээгүй байна уу?

201
00:11:01,230 --> 00:11:03,129
(Зоорь дахь хяналтын өрөө)

202
00:11:03,899 --> 00:11:06,340
(Номын тавиурын дүрд хувирсан хаалганы хажуугаар өнгөрөв)

203
00:11:06,740 --> 00:11:10,309
(2 давхарт далд өрөө байдаг.)

204
00:11:10,710 --> 00:11:12,710
Энд дуу чимээ тусгаарлагч сайн биш байх болно.

205
00:11:12,710 --> 00:11:14,779
Хүлээгээрэй. Энд агааржуулагч байна уу?

206
00:11:22,590 --> 00:11:23,720
Энэ хоёрдугаар давхар мөн үү?

207
00:11:23,720 --> 00:11:26,919
(2 давхарт унтлагын өрөө)

208
00:11:29,629 --> 00:11:31,730
(Нуугдсан өрөөгөөр
2 давхарт,)

209
00:11:31,799 --> 00:11:34,899
(тэд унтлагын өрөөнд орж болно
2 давхарт.)

210
00:11:36,570 --> 00:11:41,210
(Нуугдсан өрөө холбогдсон
2-р давхрын унтлагын өрөөнүүдийн шүүгээнд.)

211
00:11:47,110 --> 00:11:49,110
Дашрамд хэлэхэд...

212
00:11:49,110 --> 00:11:50,110
(Тэнд шат байна
2 давхарт далд өрөөнд.)

213
00:11:56,289 --> 00:11:58,990
(Шат хаагдсан байна.)

214
00:11:59,289 --> 00:12:00,990
Би үүнийг нээж чадна гэж бодож байна.

215
00:12:03,230 --> 00:12:04,259
Та үүнийг нээж болно.

216
00:12:04,559 --> 00:12:06,460
Би үүнийг нээж болох уу?

217
00:12:07,669 --> 00:12:09,730
Нээгдэж байна. Тэр нээсэн.

218
00:12:09,730 --> 00:12:10,940
- Тэр нээсэн үү?
- Арга ч үгүй.

219
00:12:10,940 --> 00:12:12,039
Энэ л байна.

220
00:12:12,700 --> 00:12:14,039
(Одоо зөвхөн 2 зам үлдлээ.)

221
00:12:14,039 --> 00:12:15,370
- Явцгаая.
- Бид хажуу тийшээ явах ёстой юу?

222
00:12:15,370 --> 00:12:16,710
Замаар явцгаая.

223
00:12:17,809 --> 00:12:20,179
Тэд дөрвөн замтай гэж хэлсэн.

224
00:12:20,179 --> 00:12:22,649
Тиймээ. Хөөе, бас энд.

225
00:12:22,980 --> 00:12:24,250
Энэ гарах зам биш гэж үү?

226
00:12:24,649 --> 00:12:26,179
(Зоорь дахь хяналтын өрөө)

227
00:12:32,919 --> 00:12:37,600
(Шат үргэлж дээшилсээр байна.)

228
00:12:42,129 --> 00:12:43,129
Энэ юу вэ?

229
00:12:46,899 --> 00:12:48,769
- Юу?
- Юу?

230
00:12:50,409 --> 00:12:53,340
(Урт шатны төгсгөлд,)

231
00:12:55,009 --> 00:12:57,210
(дээвэр нь байна
Цуст харш.)

232
00:12:59,080 --> 00:13:05,860
(Нууц зам нь холбогддог
дээвэр ба хонгил.)

233
00:13:07,289 --> 00:13:09,259
Энэ бол дээвэр.

234
00:13:11,929 --> 00:13:13,529
Гурав.
Тэд дөрвөн замтай гэж хэлсэн, тийм үү?

235
00:13:13,529 --> 00:13:14,570
Тийм ээ, тийм.

236
00:13:14,570 --> 00:13:18,139
- Бид одоогоор гурван хаалга олсон.
- Зөв.

237
00:13:18,139 --> 00:13:19,870
-Сүүлчийнх нь олдохгүй байна.
- Нэг давхарт...

238
00:13:20,399 --> 00:13:22,509
(Тэд сайтар шалгадаг
дахин хяналтын камерууд.)

239
00:13:22,509 --> 00:13:24,409
Тэнд очихын тулд,
Бид зүгээр л номын тавиурыг түлхэх хэрэгтэй.

240
00:13:24,409 --> 00:13:25,679
-Тэгвэл бид тэнд байх болно.
- Тийм ээ.

241
00:13:26,309 --> 00:13:27,649
Тэр... Энэ нь жаахан догь юм.

242
00:13:27,649 --> 00:13:28,779
Энэ хаана байсан бэ?

243
00:13:28,879 --> 00:13:32,080
Улаан хана... Гарах уу
энд хэн ч байхгүй тул шалгах уу?

244
00:13:32,080 --> 00:13:34,549
Улаан хана ...
Миний бодлоор тэр харшийн гадаа байгаа байх.

245
00:13:34,720 --> 00:13:37,289
- Явцгаая.
- Бидний санасан газар байна уу?

246
00:13:37,289 --> 00:13:40,320
- Энд үү?
- Тэд тоосгоор хаасан.

247
00:13:40,720 --> 00:13:42,559
Би харж байна. Эдгээр тоосго мөн үү?

248
00:13:43,830 --> 00:13:45,100
Энд байна уу?

249
00:13:45,730 --> 00:13:48,500
Камер хаана байна? Энэ энд биш гэж үү?

250
00:13:49,600 --> 00:13:52,039
- Энд байна.
-Тэнд байна уу?

251
00:13:52,039 --> 00:13:53,669
Ингэж харагдсангүй гэж үү
хяналтын камерын бичлэгт?

252
00:13:54,000 --> 00:13:55,240
- Яг энд үү?
- Энд байхгүй.

253
00:13:55,240 --> 00:13:56,309
Ингэж харагдсангүй гэж үү?

254
00:13:56,309 --> 00:13:57,710
Би улаан ханыг санаж байна.

255
00:13:57,710 --> 00:14:00,879
Би улаан хана, шат,
болон чулуун хөшөө.

256
00:14:01,750 --> 00:14:03,750
Би энд байгаа гэж бодож байна.

257
00:14:05,149 --> 00:14:07,750
- Энэ газар байх ёстой.
-Тэнд байна уу?

258
00:14:07,889 --> 00:14:10,120
Чулуун хөшөө, бусад нь.
Тийм ээ, энэ л байна.

259
00:14:10,120 --> 00:14:13,519
(Энэ бол тэдний харсан газар юм
хяналтын камерын бичлэгт.)

260
00:14:15,159 --> 00:14:18,360
(Тэд энэ газрыг олсон
хяналтын камерын бичлэгт.)

261
00:14:18,460 --> 00:14:21,129
(Гэхдээ тэд нууц замыг олсонгүй.)

262
00:14:22,500 --> 00:14:23,500
Энд.

263
00:14:24,600 --> 00:14:26,799
- Миний бодлоор ...
- Тэнд очихын тулд ...

264
00:14:26,799 --> 00:14:28,440
Бидэнд тийшээ явах зам байхгүй.

265
00:14:28,440 --> 00:14:30,039
- Зөв.
- Эндээс гарах зам.

266
00:14:30,039 --> 00:14:33,379
Дараа нь энэ нь тоосго бүхий хаалга байх ёстой.
Энэ л үлдсэн газар.

267
00:14:33,879 --> 00:14:34,909
(Тоосго нь холбогдсон
нууц зам руу?)

268
00:14:34,909 --> 00:14:36,379
Энэ нь энд байх ёстой гэж та бодохгүй байна уу?

269
00:14:37,309 --> 00:14:39,779
- Хүлээгээрэй.
- Энэ бол шулуун чулуулаг юм.

270
00:14:40,850 --> 00:14:42,350
Чулуу юу?

271
00:14:42,990 --> 00:14:46,220
Бид үүнийг эвдэж чадахгүй, тийм үү?
Чулуу хөдлөх болов уу?

272
00:14:46,720 --> 00:14:48,960
- Тусгаарлах уу?
-Бид үүнийг түлхэж чадахгүй гэж бодож байна.

273
00:14:48,960 --> 00:14:51,259
Би чулуугаа өргөх ёстой гэж бодсон.

274
00:14:51,259 --> 00:14:53,529
Би үүнийг татах ёстой гэж бодсон
үхлийн өргөлт шиг.

275
00:14:53,529 --> 00:14:55,230
Би түүнийг өргөх гэж оролдсон ч маш хүнд байсан.

276
00:14:55,230 --> 00:14:57,200
Тиймээс би энэ зам биш байж магадгүй гэж бодсон.

277
00:14:57,970 --> 00:15:00,200
Бид үүнийг өргөх хэрэгтэй юу? Том нь.

278
00:15:00,200 --> 00:15:01,440
1, 2, 3-т.

279
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
Үгүй юу?

280
00:15:05,940 --> 00:15:07,240
(Тэд харшийг бүхэлд нь хайдаг.)

281
00:15:07,240 --> 00:15:08,580
Энэ биш.

282
00:15:09,809 --> 00:15:13,250
Бид эргэн тойрноо харсаар,
гэхдээ бид сүүлчийн нууц замыг олж чадсангүй.

283
00:15:18,389 --> 00:15:20,259
- Энэ бол асар том.
- Энэ бол нэгдүгээр давхар.

284
00:15:20,259 --> 00:15:22,029
Тэгээд бидний гарч ирсэн газар
хоёрдугаар давхарт байдаг.

285
00:15:22,529 --> 00:15:24,259
Бид үүнийг олох боломжтой юм шиг санагдаж байна
гэхдээ бид чадахгүй. Хэцүү байна.

286
00:15:28,899 --> 00:15:31,740
-Би подвалд байх ёстой гэж бодож байна.
- Подвал мөн үү?

287
00:15:33,299 --> 00:15:34,840
Энэ мөн үү?

288
00:15:34,840 --> 00:15:35,840
(Тэр тоосгонуудыг сэжиглэв.)

289
00:15:36,570 --> 00:15:37,779
- Би ойлгож байна!
- Юу?

290
00:15:37,879 --> 00:15:39,240
- Хүлээгээрэй.
- Юу?

291
00:15:41,649 --> 00:15:45,519
Энэ бол төмөр зам. Энд төмөр зам байна.

292
00:15:46,250 --> 00:15:48,250
Би тодорхой харж чадсангүй
Учир нь энд харанхуй байсан.

293
00:15:48,250 --> 00:15:50,320
Гэхдээ би газар дээрх ховилыг харсан.

294
00:15:50,320 --> 00:15:53,120
Би тэдэнд хүрсэн.
Эдгээр нь төмөр зам гэдгийг би мэдэж байсан.

295
00:15:53,120 --> 00:15:54,490
Тэд энд төмөр зам суурилуулсан.

296
00:15:54,490 --> 00:15:57,429
Тэгвэл бид зүгээр л чирч болно. Энэ галзуу юм.

297
00:15:57,960 --> 00:15:59,529
- Хөөе, ажиллаж байна.
- Өө.

298
00:16:00,200 --> 00:16:01,399
Энэ галзуу юм.

299
00:16:01,399 --> 00:16:04,000
(Тэд 4 дэх нууц замыг олдог.)

300
00:16:04,539 --> 00:16:06,070
Бид үүнийг түлхэж чадна гэж бодож байна.

301
00:16:08,470 --> 00:16:10,610
Энэ нь байршлыг тайлбарладаг
хяналтын камерын .

302
00:16:10,610 --> 00:16:11,879
Чулуун хөшөө.

303
00:16:12,779 --> 00:16:14,179
- Энэ галзуу юм.
- Энэ л байна.

304
00:16:14,179 --> 00:16:15,450
- Та олсон уу?
- Чулуун хөшөө.

305
00:16:15,549 --> 00:16:17,379
-Ухаантай байсан.
- Бид үүнийг татах ёстой байсан.

306
00:16:17,950 --> 00:16:20,350
Нууц замууд нь зарим газар тогтоогддог ...

307
00:16:20,350 --> 00:16:21,990
үүнийг таахад хэцүү.

308
00:16:21,990 --> 00:16:24,759
Би үнэхээр гайхсан
Эдгээр замууд баригдсан.

309
00:16:24,919 --> 00:16:26,759
Чулуун хөшөөний гарцыг хайж байна...

310
00:16:26,759 --> 00:16:29,629
илүү сэтгэл хөдөлгөм байсан
бусад замыг олохоос илүү.

311
00:16:29,629 --> 00:16:31,200
Харшийн тоглогчдын хувьд ч гэсэн

312
00:16:31,200 --> 00:16:34,299
Бид газраас гарч ирнэ
үүнийг анзаарахад хэцүү байх болно.

313
00:16:34,399 --> 00:16:36,129
Та хаалга нь тод харагдахгүй байна
алхмуудын улмаас.

314
00:16:36,129 --> 00:16:37,700
Энэ нь сайн байршил байсан.

315
00:16:37,700 --> 00:16:39,299
Би үүнийг эгзэгтэй мөчид ашиглах ёстой.

316
00:16:39,669 --> 00:16:41,269
Тэдний нэг нь гадаа байдаг.
1 давхарт 1 байна.

317
00:16:41,610 --> 00:16:44,639
Амьд үлдэх бүс рүү явах цаг болжээ.

318
00:16:45,639 --> 00:16:48,580
Бүх нуугдсан тоглогчид явах ёстой
Цуст харш одоо...

319
00:16:48,580 --> 00:16:49,980
мөн зэрлэг байгальд амьд үлдэнэ.

320
00:16:50,080 --> 00:16:52,679
Боломжийг хүлээ
Цуст харшийг эзлэх.

321
00:16:53,279 --> 00:16:55,720
-Та биднийг ингээд яваасай гэж хүсэж байна уу?
-За.

322
00:16:56,120 --> 00:16:58,460
Юу? Бид ч бас шоронгоос гарах ёстой юу?

323
00:16:58,919 --> 00:17:00,090
(Тэдний амьд үлдэх бүс байрладаг
ордны гадна.)

324
00:17:00,090 --> 00:17:03,860
Би харж байна. Бид ургамал идэж болно
мөн бидний хоолонд зориулж загас барь.

325
00:17:04,029 --> 00:17:06,000
Би өмнө нь цөөрөмд олон загас харсан.

326
00:17:06,000 --> 00:17:08,299
Энэ бол төгс. Бид сашими боодол хийж болно
ургамалтай.

327
00:17:10,569 --> 00:17:12,099
Жин Янг.

328
00:17:12,569 --> 00:17:15,140
Яаж энд илүү аз жаргалтай харагдаж байна вэ?
Та "Single's Inferno"-д оролцож байснаас илүү байна уу?

329
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
Энэ хөгжилтэй байна.

330
00:17:17,609 --> 00:17:20,509
Чи ирэх ёстой байсан
энэ төрлийн там руу.

331
00:17:21,710 --> 00:17:24,650
- Хүлээгээрэй. Та биднийг жинхэнээсээ явахыг хүсэж байна уу?
- Юу болоод байна аа?

332
00:17:29,750 --> 00:17:31,990
Би энд нэг юм харж байна.
Энэ газар байх гэж бодож байна.

333
00:17:33,859 --> 00:17:36,789
- Юу? Би...
- Бид зүгээр л ингээд явах уу?

334
00:17:36,789 --> 00:17:38,500
Биднийг ямар нэг зүйл хүлээж байгаа байх
бид тэнд очсоны дараа.

335
00:17:38,500 --> 00:17:41,769
Эдгээр ургамлыг панда идэж байхыг би харсан.
Магадгүй тэд идэж болно.

336
00:17:58,279 --> 00:17:59,549
Энэ юу вэ?

337
00:18:00,420 --> 00:18:02,250
- Би аль хэдийн хорхойд хазуулсан.
- Сайн байна уу.

338
00:18:06,690 --> 00:18:08,829
Энэ юу вэ? Энэ бол...

339
00:18:11,089 --> 00:18:13,529
- Алив.
- Сайн байна уу.

340
00:18:14,230 --> 00:18:15,369
Хүлээгээрэй.

341
00:18:15,369 --> 00:18:18,000
Бурхан минь, модыг хар даа.
Энэ мод хэдэн настай вэ?

342
00:18:19,970 --> 00:18:21,210
Ариун цэврийн өрөө ч байна уу?

343
00:18:21,809 --> 00:18:24,109
Алдаануудыг яах вэ? Өө, энэ галзуу юм.

344
00:18:24,109 --> 00:18:26,410
-Бүрэн нээлттэй.
- Тэд биднийг энд үлдэхийг хүсч байна уу?

345
00:18:49,869 --> 00:18:51,769
-Тэд ноцтой байж болохгүй.
- Гэхдээ тэр үед...

346
00:18:51,769 --> 00:18:54,099
Ханын зургийг хар.
Би хортой алим харж байна. Энэ юу вэ?

347
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
Энэ юу вэ?

348
00:18:56,740 --> 00:18:59,309
-Гэхдээ бидэнд унтах газар хэрэгтэй байна.
- Бид энд унтах ёстой юу?

349
00:18:59,309 --> 00:19:01,579
- Алив.
- Өө. Тэр бол далай.

350
00:19:02,910 --> 00:19:04,849
"Тэд биднийг энд унтаж, амьдарна гэж хүлээж байна уу?"

351
00:19:04,849 --> 00:19:06,680
Эхэндээ энэ нь нэлээд цочирдуулсан.

352
00:19:06,680 --> 00:19:07,890
Би амьд үлдэх ёстой гэж сонссон
зэрлэг байгальд,

353
00:19:07,890 --> 00:19:10,119
Байна гэж төсөөлж ч байгаагүй
ийм соёл иргэншлийн шинж алга.

354
00:19:11,289 --> 00:19:13,589
- Энэ юу вэ? Бид үнэхээр загас барих ёстой гэж үү?
- Энэ гэж битгий хэлээрэй.

355
00:19:13,589 --> 00:19:14,630
Энэ байж болохгүй.

356
00:19:14,990 --> 00:19:16,730
- Би энд нэг юм харж байна. Энэ юу вэ?
- Энэ л байна.

357
00:19:16,730 --> 00:19:18,559
- Энэ газар найдваргүй юм.
- Өндөг.

358
00:19:18,559 --> 00:19:19,799
-Гэхдээ тэд бидэнд юм өгсөн.
- Би ойлгож байна.

359
00:19:20,059 --> 00:19:21,200
- Өндөг.
- Усны сав.

360
00:19:21,470 --> 00:19:22,599
- Энэ юу вэ?
- Усны сав.

361
00:19:23,099 --> 00:19:24,200
Энэ ус уу?

362
00:19:24,200 --> 00:19:27,910
(Нүцгэн хэрэгцээтэй зүйлсийн хайрцаг
гадаа амьд үлдэх)

363
00:19:28,410 --> 00:19:31,809
(маск, шуудай, профайл карт, чанасан өндөг,
түүхий төмс, усны сав, ус)

364
00:19:31,809 --> 00:19:34,609
Тоглогчдын үндсэн дүрмүүд
ордны гадна.

365
00:19:34,809 --> 00:19:37,250
Гош, бид төмс, өндөг идэх ёстой юу?

366
00:19:37,750 --> 00:19:39,779
Би найдваргүй мэт санагдлаа
найрлагыг нь харж байна.

367
00:19:39,779 --> 00:19:41,450
"Бид үүнийг яаж идэх ёстой вэ?"

368
00:19:42,089 --> 00:19:43,819
Би харж байна. Энэ бол гаднах хэсэг юм
харшаас.

369
00:19:44,960 --> 00:19:46,119
Муу биш.

370
00:19:50,730 --> 00:19:51,859
Сонирхолтой.

371
00:19:52,160 --> 00:19:54,299
Үнэндээ надад таалагдсан.

372
00:19:54,299 --> 00:19:56,529
Энэ нь надад илүү ашигтай гэж бодсон
зэрлэг байгальд амьд үлдэхийн тулд ...

373
00:19:56,529 --> 00:19:57,799
нэг газар саатуулахгүйгээр.

374
00:19:57,799 --> 00:20:00,099
Надад илүү эрх чөлөөтэй байсан.
Тэгээд би нэг газар хоригдоогүй.

375
00:20:00,539 --> 00:20:01,539
Сонирхолтой байх болов уу гэж бодсон.

376
00:20:04,170 --> 00:20:07,009
Надтай хамт ирмээр байна уу
тэгээд далай хайж байна уу?

377
00:20:07,009 --> 00:20:09,250
-За.
- Далай тэнд хаа нэгтээ байх ёстой.

378
00:20:11,150 --> 00:20:12,220
Энэ юу вэ?

379
00:20:12,220 --> 00:20:13,849
(Гадна амьд үлдэх бүс байрладаг
далайн ойролцоо.)

380
00:20:13,849 --> 00:20:16,920
Өө. Далай нэлээд хол байна. Үгүй юу?

381
00:20:20,420 --> 00:20:22,359
- Хүлээгээрэй.
- Юу? Энэ бол тахиа.

382
00:20:22,359 --> 00:20:23,829
- Хаана?
- Тахиа байна.

383
00:20:24,599 --> 00:20:26,759
Тахианы махыг барьцгаая.
Тэндээс гарах замыг хаа.

384
00:20:26,759 --> 00:20:28,900
- Би?
- Би тийшээ очъё.

385
00:20:28,900 --> 00:20:30,970
- Та намайг ингэхийг хүсч байна уу?
-Тэгэхээр хол явахгүй л дээ.

386
00:20:31,539 --> 00:20:33,670
(Инээмсэглэх)

387
00:20:33,799 --> 00:20:35,240
Өө. Над дээр ирж байна.

388
00:20:35,539 --> 00:20:37,609
- Блокло.
- Хүлээгээрэй. Та юу яриад байгаа юм бэ?

389
00:20:37,609 --> 00:20:38,809
Яаж?

390
00:20:39,410 --> 00:20:42,180
- Хурдлаарай.
- Блокло.

391
00:20:42,380 --> 00:20:44,180
-Яагаад... Өө, аймаар харагдаж байна.
-Зүгээр дээ.

392
00:20:44,180 --> 00:20:45,450
Сайн сайхан!

393
00:20:46,079 --> 00:20:48,450
Тахиа одоо аюулыг мэдэрсэн байх.

394
00:20:50,049 --> 00:20:51,759
- Бид яагаад тахиа барих гэж байгаа юм бэ?
- Үгүй.

395
00:20:51,759 --> 00:20:53,619
- Үгүй ээ, над дээр ирж байна.
- Хүлээгээрэй.

396
00:20:54,559 --> 00:20:55,630
Хүлээгээрэй.

397
00:20:57,460 --> 00:21:00,000
- Яг энд.
- Тэр тал руу нь эргүүл.

398
00:21:00,000 --> 00:21:02,670
Тахианы махыг гэр рүүгээ буланд оруулцгаая.

399
00:21:02,670 --> 00:21:04,299
Өө. Өө, үгүй.

400
00:21:06,940 --> 00:21:08,910
Бид яагаад энэ тахиа барих гэж байгаа юм бэ?

401
00:21:09,470 --> 00:21:10,509
Хүлээгээрэй.

402
00:21:11,009 --> 00:21:13,710
Хүлээгээрэй. Тахиа... Сайн байна уу. Өө, үгүй!

403
00:21:13,710 --> 00:21:15,950
Тахиа... Сайн байна уу. Өө, үгүй!

404
00:21:17,849 --> 00:21:19,920
- Хүлээгээрэй.
- Тахианы мах.

405
00:21:20,119 --> 00:21:22,349
Үгүй ээ, энэ тахиа өндөглөдөг.

406
00:21:22,690 --> 00:21:24,920
- Юу? Тиймээ.
- Та сагсанд байгаа өндөгийг харсан уу?

407
00:21:24,920 --> 00:21:26,859
Би итгэж чадахгүй байна
Та үнэхээр тахиа барьсан.

408
00:21:26,859 --> 00:21:28,329
(Бахархах мэдрэмж)

409
00:21:28,329 --> 00:21:30,190
- Би үүнийг барьсан.
- Тахианы мах бидэнд өндөглөдөг.

410
00:21:31,529 --> 00:21:33,960
Арга ч үгүй. Тэр тахиа барьсан.

411
00:21:33,960 --> 00:21:35,000
Ийм хурдан байна.

412
00:21:37,029 --> 00:21:39,769
- Ноцтой. Тахианы мах...
- Юу? Та тэндээс юу олсон бэ?

413
00:21:39,769 --> 00:21:41,039
- Тэр тахиа барьсан.
- Энэ бол...

414
00:21:41,039 --> 00:21:42,269
- Юу?
- бидний хоол.

415
00:21:42,640 --> 00:21:45,309
- Юу?
- Тэр тахиа барьсан.

416
00:21:45,410 --> 00:21:47,039
- Юу вэ?
- Би хоол авсан.

417
00:21:47,039 --> 00:21:49,349
- Өө. Чи надаар тоглож байна уу?
- Тэр тахиа барьсан.

418
00:21:49,650 --> 00:21:50,680
Энэ юу вэ?

419
00:21:50,950 --> 00:21:52,150
- Бидний хоол.
- Амьд байна уу?

420
00:21:52,420 --> 00:21:54,079
- Тэр үүнийг гараар барьсан.
- Та хоол хүсэхгүй байна уу?

421
00:21:54,079 --> 00:21:55,819
Хүлээгээрэй. Хаана байсан бэ?

422
00:21:55,819 --> 00:21:57,190
Тэр амьд тахиа барьсан уу?

423
00:21:58,589 --> 00:21:59,859
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

424
00:21:59,859 --> 00:22:01,829
Тахиа эргэн тойронд тэнүүчилж байв.
Тэгээд тэр барьж авлаа.

425
00:22:01,829 --> 00:22:03,089
Өнөөдрийн оройн хоол нь тахианы мах болно.

426
00:22:03,089 --> 00:22:04,529
Бид өнөөдөр тахианы мах идэж байна.

427
00:22:06,460 --> 00:22:08,769
- Тэр галзуу юм.
- Тэр залуу...

428
00:22:10,329 --> 00:22:11,670
зэрлэг байгальд хамаардаг.

429
00:22:11,670 --> 00:22:13,700
Өө. Тэр үнэхээр галзуу юм.

430
00:22:13,700 --> 00:22:15,839
Намайг гарахад,
Би дотроо бодож байсан ...

431
00:22:15,839 --> 00:22:17,670
Би хоол авах ёстой гэж.
Тэгээд би тахиа харсан.

432
00:22:17,670 --> 00:22:20,009
Энэ нь надад ойлгомжтой байсан
Би үүнийг барих ёстой байсан.

433
00:22:20,009 --> 00:22:22,549
Дэлхий дээр хэн бодож байна
энд тахиа барих тухай?

434
00:22:22,549 --> 00:22:24,049
Би түүнийг шууд галзуурсан гэж бодсон.

435
00:22:24,049 --> 00:22:25,579
"Тэр галзуу юм уу? Тэр байгальд амьдардаг уу?"

436
00:22:25,579 --> 00:22:27,680
Хэрвээ надад хутга байсан бол...

437
00:22:27,680 --> 00:22:29,819
тэр даруй тахиа нядлав.

438
00:22:29,819 --> 00:22:32,289
Би бодохгүй байна
миний хийсэн зүйл ер бусын байсан.

439
00:22:36,829 --> 00:22:39,630
-Тэд бидэнд юу ч өгөөгүй.
- Зөв.

440
00:22:40,960 --> 00:22:42,029
(Нуугдсан тоглогчид судлахаар гарав
амьд үлдэх бүс.)

441
00:22:42,029 --> 00:22:43,400
Энд юу ч алга. Хугацаа.

442
00:22:48,470 --> 00:22:50,410
Халуун байсан.

443
00:22:50,740 --> 00:22:51,910
Бас чийглэг байсан.

444
00:22:51,910 --> 00:22:54,910
Би хөлрөөд л байсан нь тааламжгүй байлаа.

445
00:22:55,309 --> 00:22:57,410
Учир нь би хөлрөөд л байсан,
Би хөлсөөр бүрхэгдсэн,

446
00:22:57,410 --> 00:22:58,779
Тиймээс алдаанууд наалдах нь илүү хялбар байсан.

447
00:22:59,019 --> 00:23:02,089
Би хаашаа ч харсан,
үргэлж дор хаяж нэг алдаа байсан.

448
00:23:02,089 --> 00:23:05,819
Миний бодлоор нутгийн иргэд ч гэсэн
хотын энэ хэсгийг орхисон.

449
00:23:05,819 --> 00:23:07,960
(гашуун мэдрэмж төрж байна)

450
00:23:08,289 --> 00:23:10,390
Өө. Энэ нь бидэнд хэтэрхий хэцүү байна
энд амьд үлдэхийн тулд.

451
00:23:10,730 --> 00:23:13,430
Тэд бидэнд хоол өгөөгүй.
Тэгээд тэд миний тамхийг аваад явсан.

452
00:23:13,630 --> 00:23:14,700
Энэ хэтэрхий туйлширсан зүйл биш гэж үү?

453
00:23:14,700 --> 00:23:15,930
Энд юу ч алга.

454
00:23:16,799 --> 00:23:19,440
Бид ядаж шалгах ёстой юу
Хэрэв бид далайд хүрч чадах уу?

455
00:23:20,900 --> 00:23:22,839
Бид нэлээд том газар нутгийг хамарч чадна
амьд үлдэх бүсийн эргэн тойронд.

456
00:23:22,839 --> 00:23:23,910
Бид долгионыг сонссон.

457
00:23:23,910 --> 00:23:26,609
Гэхдээ далайд хүрэхэд хэцүү байх болно
Учир нь голд нь ой мод байдаг.

458
00:23:26,880 --> 00:23:28,450
Бид гацсан юм шиг санагдсан
эзгүй арал дээр.

459
00:23:28,579 --> 00:23:30,849
Ямар нэг зүйл байх ёстой гэж би бодсон
бид тэнд очиход.

460
00:23:31,009 --> 00:23:33,450
Тиймээс би энд анх ирэхдээ
Би газар нутгийг судалж эхлэв.

461
00:23:33,450 --> 00:23:36,190
Би илүү олон зүйл олно гэж найдаж байсан
Би дотогш гүнзгий орох тусам.

462
00:23:43,890 --> 00:23:45,460
"Би яаж гал асаах вэ?"

463
00:23:45,460 --> 00:23:47,259
"Би яаж ус авах вэ?"

464
00:23:47,259 --> 00:23:48,869
"Бид тэнд хаана, яаж унтах вэ?"

465
00:23:48,869 --> 00:23:52,200
Би судалж эхэлсэн,
эхлээд эдгээр хүчин зүйлсийг харгалзан үзэх.

466
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
Энэ бол түлээ юм.

467
00:23:59,940 --> 00:24:00,940
Декс!

468
00:24:00,940 --> 00:24:02,049
-Чи намайг гайхшруулсан.
- Тийм ээ.

469
00:24:02,049 --> 00:24:03,049
- Тэр тэнд байна.
- Тэр тэнд байна.

470
00:24:03,049 --> 00:24:04,279
Та ямар нэгэн зүйл олсон уу?

471
00:24:04,710 --> 00:24:06,480
Юу ч чухал биш.

472
00:24:06,680 --> 00:24:08,750
Бид маш олон шумуул хазуулна гэж мөрийцөж байна.

473
00:24:08,750 --> 00:24:10,019
- Би аль хэдийн авсан.
- Зөв.

474
00:24:10,019 --> 00:24:11,660
-Бидэнд ямар ч байсан гал хэрэгтэй.
- Би аль хэдийн хазуулсан.

475
00:24:11,660 --> 00:24:14,460
Алдаа, шумуул гэх мэт.

476
00:24:14,460 --> 00:24:16,460
Энд амьдарна гэдэг чинь...

477
00:24:16,460 --> 00:24:19,299
бид юу ч байхгүйгээс ямар нэгэн зүйл хийх ёстой байсан.

478
00:24:19,500 --> 00:24:22,200
- Энэ зам үргэлжилсээр байна уу?
- Тийм ээ, тэгдэг.

479
00:24:22,200 --> 00:24:23,269
- Үргэлжлүүлж байна уу?
- Тийм ээ.

480
00:24:23,269 --> 00:24:25,240
- Гэхдээ энд юу ч байхгүй.
- Ямар ч байсан чухал зүйл байхгүй.

481
00:24:25,240 --> 00:24:28,839
Бид энэ газрыг ашиглаж болно гэж бодож байна
түлээ бэлтгэх бүс болгон .

482
00:24:28,839 --> 00:24:31,009
- Түлээ?
-Гэхдээ манайд гал байхгүй.

483
00:24:31,240 --> 00:24:32,980
Бид гал түлж болохгүй гэж үү?

484
00:24:32,980 --> 00:24:35,150
Энэ газар нэлээд чийглэг байна.

485
00:24:35,150 --> 00:24:37,549
Гэхдээ аз болоход би хуурай түлээ их харж байна.

486
00:24:39,220 --> 00:24:42,519
Аль нь... Бид цуглах ёстой юу
харанхуй болохоос өмнө түлээ

487
00:24:42,519 --> 00:24:44,549
- Тийм ээ. Тиймээс ийм салбарууд байдаг.
-Яаж харагдах ёстой вэ?

488
00:24:44,549 --> 00:24:46,059
- Ийм үү?
- Тийм ээ, ийм зүйл.

489
00:24:46,059 --> 00:24:47,759
- Амархан шатдаг зүйл.
- Тийм ээ.

490
00:24:47,759 --> 00:24:49,329
(Тэд түлээ авах болно
нар жаргахаас өмнө.)

491
00:24:49,329 --> 00:24:51,230
Тийм ээ, ийм зүйл.
Та тэднийг олохдоо сайн.

492
00:24:51,230 --> 00:24:53,099
- Энэ.
-Сайн байна.

493
00:24:54,059 --> 00:24:56,369
Хэрэв бид өнөөдөр гал асаавал
энэ нь гайхалтай амжилт байх болно.

494
00:24:56,369 --> 00:24:58,900
Ер нь гал гаргана гэдэг үнэхээр хэцүү.

495
00:24:58,900 --> 00:25:00,200
Та яаж гал асаах вэ?

496
00:25:00,200 --> 00:25:02,539
-Иймэрхүү. Энэ таны арга биш гэж үү?
- За, би оролдоод үзэх хэрэгтэй.

497
00:25:02,670 --> 00:25:04,069
Бид ядаж үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй биш гэж үү?

498
00:25:04,069 --> 00:25:06,839
Би ямар дүрд тоглох талаар бодсон
мөн би хэрхэн хувь нэмрээ оруулах вэ ...

499
00:25:06,839 --> 00:25:08,549
надад байгаа ур чадвараараа хамт олондоо.

500
00:25:08,549 --> 00:25:11,109
Тиймээс би ямар нэгэн зүйл хийхийг хүссэн.

501
00:25:12,380 --> 00:25:13,650
Бид дараа нь яах ёстой вэ?

502
00:25:14,549 --> 00:25:16,849
-Чамайг гал түлнэ гэж бодсон.
- Надад захиалга өгөөч.

503
00:25:18,089 --> 00:25:20,890
-Тэд биднийг зэрлэг байгальд байх болно гэж хэлсэн.
- Гэхдээ хамгийн түрүүнд...

504
00:25:20,890 --> 00:25:22,690
Гэхдээ би бидний нөхцөл байдлыг мэдэхгүй байсан
ийм туйлшралтай байх болно.

505
00:25:22,690 --> 00:25:26,059
-Ямар хэмжээгээр...
-Бид иргэншсэн нийгэмд амьдарч байна.

506
00:25:26,059 --> 00:25:28,130
Тэд биднийг тавина гэж бодсон
ямар нэгэн соёл иргэншилтэй газар.

507
00:25:28,130 --> 00:25:29,970
Би орчиндоо тэр дороо дасан зохицсон.

508
00:25:30,500 --> 00:25:32,769
Бид өнөө орой энд унтах ёстой.

509
00:25:32,940 --> 00:25:34,039
- Би...
- Юу?

510
00:25:34,970 --> 00:25:36,269
Би харж байна.

511
00:25:36,839 --> 00:25:39,710
Бид хөнжил, юм авчрах ёстой
харшаас.

512
00:25:39,910 --> 00:25:42,650
Бид тэдний хувцсыг хулгайлж болохгүй гэж үү?

513
00:25:44,609 --> 00:25:46,519
Бид ижил хувцас өмсөөд байж болохгүй.

514
00:25:47,150 --> 00:25:49,289
Би аль хэдийн галзуу юм шиг хөлөрчихсөн.

515
00:25:50,150 --> 00:25:52,119
Тэд огноог зааж өгнө
отолт хийх өдөр, тийм үү?

516
00:25:52,819 --> 00:25:56,630
(Тэд удахгүй отолт хийх боломжтой болно.)

517
00:25:57,190 --> 00:25:58,529
(Онцох өдөр тэд хөөж гаргаж болно
бусад тоглогчид болон удирдах.)

518
00:25:58,529 --> 00:26:01,230
Очсон өдөр гэж байдаг.
Бид тэр өдөр харшийг авч болно.

519
00:26:02,430 --> 00:26:05,839
Гэхдээ отолт хийх өдрийн эхний дүрэм
Бид харшийг отолт хийх ёстой гэж үү...

520
00:26:05,839 --> 00:26:09,210
мөн харшийн бэлгэдлийг устгана.
Үүнийг л бид хийх ёстой.

521
00:26:09,210 --> 00:26:10,710
Харшийн бэлгэдэл юу вэ?

522
00:26:10,710 --> 00:26:12,480
(Тоглогчдод зориулсан үндсэн дүрэм
ордны гадна)

523
00:26:12,480 --> 00:26:14,779
(Харшийг отолт
мөн харшийн бэлгэдлийг устга.)

524
00:26:14,779 --> 00:26:16,809
(Энэ нь боломж гарах болно
газар солих ...)

525
00:26:16,809 --> 00:26:18,680
(харшийн хооронд
болон амьд үлдэх бүс.)

526
00:26:18,680 --> 00:26:22,849
(Харшийн бэлэг тэмдэг байдаг
харш дотор хаа нэгтээ.)

527
00:26:22,849 --> 00:26:27,059
(Тэд үүнийг олж устгах ёстой
харшийг авах.)

528
00:26:31,059 --> 00:26:34,059
Би сонсогдсон зүйл уншсан
Энэ дүрмийн номонд маш чухал.

529
00:26:34,230 --> 00:26:36,069
Бид устгах ёстой гэж хэлсэн
ордны бэлэг тэмдэг.

530
00:26:36,069 --> 00:26:39,769
Гэхдээ бас ингэж хэлсэн
Бид ямар ч хүч хэрэглэж болно.

531
00:26:40,140 --> 00:26:42,769
- Хүч?
- Тийм ээ. Бид хүч хэрэглэж болно гэж хэлсэн.

532
00:26:43,940 --> 00:26:45,680
-Тэд биднийг тулалдахыг хүсч байна уу?
-Тийм үү?

533
00:26:46,079 --> 00:26:48,210
Энэ нь нэлээд чухал сонсогдов.

534
00:26:48,210 --> 00:26:51,210
Гэхдээ бид бүгд тохиромжтой,
Тиймээс бидэнд боломж гарч ирж магадгүй юм.

535
00:26:51,680 --> 00:26:54,349
Жин Янг. Юуны өмнө бид масктай.

536
00:26:54,349 --> 00:26:55,619
(Маскыг далдлах зорилгоор өгдөг.)

537
00:26:55,619 --> 00:26:56,920
Та үүгээр сайхан харагдах болно.

538
00:26:57,490 --> 00:27:00,460
-Би үүнд сайн. Миний мэргэжил.
- Энэ бол хулгайч нарын өмсдөг хувцас юм.

539
00:27:01,460 --> 00:27:04,630
Хэрэв бид амжилтанд хүрэх юм бол
мөн харшийг авч,

540
00:27:04,630 --> 00:27:08,099
эдгээр тоглогчид бүх зүйлээс таашаал авах болно
бид тохируулсан.

541
00:27:09,230 --> 00:27:10,299
Зөв.

542
00:27:10,299 --> 00:27:12,000
Бид бүгдийг эвдэх ёстой.

543
00:27:12,500 --> 00:27:13,799
-Би энэ талаар огт бодоогүй.
-Тэгэхээр тэд энэ бүгдийг ашиглаж чадахгүй.

544
00:27:13,799 --> 00:27:15,109
Бид бүх зүйлийг далайд хаях ёстой.

545
00:27:15,309 --> 00:27:17,240
Гэхдээ бидний хэн нэг нь тагнуулч байх ёстой...

546
00:27:17,240 --> 00:27:20,109
харш руу орох
энгийн тоглогчийн дүр эсгэж байхад.

547
00:27:20,109 --> 00:27:21,609
(Тагнуул уу?)

548
00:27:21,609 --> 00:27:22,609
(Нуугдсан тоглогчдын нэг нь тагнуул байх болно
Тэгээд харшид ор.)

549
00:27:22,609 --> 00:27:25,480
Бидний нэг нь харшид орж болно.

550
00:27:25,480 --> 00:27:26,849
Энгийн тоглогчийн хувьд.

551
00:27:27,619 --> 00:27:29,490
- Тэр...
- Бид үүнийг заавал ашиглах ёстой.

552
00:27:29,490 --> 00:27:31,150
Зөв. Бид хэн нэгнийг сонгох ёстой.

553
00:27:31,150 --> 00:27:33,220
Тэгээд тоглоомонд сайн хүн
явах ёстой.

554
00:27:34,160 --> 00:27:38,329
Бидний нэг нь тийшээ орох ёстой
мөн энгийн тоглогчдын нэгийг хулгайлах.

555
00:27:38,400 --> 00:27:40,599
Бид тэр тоглогчийг манай талд оруулах боломжтой.

556
00:27:40,700 --> 00:27:44,130
Гэхдээ бид хэнийг хулгайлах ёстой вэ?

557
00:27:44,130 --> 00:27:45,140
(Тэд тоглогчийг хулгайлж болно
орой бүр харшаас.)

558
00:27:45,140 --> 00:27:46,740
Бид эхлээд тоглогчдыг ажиглах хэрэгтэй
тэгээд энэ тухай бод.

559
00:27:47,170 --> 00:27:48,539
Би одоохондоо хэнийг ч бодож чадахгүй байна.

560
00:27:48,539 --> 00:27:50,309
Бидний үгийг сонсох хэн нэгнийг би хүсч байна.

561
00:27:50,440 --> 00:27:53,410
Би хувьдаа тоглогч хүсэхгүй байна
хэн хүчтэй толгойтой вэ.

562
00:27:54,339 --> 00:27:56,210
Нэг тагнуулч сонгох уу?

563
00:27:56,710 --> 00:27:58,309
Туршлагатай хүмүүс явахыг хүсч байна уу?

564
00:27:58,619 --> 00:28:00,450
-Үгүй ээ, би чадахгүй.
- Энэ нь хэтэрхий ойлгомжтой байх болно.

565
00:28:00,680 --> 00:28:01,819
- Би явъя.
-За.

566
00:28:02,420 --> 00:28:04,549
-Би үүнийг тайлж чадна гэж бодож байна.
-Чи чадах уу?

567
00:28:04,549 --> 00:28:05,759
-Чи чадах уу?
- Тийм ээ.

568
00:28:05,759 --> 00:28:07,519
Би худлаа ярихдаа сайн.

569
00:28:07,519 --> 00:28:09,329
Би үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан.

570
00:28:09,759 --> 00:28:12,500
Явах хүн нь би байх ёстой.

571
00:28:12,759 --> 00:28:14,829
Тагнуулч хэзээ явахыг би мэдэхгүй.

572
00:28:14,829 --> 00:28:17,230
гэхдээ би өөрийгөө сурталчлах болно
аль болох их.

573
00:28:17,730 --> 00:28:19,240
Аль хэдийн харанхуй болж байна.

574
00:28:20,970 --> 00:28:22,240
Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой.

575
00:28:22,809 --> 00:28:25,109
Одоо цаг хугацаатай тэмцэж байна.

576
00:28:25,839 --> 00:28:28,339
(Декс гал асааж эхлэв.)

577
00:28:28,339 --> 00:28:29,509
Чи үүнийг хийдэг юм уу?

578
00:28:29,849 --> 00:28:32,150
Энэ бол нэг хувилбар юм.

579
00:28:34,019 --> 00:28:37,720
Хэрэв энэ ажиллахгүй бол,
Би өөр зүйл туршиж үзэх болно.

580
00:28:37,990 --> 00:28:39,019
Би зүгээр л...

581
00:28:40,789 --> 00:28:42,660
асаагуур эсвэл ямар нэгэн зүйл хайж олох.

582
00:28:42,660 --> 00:28:43,859
Энэ нь илүү хурдан байж болох юм.

583
00:28:44,089 --> 00:28:45,500
- Хэн нэгэн нэгийг нь унагаж болох байсан.
- Тийм ээ.

584
00:28:46,430 --> 00:28:49,170
Бидэнд гал гараагүй,
Тэгэхээр Декс аяндаа л эхэлсэн...

585
00:28:49,500 --> 00:28:51,230
модоор гэрэлтүүлэх.

586
00:28:51,230 --> 00:28:52,769
Би үүнийг хараад,

587
00:28:53,369 --> 00:28:54,400
Би: "Тэр галзуу юм уу?"

588
00:28:54,400 --> 00:28:56,410
"Яагаад тэр зүгээр л ингэх гэж явсан юм
ямар нэгэн эртний хүн шиг?"

589
00:28:56,410 --> 00:28:57,440
Ноцтой.

590
00:28:57,440 --> 00:28:59,809
Би ямар ч асаагуур хайж эхлэв
газар дээр.

591
00:28:59,910 --> 00:29:01,339
Би маш их төөрч байсан ...

592
00:29:01,339 --> 00:29:02,579
хэрхэн гал асаах.

593
00:29:06,220 --> 00:29:09,490
(Декс гал асаах гэж оролдсоор байна.)

594
00:29:12,390 --> 00:29:13,490
(Товчлох)

595
00:29:20,059 --> 00:29:21,559
Энэ нь аймшигтай юм.

596
00:29:23,799 --> 00:29:25,170
Би тэр гэрэлтэй газар очиж болох уу?

597
00:29:26,039 --> 00:29:28,200
Үгүй ээ. Бид тийшээ алхах ёстой юу?

598
00:29:28,369 --> 00:29:30,710
- Бид тийшээ явж болох уу?
- Аль хэдийн харанхуй болсон.

599
00:29:31,339 --> 00:29:32,980
- Энэ намайг айлгасан.
- Юу вэ? Өө, бурхан минь.

600
00:29:32,980 --> 00:29:34,539
- Ямар нэг зүйл байсан.
- Энэ аймшигтай байсан.

601
00:29:34,539 --> 00:29:35,609
- Бид хаана байна?
- Энэ юу вэ?

602
00:29:35,609 --> 00:29:36,650
Тэнд ямар нэг зүйл байна.

603
00:29:37,779 --> 00:29:39,079
Тийм ээ, би мэдэж байсан.

604
00:29:39,079 --> 00:29:41,480
Бид чадвартай байх хэрэгтэй
ямар нэгэн зүйл хийж мөнгө олох.

605
00:29:42,390 --> 00:29:43,589
"Phantom Casino?"

606
00:29:44,190 --> 00:29:45,720
Юу? Өө, бурхан минь.

607
00:29:48,660 --> 00:29:52,529
(Phantom Casino)

608
00:29:53,730 --> 00:29:55,029
Энэ юу вэ?

609
00:29:55,299 --> 00:29:56,400
Сайн сайхан.

610
00:29:56,900 --> 00:29:58,900
"Phantom Casino
нар жаргахад нээгддэг..."

611
00:29:58,900 --> 00:30:00,170
"мөн шөнө дунд хаагдана."

612
00:30:00,170 --> 00:30:03,440
(Зөвхөн ганц казино тоглоом байх болно
өдөрт, энэ нь өдөр бүр өөрчлөгдөж болно.)

613
00:30:03,440 --> 00:30:05,240
Бид эдгээрийг тахиатайгаа сольж болно.

614
00:30:06,109 --> 00:30:07,980
Өө, тэгээд юу өгсөн бэ?

615
00:30:07,980 --> 00:30:09,650
(хоол болон орц бүрд 100гр
1 зоосоор сольж болно.)

616
00:30:09,650 --> 00:30:11,380
(100 граммаас 1 кг хүртэл
нэг хүнд сольж болно.)

617
00:30:11,380 --> 00:30:13,380
Чиний зөв. "Хоол хүнс, орц найрлагын хувьд."

618
00:30:13,380 --> 00:30:15,250
- Манай тахиа асар том.
- Манай тахиа.

619
00:30:15,250 --> 00:30:17,190
Хэр хүнд вэ?

620
00:30:17,589 --> 00:30:19,019
Бид эдгээрийг авах ёстой юу? "Хөнжил."

621
00:30:19,019 --> 00:30:20,019
- "Галын төмөр".
- "Галын төмөр".

622
00:30:20,019 --> 00:30:21,490
Нэг тамхи бол таван зоос юм.

623
00:30:21,490 --> 00:30:23,190
-Үнэхээр хатуухан байна.
- Энэ их юм.

624
00:30:23,190 --> 00:30:24,230
Хүлээгээрэй.

625
00:30:25,759 --> 00:30:28,000
- Декс!
- Бүгдээрээ!

626
00:30:28,460 --> 00:30:30,130
Бид ямар нэг юм оллоо.

627
00:30:30,130 --> 00:30:31,329
- Бид олсон.
- Юу вэ?

628
00:30:31,470 --> 00:30:32,700
Гал асаах шаардлагагүй.

629
00:30:33,069 --> 00:30:34,099
Манай...

630
00:30:34,099 --> 00:30:35,809
- Энэ манай тахиа мөн үү?
- Тийм ээ.

631
00:30:35,809 --> 00:30:37,309
- Тэнд аваачъя.
-Яагаад?

632
00:30:37,309 --> 00:30:38,539
- Бид юм худалдаж авч болно.
- Бид чадна...

633
00:30:38,809 --> 00:30:41,609
иймэрхүү зүйлсийг цуглуул
мөн тэдгээрийг зоосоор солино.

634
00:30:42,150 --> 00:30:44,180
Бид галын ган, хөнжил авч болно.

635
00:30:44,650 --> 00:30:46,779
- Тэр тахиа...
- Бид тахиагаа хадгалах ёстой, тийм үү?

636
00:30:46,779 --> 00:30:47,880
Бид тахианы мах зарна.

637
00:30:47,880 --> 00:30:49,289
- Одоо заръя.
- Бид зарах уу?

638
00:30:49,289 --> 00:30:50,950
-Төмс яах вэ?
- Бид үүнийг зоосоор солих болно.

639
00:30:50,950 --> 00:30:52,490
- Төмс зарах ёстой юу?
- Төмс?

640
00:30:52,619 --> 00:30:53,960
-Тэднийг яах вэ?
- Тэднийг хадгалцгаая ...

641
00:30:53,960 --> 00:30:56,089
- ямар ч тохиолдолд.
- Эхлээд галын төмөр худалдаж авъя.

642
00:30:56,089 --> 00:30:57,230
Энэ бол гайхалтай.

643
00:30:57,230 --> 00:30:58,829
Би бүрэн аз жаргалд автсан.

644
00:30:58,829 --> 00:31:00,859
Миний бухимдал арилсны дараа
Би бодсон,

645
00:31:00,859 --> 00:31:01,859
"Бид юу худалдаж авах ёстой вэ?"

646
00:31:01,859 --> 00:31:04,829
Бид хэдэн зоос авч чадах вэ гэж бодож байна
манай тахианы махнаас.

647
00:31:05,299 --> 00:31:08,440
Өө. Тахианы мах нэлээд хүнд байна.

648
00:31:09,109 --> 00:31:11,609
- Бид жинлэх ёстой юу?
- Жинлүүр дээр тавьж үзээрэй.

649
00:31:11,940 --> 00:31:12,980
Одоо тэгээд.

650
00:31:13,380 --> 00:31:14,880
- Хамгийн багадаа...
- Явцгаая.

651
00:31:14,880 --> 00:31:16,349
100 гр тутамд.

652
00:31:18,109 --> 00:31:19,250
За ингээд явж байна.

653
00:31:20,319 --> 00:31:21,819
1 кг-аас дээш жинтэй.

654
00:31:21,819 --> 00:31:23,220
(Гүнзгий хөдөлсөн)

655
00:31:23,220 --> 00:31:24,349
Бүгдийг нь худалдаж авцгаая.

656
00:31:26,019 --> 00:31:27,460
1 кг-аас дээш жинтэй.

657
00:31:27,460 --> 00:31:30,089
- Бид алтан хонх дуугарах ёстой.
- Дууслаа.

658
00:31:30,089 --> 00:31:32,700
Эзэмшигчийг ирэхийг хүснэ үү.

659
00:31:32,960 --> 00:31:35,970
Хамгийн ихдээ 1кг сольж болно гэсэн
өдөрт нэг хүнд ногдох.

660
00:31:35,970 --> 00:31:38,839
1 кг-аас дээш жинтэй бол
Бид тахианы махыг хагасаар хуваах хэрэгтэй.

661
00:31:41,200 --> 00:31:42,539
Бид өнөөдөр, маргааш солилцож болно.

662
00:31:43,940 --> 00:31:45,880
Нар жаргах үед нээгддэг.

663
00:31:45,880 --> 00:31:47,210
(Нар жаргах үед Phantom Casino нээгддэг.)

664
00:31:47,210 --> 00:31:48,440
Нар жаргаж амжаагүй байна.

665
00:31:50,480 --> 00:31:52,150
Жин Хо, дууссан бололтой.

666
00:31:52,150 --> 00:31:55,220
(Тоглогчид буцаж ирлээ
амьд үлдэх бүсэд.)

667
00:31:56,650 --> 00:31:58,660
(Галын ганг бодож,
тэр зуух тавьдаг.)

668
00:31:58,660 --> 00:31:59,690
Зүгээр дээ.

669
00:32:02,490 --> 00:32:03,559
Сайхан харагдаж байна.

670
00:32:03,559 --> 00:32:05,190
Тиймээ. Энэ нь бага зэрэг хэлбэртэй болсон.

671
00:32:05,700 --> 00:32:07,660
(Зуух дууссан.)

672
00:32:07,660 --> 00:32:08,829
Тийм юм уу? Би баяртай байна.

673
00:32:09,170 --> 00:32:10,200
Өө.

674
00:32:10,829 --> 00:32:13,200
Би өлсөж байгаа болохоор бодож чадахгүй байна.

675
00:32:13,700 --> 00:32:15,410
Гэхдээ би чамтай хамт тайвширч байна, Декс.

676
00:32:15,410 --> 00:32:18,069
Энэ бүхний дунд
тэр модны ишээр ямар нэгэн зүйл хийж байна.

677
00:32:18,069 --> 00:32:19,440
Би түүнтэй юу хийх вэ?

678
00:32:19,740 --> 00:32:21,910
Чи зүгээр л өөрийгөө зориулах ёстой байсан
цэрэгт.

679
00:32:21,910 --> 00:32:25,109
Яагаад халагдсан юм
тэгээд бидэнд төвөг учруулах ёстой юу?

680
00:32:25,680 --> 00:32:26,680
Надад хэлээч.

681
00:32:26,680 --> 00:32:28,150
Та яагаад ингэж байгаа юм бэ?

682
00:32:28,380 --> 00:32:30,220
Энэ нь минийх гэдгийг харуулах гэсэн юм.

683
00:32:30,589 --> 00:32:32,960
Би өлсөж байна. Би энэ өндөгийг хагалж байна.

684
00:32:33,160 --> 00:32:34,160
Өө.

685
00:32:34,160 --> 00:32:36,430
- Энэ нь ... шиг санагдаж байна.
-Хүн бүр өөр өөр сэдвээр ярьдаг.

686
00:32:36,430 --> 00:32:38,029
Түүхий юм биш үү?

687
00:32:38,960 --> 00:32:40,599
- Энэ бол чанасан өндөг.
- Тийм үү?

688
00:32:40,599 --> 00:32:41,730
- Тийм ээ.
- Энд.

689
00:32:41,730 --> 00:32:43,930
- Бүгдээрээ нэг чанасан өндөг идэцгээе.
-За.

690
00:32:44,470 --> 00:32:46,470
- Дахиад нэгийг ав.
- Би сэтгэлээр унасан.

691
00:32:47,339 --> 00:32:49,039
Би ямар ч дуу сонсоогүй,

692
00:32:49,039 --> 00:32:51,839
- энэ нь намайг буцалгаж болно гэж бодсон.
- Өвдөж байна.

693
00:32:56,650 --> 00:32:58,279
Би өндөгнд дургүй, гэхдээ энэ нь амттай.

694
00:32:59,180 --> 00:33:01,079
- Энэ таны анхны хоол биш гэж үү?
-Тийм байна.

695
00:33:03,150 --> 00:33:05,460
Өө. Би казино нээгдэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.

696
00:33:06,190 --> 00:33:08,829
Бид энд яаж унтах вэ?
Би үүнийг хэзээ ч хийж чадахгүй.

697
00:33:08,990 --> 00:33:09,990
(жингэнэх)

698
00:33:09,990 --> 00:33:11,690
- Хонх дуугарав.
- Хонх дуугарлаа, залуусаа.

699
00:33:11,690 --> 00:33:12,859
- Юу?
- Хонх дуугарав.

700
00:33:13,230 --> 00:33:14,299
Өө.

701
00:33:14,730 --> 00:33:16,430
-Өө, бурхан минь.
- Нээлттэй юу?

702
00:33:16,900 --> 00:33:18,130
Би хаашаа харах вэ?

703
00:33:18,130 --> 00:33:19,299
Энд байгаа юу?

704
00:33:19,470 --> 00:33:21,069
Би чамайг тийшээ орох ёстой гэж бодож байна.

705
00:33:21,069 --> 00:33:23,410
Энд ямар нэг зүйл байна. Өө, тэгэхээр нээх боломжтой.

706
00:33:23,410 --> 00:33:26,839
(Хонх, шуудангийн хайрцаг байрладаг
амьд үлдэх бүсийн урд.)

707
00:33:26,839 --> 00:33:30,279
(Хонхны дуугаар,
тэд ч чадна...)

708
00:33:30,279 --> 00:33:33,750
(мэдэгдэл хүлээн авах
эсвэл асуулт илгээнэ үү.)

709
00:33:36,789 --> 00:33:37,890
- Нээх.
- Юу вэ?

710
00:33:38,490 --> 00:33:40,119
"Phantom Casino..." бурхан минь.

711
00:33:40,119 --> 00:33:41,920
- Phantom Casino нээлттэй.
- Нээлттэй.

712
00:33:41,920 --> 00:33:43,990
- Юу? Нээлттэй юу?
- Phantom Casino одоо нээлттэй байна.

713
00:33:43,990 --> 00:33:45,059
Явцгаая!

714
00:33:45,460 --> 00:33:46,829
-Тэгж хэлсэн биз дээ?
- Явцгаая!

715
00:33:47,259 --> 00:33:49,170
- Явцгаая, тахиа!
- Явцгаая!

716
00:33:49,400 --> 00:33:51,470
Бид зүгээр л төмс авах ёстой юу?

717
00:33:51,470 --> 00:33:53,240
-Тийм ээ, тэгье.
- Би тэднийг аваад ирье.

718
00:33:53,240 --> 00:33:54,539
- Хол байна.
- Би тэднийг замд нь хүргэж өгье.

719
00:33:54,539 --> 00:33:56,670
-Ямар ч тохиолдолд.
- Энэ нь бидний тоглоомын урсгалыг сүйтгэх болно.

720
00:33:57,440 --> 00:33:59,279
(Аз жаргалтай)

721
00:33:59,279 --> 00:34:01,140
Өнөөдөр бид бүгдээрээ явах ёстой юу?

722
00:34:01,980 --> 00:34:03,710
Энэ хурдаар би тэсч чадахгүй.

723
00:34:03,710 --> 00:34:05,009
Бид зүгээр л өндөг хадгалах ёстой байсан.

724
00:34:07,420 --> 00:34:09,090
Тийм ээ, нээ.

725
00:34:09,090 --> 00:34:11,050
Энэ л байна. Ноцтой.

726
00:34:11,849 --> 00:34:14,360
-Эцэст нь нээгдлээ.
- Эцэст нь.

727
00:34:26,599 --> 00:34:29,570
Оройн мэнд. Phantom Casino-д тавтай морил.

728
00:34:29,769 --> 00:34:31,070
- Сайн уу.
- Энэ юу вэ?

729
00:34:31,070 --> 00:34:32,340
Энэ нь тоглоом шиг харагдаж байна.

730
00:34:32,340 --> 00:34:33,780
Бид бооцоо тавих ёстой.

731
00:34:34,039 --> 00:34:36,380
Бид бараагаа худалдаанд гаргана
жин дээр эхлээд.

732
00:34:36,380 --> 00:34:37,980
- Манай тахиа.
- Тийм ээ, манай тахиа.

733
00:34:37,980 --> 00:34:39,980
Найрлагыг зоосоор солихдоо

734
00:34:39,980 --> 00:34:42,519
- хамгийн бага нь 100 гр.
- Ойлголоо.

735
00:34:42,519 --> 00:34:44,050
- 100 грамм тутамд.
- Энд.

736
00:34:44,050 --> 00:34:46,190
- Энэ хүнд байна.
- Жин нэмэгддэг.

737
00:34:46,460 --> 00:34:48,929
Найрлага нь 1 кг-аас дээш жинтэй тул

738
00:34:48,929 --> 00:34:51,059
Та арван зоосоор сольж болно.

739
00:34:51,059 --> 00:34:52,460
Тэгэхээр нэг хүнд ногдох.

740
00:34:52,460 --> 00:34:54,500
1кг ч бай 2кг ч бай 10 зоос шүү дээ.

741
00:34:54,500 --> 00:34:55,530
Ингээд л болоо.

742
00:34:55,699 --> 00:34:56,900
Бид тахиагаа явуулах хэрэгтэй.

743
00:34:56,900 --> 00:34:58,469
- Бид солих болно.
- Тийм ээ.

744
00:34:58,769 --> 00:34:59,940
Энд арван зоос байна ...

745
00:34:59,940 --> 00:35:02,869
- энэ нь жинтэй тэнцүү байна.
- Би үүнийг харцгаая.

746
00:35:03,070 --> 00:35:04,570
- Энэ бол жинхэнэ чип юм.
-Ямар дажгүй юм бэ.

747
00:35:04,869 --> 00:35:06,480
Бид бүх төмсөө зарах ёстой юу?

748
00:35:06,480 --> 00:35:07,639
Хоёр төмс.

749
00:35:07,980 --> 00:35:09,610
Хоёр төмс 500 гр.

750
00:35:09,610 --> 00:35:11,650
- Энэ нь 5 зоос болно.
- Бид 2-ыг солино.

751
00:35:11,780 --> 00:35:14,449
- Энд таван зоос байна.
-Баярлалаа.

752
00:35:14,449 --> 00:35:18,119
Зоосны хамт,
Та цэсэнд байгаа зүйлсийг худалдан авах боломжтой.

753
00:35:18,119 --> 00:35:20,760
Мөн та илүү их зоос олох боломжтой
тоглоомд оролцох замаар.

754
00:35:20,889 --> 00:35:22,929
Тоглоомын талаар тайлбарлаж өгөх үү?

755
00:35:23,559 --> 00:35:24,860
Би тоглоом тоглох гэж үхэж байсан.

756
00:35:24,860 --> 00:35:27,760
Төв рүү харахад л
Бид мөрийцөх ёстой гэдгийг би мэдэж байсан.

757
00:35:27,760 --> 00:35:30,369
Зоос олсноор,
бид хүссэн зүйлээ худалдаж авах ёстой байсан.

758
00:35:30,500 --> 00:35:31,570
Энэ нь зайлшгүй байсан.

759
00:35:31,570 --> 00:35:32,800
Казино өөрөө...

760
00:35:32,800 --> 00:35:35,869
Жин Хогийн хувьд таатай тоглолт байлаа.

761
00:35:35,869 --> 00:35:37,440
Энэ бол бидний боломж байсан.

762
00:35:38,070 --> 00:35:40,210
Өнөөдрийн тоглолт бол бодит цаг.

763
00:35:43,409 --> 00:35:46,920
Тоглогчийн өмнө
товчлуур ба таймер юм.

764
00:35:47,320 --> 00:35:50,750
Та ойртох тусам таймерыг зогсооно
арван секунд хүртэл,

765
00:35:50,750 --> 00:35:53,519
таны авах ногдол ашиг өндөр байх болно
энэ тоглоомоор дамжуулан.

766
00:35:53,920 --> 00:35:56,760
Алдааны хэмжээ их байх тусам
ногдол ашиг бага байх тусмаа.

767
00:35:58,329 --> 00:36:00,460
Тоглогч сонгох боломжтой...

768
00:36:00,460 --> 00:36:03,130
хоёр аргын нэг
тоглоомд оролцох.

769
00:36:03,300 --> 00:36:05,099
Энэ нь цаг хэмжигчийг үзэхийн тулд юм ...

770
00:36:05,099 --> 00:36:06,800
эсвэл таймер үзэхгүй байх.

771
00:36:08,000 --> 00:36:09,539
Үүнийг харахгүй байх нь илүү өндөр байдаг.

772
00:36:09,539 --> 00:36:10,869
Тийм ээ, гэхдээ бид үүнийг үзэх хэрэгтэй.

773
00:36:10,869 --> 00:36:13,809
Алдааны хэмжээ 0.02 секунд байна.

774
00:36:14,010 --> 00:36:16,409
0.02 секунд үнэхээр хатуу биш гэж үү?

775
00:36:16,710 --> 00:36:18,849
Энэ нь 9.58 секундын хооронд ...

776
00:36:18,849 --> 00:36:21,679
ба 10.02 секунд.

777
00:36:21,679 --> 00:36:23,619
Энэ нь маш нарийвчлалтай.

778
00:36:24,489 --> 00:36:26,460
Үүнийг үзэхгүй байсан нь дээр биш гэж үү?

779
00:36:26,460 --> 00:36:31,489
(9.85 секунд, 9.94 секунд, 10 секунд,
10.06 секунд, 10.15 секунд)

780
00:36:31,730 --> 00:36:33,929
(Хүчтэй бодох)

781
00:36:33,929 --> 00:36:36,099
Хүлээгээрэй.
Энэ секунд бүрийн хэмнэл мөн үү?

782
00:36:36,099 --> 00:36:37,099
Нэг.

783
00:36:37,400 --> 00:36:38,469
- Хоёр. Тийм үү?
- Хэт удаан байна.

784
00:36:38,469 --> 00:36:39,800
- Нэг, хоёр,
- Нэг, хоёр,

785
00:36:39,800 --> 00:36:41,769
- гурав, дөрөв, тав,
- гурав, дөрөв, тав,

786
00:36:42,070 --> 00:36:43,409
- зургаа, долоо.
- Энэ бас хурдан сонсогдож байна.

787
00:36:43,739 --> 00:36:46,280
- Нэг, хоёр, гурав,
- Нэг, хоёр, гурав,

788
00:36:46,280 --> 00:36:47,940
- дөрөв, тав,
- дөрөв тав, зургаа.

789
00:36:47,940 --> 00:36:49,079
- Чи хэтэрхий хурдан байна.
- Зургаа.

790
00:36:49,349 --> 00:36:50,710
- Нэг.
- Би оролдоод үзье.

791
00:36:51,250 --> 00:36:53,250
Декс бол өөртөө итгэлтэй залуу.

792
00:36:53,250 --> 00:36:54,519
Ногдол ашиг өөрөө.

793
00:36:54,519 --> 00:36:57,789
Таймер үзэхийн ногдол ашиг
огт сайн байгаагүй.

794
00:36:57,789 --> 00:37:00,090
Тиймээс би мэдээж сорилтын төлөө явсан.

795
00:37:00,789 --> 00:37:02,090
Би энд мөрийцье.

796
00:37:02,090 --> 00:37:03,860
(Декс 1 зоосоор бооцоо тавьдаг.)

797
00:37:06,659 --> 00:37:08,059
Эхлэх. Нэг,

798
00:37:08,360 --> 00:37:09,829
хоёр, гурав,

799
00:37:10,369 --> 00:37:13,400
дөрөв, тав, зургаа,

800
00:37:13,400 --> 00:37:16,340
долоо, найм, ес.

801
00:37:16,570 --> 00:37:17,639
Үүнийг хурдан дар.

802
00:37:17,969 --> 00:37:19,110
-Та хоцорсон.
-Би зөвшөөрч байна.

803
00:37:19,110 --> 00:37:21,409
- 10 гаруй секунд байсан.
- 13 секунд гэж мөрийцсөн.

804
00:37:21,409 --> 00:37:22,710
- Би хоцорсон уу?
- 13 секунд гэж мөрийцсөн.

805
00:37:25,619 --> 00:37:27,679
- Юу?
- Юу? Жинхэнэ үү?

806
00:37:28,150 --> 00:37:29,489
Та үүнийг хэсэг хугацааны дараа дарж болно.

807
00:37:29,750 --> 00:37:33,190
-Декс бооцоо алдсан.
-За.

808
00:37:33,190 --> 00:37:36,489
Бооцоо тавьдаг байсан бүх зоос алга болсон.

809
00:37:36,860 --> 00:37:38,929
Би таймер үзэхээр бооцоо тавих болно.
Үүнийг харцгаая.

810
00:37:39,030 --> 00:37:41,159
- Бүгдээрээ үзэцгээе, дараа нь нэг үзээрэй.
-За.

811
00:37:41,159 --> 00:37:42,699
- Илүү их бооцоо тавихаасаа өмнө харцгаая.
- Ойлголоо.

812
00:37:43,929 --> 00:37:46,869
(Жин Хо 1 зоос бооцоо тавьдаг
таймерыг харж байна.)

813
00:38:00,849 --> 00:38:02,050
(Тэр бооцоогоо 0.09 секундээр алдсан.)

814
00:38:02,050 --> 00:38:03,320
- Энэ хэцүү.
- Бүрэн.

815
00:38:03,750 --> 00:38:06,190
-Ерөөсөө амар биш.
- Жин Хо бооцоо алдсан.

816
00:38:06,519 --> 00:38:08,489
Цаг хугацаа төсөөлж байснаас хамаагүй удаан өнгөрөв.

817
00:38:08,760 --> 00:38:09,889
Дахин нэг оролдоод үз Жин Хо.

818
00:38:09,889 --> 00:38:11,760
За, би өөр эргэлт хийнэ. Би явна.

819
00:38:11,760 --> 00:38:13,030
Би үүнийг үзэхгүй гэж бооцоо тавих болно.

820
00:38:13,030 --> 00:38:15,300
Жин Хо нэг зоос бооцоо тавьсан
таймер харахгүй байна.

821
00:38:15,300 --> 00:38:16,300
Би хурдан дарсан нь дээр.

822
00:38:16,400 --> 00:38:17,699
Ногдол ашгийн зөрүү асар их байсан.

823
00:38:17,699 --> 00:38:20,840
Үзэх хоорондын ялгаа
мөн таймерыг харахгүй байх нь утгагүй байсан.

824
00:38:20,840 --> 00:38:22,369
Үүнийг үзэхгүй байсан нь дээр байсан.

825
00:38:35,079 --> 00:38:36,250
Надад сайхан мэдрэмж төрж байна.

826
00:38:42,789 --> 00:38:43,789
Та удаан байсан уу?

827
00:38:44,159 --> 00:38:46,099
Тийм биш гэж үү
хамгийн чухал ялгаа?

828
00:38:47,199 --> 00:38:49,530
10.00 секунд биш гэж үү
10.80 секунд биш үү?

829
00:38:49,730 --> 00:38:51,030
Яаж ч харсан найм байна.

830
00:38:51,030 --> 00:38:55,539
Хонг Жин Хо цаг хэмжигчийг зогсоов
10.80 секундэд.

831
00:38:55,539 --> 00:38:56,869
Тэр бооцоо алдсан.

832
00:38:57,010 --> 00:38:58,010
Та үүнийг буудахыг хүсч байна уу?

833
00:38:58,710 --> 00:38:59,880
-За.
- Оролдоод үз дээ.

834
00:39:00,309 --> 00:39:01,309
Есөн.

835
00:39:04,210 --> 00:39:06,619
- Алив.
-Та 0.03 секундын хурдтай байсан.

836
00:39:06,619 --> 00:39:07,619
Ямар муу юм бэ.

837
00:39:07,619 --> 00:39:10,550
Шин Хён Жи цаг хэмжигчийг зогсоов
9.82 секундэд.

838
00:39:13,889 --> 00:39:15,289
Өө. 0.05 секунд.

839
00:39:16,030 --> 00:39:19,829
Пак Жи Мин цаг хэмжигчийг зогсоолоо
9.46 секундэд.

840
00:39:23,900 --> 00:39:25,369
Сайхан уй гашуу.

841
00:39:34,179 --> 00:39:35,179
Ноцтой юу?

842
00:39:35,179 --> 00:39:36,679
- Бид алдагдсан шалтгаан.
- Бид удааширч байна.

843
00:39:36,679 --> 00:39:39,550
-Бид үүнийг хийж чадахгүй.
-Яагаад дахиад нэг удаа үзэж болохгүй гэж?

844
00:39:40,250 --> 00:39:42,179
Би төөрөлдсөн юм шиг санагдсан.

845
00:39:42,590 --> 00:39:44,820
Эхэндээ энэ тоглоом амархан харагдаж байсан.

846
00:39:44,920 --> 00:39:46,460
Гэхдээ арван секундын дараа үүнийг зогсооход хэцүү байсан.

847
00:39:47,519 --> 00:39:49,289
Би маш их сэтгэлээр унасан санагдсан ...

848
00:39:49,289 --> 00:39:51,559
бас улам бүр уурлаж байв...

849
00:39:51,559 --> 00:39:54,429
бүх бүтэлгүйтэлээр.

850
00:39:54,599 --> 00:39:57,070
- Бид хоёр төмс зарна.
-Эдгээрийг солино уу.

851
00:39:57,630 --> 00:39:58,969
Манай хоол...

852
00:39:59,570 --> 00:40:00,570
Зүгээр л өлсөх.

853
00:40:00,840 --> 00:40:04,010
Энд таван зоос солилцож байна
нийт жингийн хувьд.

854
00:40:04,010 --> 00:40:05,710
Бидэнд хэдэн зоос байгаа вэ?

855
00:40:05,710 --> 00:40:07,239
Яг одоо? Бидэнд долоо байна.

856
00:40:07,239 --> 00:40:09,010
Долоо? Бид юу худалдаж авах ёстой вэ?

857
00:40:09,480 --> 00:40:12,380
Бидэнд хязгаарлагдмал хэмжээний зоос байсан,

858
00:40:12,849 --> 00:40:14,849
Хэрэв бид дахин нэг удаа бүтэлгүйтсэн бол

859
00:40:14,849 --> 00:40:16,889
бид тэгэхгүй байх байсан
юуг ч хоол болгон буцааж авах боломжтой

860
00:40:16,889 --> 00:40:18,989
төмс ч биш.

861
00:40:18,989 --> 00:40:20,489
Би өлсөж үхэж байсан,

862
00:40:20,489 --> 00:40:23,090
Тиймээс бид авах ёстой гэж бодсон
шаардлагатай зүйлс.

863
00:40:23,090 --> 00:40:24,460
Гэхдээ бидэнд маш их зүйл хэрэгтэй байсан ...

864
00:40:24,460 --> 00:40:25,860
Учир нь бидэнд юу ч байгаагүй.

865
00:40:25,860 --> 00:40:27,599
Бидэнд байсан хэдэн зоос бидний хувьд үнэлж баршгүй зүйл байсан.

866
00:40:27,599 --> 00:40:30,030
Би ямар ч байсан чадах бүхнээ хийх ёстой байсан.

867
00:40:30,130 --> 00:40:32,199
Асуулт нь,
Би яаж цаг хэмжигчийг цагт нь зогсоох вэ?

868
00:40:32,429 --> 00:40:34,170
Үүнийг би хувьдаа мэдэрсэн.

869
00:40:34,570 --> 00:40:38,110
Бид цагийг бүхэлд нь хэрхэн тооцдогийг та мэдэх үү?
Бид чангаар тоолж болохгүй гэж үү?

870
00:40:40,039 --> 00:40:41,039
(Тоглогчид тус тусад нь тоолсон.)

871
00:40:41,039 --> 00:40:43,710
Хүн бүр өөрсдөө тоолж байв.

872
00:40:43,710 --> 00:40:45,579
Өөрөө тоолохын оронд

873
00:40:45,679 --> 00:40:49,320
Би нэг баг болж тоолно гэдэгт итгэдэг байсан
нарийвчлалыг нэмэгдүүлэх болно.

874
00:40:49,320 --> 00:40:54,159
Хүн болгоны адил ажиллаж чадах болов уу гэж бодсон
өөр дотоод таймертай байсан.

875
00:40:55,119 --> 00:40:57,630
Хонг Жин Хо нэг зоос мөрий тавьсан байна
таймер харахгүй байна.

876
00:40:57,630 --> 00:40:58,630
Тиймээ.

877
00:40:59,530 --> 00:41:02,300
- Нэг, хоёр, гурав,
- Нэг, хоёр, гурав,

878
00:41:02,699 --> 00:41:05,730
- дөрөв, тав, зургаа,
- дөрөв, тав, зургаа,

879
00:41:05,840 --> 00:41:08,570
- долоо, найм, ес.
- долоо, найм, ес.

880
00:41:10,070 --> 00:41:11,110
- Бид хоцорсон уу?
- Бага зэрэг.

881
00:41:11,110 --> 00:41:12,139
- Бид байсан уу?
- Тийм ээ.

882
00:41:13,280 --> 00:41:14,409
- Бид хоцорсон.
- Би чамд хэлсэн.

883
00:41:14,409 --> 00:41:15,510
Есийн дараа,

884
00:41:15,510 --> 00:41:17,050
- товчийг дарна уу.
- Есөн, дараа нь шууд цохи.

885
00:41:17,050 --> 00:41:18,210
- Би илүү хурдан дарах хэрэгтэй.
- Тийм ээ.

886
00:41:18,210 --> 00:41:19,449
Би үүнийг ямар нэгэн байдлаар ойлгосон.

887
00:41:19,550 --> 00:41:20,849
Тийм үү? Дахиад нэг удаа оролдоорой.

888
00:41:20,849 --> 00:41:22,219
- Есөн, дараа нь цохи.
-Тийм л дээ.

889
00:41:22,219 --> 00:41:24,090
-Есөн хойно бараг л дарна.
- Тийм ээ.

890
00:41:24,320 --> 00:41:27,960
Хонг Жин Хо нэг зоос мөрий тавьсан байна
таймер харахгүй байна.

891
00:41:27,960 --> 00:41:28,960
Тиймээ.

892
00:41:31,360 --> 00:41:34,030
- Нэг, хоёр, гурав,
- Нэг, хоёр, гурав,

893
00:41:34,460 --> 00:41:37,300
- дөрөв, тав, зургаа,
- дөрөв, тав, зургаа,

894
00:41:37,829 --> 00:41:40,670
- долоо, найм, ес.
- долоо, найм, ес.

895
00:41:41,199 --> 00:41:42,440
- Бид хурдан байсан уу?
- Бид байсан.

896
00:41:42,440 --> 00:41:44,010
Би хэтэрхий хурдан байсан уу? Өө.

897
00:41:44,010 --> 00:41:45,710
Есөн, дараа нь цохив.

898
00:41:45,710 --> 00:41:47,639
- Есөн, зогсоо, дараа нь цохи.
- Юу ч байсан.

899
00:41:47,639 --> 00:41:49,039
Үгүй ээ. Эхлээд харцгаая.

900
00:41:53,019 --> 00:41:55,750
(Тэд бооцоогоо хожсон.)

901
00:41:55,750 --> 00:41:57,949
Та үүнийг хийсэн. Өө, бурхан минь.

902
00:41:58,289 --> 00:41:59,659
Бид яллаа. Тэднийг авцгаая.

903
00:41:59,659 --> 00:42:02,059
Тиймээс яг есөн дараа цохино
хариулт байсан.

904
00:42:02,460 --> 00:42:05,230
- Хонг Жин Хо бооцоо хожлоо.
-Бид есийн дараахан дарах ёстой.

905
00:42:05,230 --> 00:42:07,230
- Үргэлжлүүлье.
-Би гучин дахин авахыг хүсч байна.

906
00:42:07,230 --> 00:42:09,130
Энд зургаан зоос байна.

907
00:42:09,130 --> 00:42:11,929
Бид гучин дахин авахгүй ч гэсэн
Энэ тал дээр маш их бооцоо тавьж,

908
00:42:11,929 --> 00:42:13,469
- Тэгээд бид тэр хэмжээгээр ялах болно.
- Энэ үнэн.

909
00:42:13,570 --> 00:42:15,300
Яг одоо бид яаж үүнийг хийсэн бэ? Есөн, дараа нь цохих уу?

910
00:42:15,300 --> 00:42:16,940
Тэр есөн цагийн дараа шууд дарсан.

911
00:42:16,940 --> 00:42:18,269
Тийм ээ, есийн эхэнд.

912
00:42:18,269 --> 00:42:21,139
Бид гурав бооцоо тавих ёстой юу?
Та яг одоо сайхан санагдахгүй байна уу?

913
00:42:21,780 --> 00:42:24,280
- Би мөнгө босгох ёстой юу?
- Тийм ээ. Энэ бүгд эсвэл юу ч биш.

914
00:42:24,880 --> 00:42:26,380
Хүний шунал шүү дээ.

915
00:42:26,380 --> 00:42:30,619
Бид хоёр зоос мөрийцсөн ч болоосой гэж би ямар их хүсэв
Бид нэг зоосоор бооцоо хожсон үед.

916
00:42:30,619 --> 00:42:33,659
Мөнгөний амтыг мэдэрсэний дараа

917
00:42:33,760 --> 00:42:36,630
хүн улам ихийг хүсээд дуусдаг.

918
00:42:37,059 --> 00:42:39,090
Надад сайхан мэдрэмж төрж байгаа тул үүнийг хийцгээе.

919
00:42:39,090 --> 00:42:40,400
- Хон Жин Хо мөрийцсөн...
- Жаахан.

920
00:42:40,400 --> 00:42:42,000
таймерыг харахгүй байхад гурван зоос.

921
00:42:42,000 --> 00:42:44,530
- Зөв үү?
- Тийм ээ. Явцгаая.

922
00:42:46,400 --> 00:42:49,139
- Нэг, хоёр, гурав,
- Нэг, хоёр, гурав,

923
00:42:49,610 --> 00:42:52,369
- дөрөв, тав, зургаа,
- дөрөв, тав, зургаа,

924
00:42:52,739 --> 00:42:55,440
- долоо, найм, ес.
- долоо, найм, ес.

925
00:42:57,480 --> 00:42:58,510
Бид хурдан байсан уу?

926
00:42:59,579 --> 00:43:02,650
Энэ нь 100 грамм тутамд 1 зоос байсан.

927
00:43:02,650 --> 00:43:05,690
Хоёр өндөг нь 100 граммаас бага зэрэг их байдаг.

928
00:43:05,789 --> 00:43:08,559
Бид бооцоо тавих тусам
бид илүү их зүйлийг худалдаж авах боломжтой.

929
00:43:08,559 --> 00:43:11,389
Бидний эерэг байдал тэсэрч байв.

930
00:43:11,690 --> 00:43:14,030
- Бид хурдан байсан уу?
-Үгүй ээ, төгс байсан.

931
00:43:17,199 --> 00:43:18,199
Яг арван секунд!

932
00:43:25,670 --> 00:43:26,980
Эцэст нь бид үүнийг авсан!

933
00:43:30,349 --> 00:43:31,780
Тэгээд тэр гурван зоосоор бооцоо тавьсан.

934
00:43:34,519 --> 00:43:35,519
Энэ үнэн үү?

935
00:43:36,489 --> 00:43:38,019
(Аз жаргалтай)

936
00:43:38,650 --> 00:43:39,960
Энэ галзуу юм.

937
00:43:40,519 --> 00:43:42,420
Би яг есөн дээр дарсан.

938
00:43:42,420 --> 00:43:45,829
-Гэхдээ гуравхан уу?
- Энэ бол гайхалтай.

939
00:43:46,059 --> 00:43:49,570
Би нүдэндээ эргэлзэв. Гэхдээ энэ нь jackpot байсан.

940
00:43:50,230 --> 00:43:51,699
Өнөөдрийн хувьд ийм байлаа.

941
00:43:51,699 --> 00:43:54,340
Жин Хо их хөөрхөн харагдаж эхэлсэн.

942
00:43:54,440 --> 00:43:58,269
Солонгос хийж байх үеийнхээс ч илүү жаргалтай байсан
2002 оны дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний хагас шигшээд шалгарсан.

943
00:43:58,369 --> 00:44:02,579
Энэ бол миний амьдралын хамгийн аз жаргалтай мөч байсан
энэ жил.

944
00:44:02,849 --> 00:44:04,449
Миний мэдэрсэн аз жаргал...

945
00:44:04,550 --> 00:44:06,820
Би нэг сая доллар авсан
покерын тэмцээнд түрүүлсэнийхээ төлөө...

946
00:44:06,920 --> 00:44:08,380
Өнгөрсөн жил Лас Вегаст.

947
00:44:08,380 --> 00:44:10,719
Тэр үед мэдэрсэн аз жаргал
өнөөдрийнхтэй адилхан байсан.

948
00:44:10,820 --> 00:44:14,590
Хонг Жин Хо цаг хэмжигчийг зогсоов
10.00 секундэд.

949
00:44:14,590 --> 00:44:16,389
- Итгэмээргүй.
- Тэр бооцоогоо хожсон.

950
00:44:18,159 --> 00:44:20,599
Тийм ээ, энэ л байна.

951
00:44:21,159 --> 00:44:23,170
- Энд 90 зоос байна.
- Тийм ээ, энэ л байна.

952
00:44:23,170 --> 00:44:24,900
- Өө.
- Ерэн?

953
00:44:24,900 --> 00:44:26,440
- Ерэн.
- Бид бүгдийг худалдаж авах боломжтой.

954
00:44:26,440 --> 00:44:27,900
- Энэ бол самар.
- Энэ үнэн үү?

955
00:44:28,000 --> 00:44:29,809
Хүссэн бүхнээ худалдаж аваарай.

956
00:44:30,409 --> 00:44:31,610
- Яв.
-За.

957
00:44:31,610 --> 00:44:33,110
Хэзээ хаагдах вэ?

958
00:44:33,110 --> 00:44:35,480
Phantom Casino шөнө дунд хаагдана.

959
00:44:35,480 --> 00:44:38,050
-Одоо цаг хэд болж байна?
- Энд нэг байна.

960
00:44:38,380 --> 00:44:39,480
(нисдэг)

961
00:44:43,550 --> 00:44:45,920
(Гэхдээ 1 хүн хайхрамжгүй ханддаг.)

962
00:44:45,920 --> 00:44:47,820
Тахиа, тэр панк.

963
00:44:47,820 --> 00:44:49,429
Нааш ир, тахиа.

964
00:44:49,860 --> 00:44:53,300
Энэ яаж энд нисч чадаж байна аа?
Тэр яаж нисэхээ мэддэг.

965
00:44:53,760 --> 00:44:55,030
Бидэнтэй хамт байхыг хүсдэг.

966
00:44:55,829 --> 00:44:58,869
Дотогшоо ор. Тийм ээ, ямар сайхан тахиа вэ?

967
00:44:59,329 --> 00:45:02,840
Энэ бол одоо бидний тэжээвэр амьтан.
Тахиа бидний тэжээвэр амьтан болсон.

968
00:45:04,639 --> 00:45:05,869
- Би цохиулсан.
-Ямар хөөрхөн юм бэ.

969
00:45:06,639 --> 00:45:07,639
"Хөөрхөн?"

970
00:45:07,639 --> 00:45:10,349
Одоохондоо нэг хутга захиалъя
бас нэг ус.

971
00:45:10,449 --> 00:45:12,079
- Бид хоёр майхан захиалах болно.
-За.

972
00:45:12,179 --> 00:45:14,849
- Нэг галын төмөр, нэг саван.
-Өдөр тутмын хэрэгцээт зүйлс.

973
00:45:14,949 --> 00:45:16,949
Бид дөрвөн хөнжил авна.

974
00:45:16,949 --> 00:45:18,449
Water is essential since it's summer.

975
00:45:18,449 --> 00:45:19,659
Another water, please.

976
00:45:19,820 --> 00:45:21,260
And four cigarettes.

977
00:45:21,489 --> 00:45:22,489
What about food?

978
00:45:22,489 --> 00:45:24,230
- Are we given raw food?
- Тийм ээ.

979
00:45:24,230 --> 00:45:26,260
We can buy uncooked ingredients
in units of 1kg.

980
00:45:26,260 --> 00:45:28,230
"In units of 1kg?" Let's just buy meat.

981
00:45:28,329 --> 00:45:31,030
You mean 1kg of beef?
We'll buy 1kg for now.

982
00:45:31,769 --> 00:45:34,969
We will deliver the items
as soon as they are ready.

983
00:45:36,170 --> 00:45:38,969
Өө. Getting ten seconds was amazing.

984
00:45:41,380 --> 00:45:43,510
We had good teamwork. Би нухацтай байна.

985
00:45:43,510 --> 00:45:45,880
Doesn't it feel like
we were here for a week?

986
00:45:46,119 --> 00:45:47,280
Бид өмнө нь уулзаж байсан.

987
00:45:47,480 --> 00:45:48,820
Jackpot миний сэтгэлийг хөдөлгөв.

988
00:45:48,820 --> 00:45:51,820
Бид ийм их зүйлийг авсан
ердөө л дөрвөн төмс зарснаар.

989
00:45:51,920 --> 00:45:53,860
Надад үнэхээр халуухан санагдаж байна. АС байхгүй юу?

990
00:45:53,860 --> 00:45:55,019
Бид AC захиалж болохгүй гэж үү?

991
00:45:56,090 --> 00:45:59,329
"AC?" Энэ нь бидэнд ямар үнэтэй байх вэ?

992
00:45:59,329 --> 00:46:00,860
- Зүгээр л мөс аваад идээрэй.
- АС.

993
00:46:00,860 --> 00:46:02,300
Энэ бол өдөр тутмын хэрэгцээ,
тэгээд арван зоос байх ёстой юм биш үү?

994
00:46:02,300 --> 00:46:04,199
- Бүрэн.
-Тийм үү?

995
00:46:04,199 --> 00:46:06,369
- Бид хүссэнээрээ захиалж болно.
- Хүлээгээрэй.

996
00:46:06,769 --> 00:46:08,769
- Энэ бол ус.
- Манай ус аль хэдийн энд байна.

997
00:46:09,239 --> 00:46:12,139
- Төгс.
- Таны хамгийн түрүүнд захиалсан зүйл энд байна.

998
00:46:12,239 --> 00:46:13,710
Саван. Бидний анхны захиалга ирлээ.

999
00:46:14,239 --> 00:46:15,679
Энэ бол галын ган байх ёстой.

1000
00:46:17,050 --> 00:46:20,420
(Галын төмөр ашиглах)

1001
00:46:22,619 --> 00:46:25,989
- Ажиллаж байна. оч байна.
-Бурхан минь.

1002
00:46:25,989 --> 00:46:27,889
Чи яг одоо УДТ-ын цэрэг шиг харагдаж байна.

1003
00:46:33,300 --> 00:46:34,360
- Чи ойлголоо.
- Ингэж байна.

1004
00:46:34,360 --> 00:46:35,630
Энэ ойрхон байсан.

1005
00:46:36,030 --> 00:46:37,199
Танд бараг л байсан.

1006
00:46:37,199 --> 00:46:39,199
- Надад өгөөч. Би оролдоод үзье.
- Үрэлт.

1007
00:46:39,199 --> 00:46:40,639
Заримдаа анхлан суралцагчид үүнийг илүү сайн хийдэг.

1008
00:46:42,099 --> 00:46:43,639
Чи намайг өөртөө ойртуулмаар байна уу?

1009
00:46:44,510 --> 00:46:45,809
Та юу хийж байгаа юм бэ? Хутга ирлэх үү?

1010
00:46:45,809 --> 00:46:47,980
-Мэднэ биз дээ?
- Би үүнийг яаж хийх ёстой вэ?

1011
00:46:47,980 --> 00:46:49,579
- "Хутга ирлэх үү?"
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

1012
00:46:50,280 --> 00:46:52,849
- Чи ойлголоо.
- Юу? Тэр даруй ажилласан.

1013
00:46:53,050 --> 00:46:55,119
Та гэнэтийн авьяасыг олсон.
Чи яагаад ийм сайн юм бэ?

1014
00:47:00,119 --> 00:47:02,019
(цөхөрсөн)

1015
00:47:03,590 --> 00:47:05,389
Яг одоо салхи байхгүй, тийм үү?

1016
00:47:05,559 --> 00:47:06,630
Та ойлголоо.

1017
00:47:07,099 --> 00:47:08,659
(Декс гал асаах ажлыг хариуцдаг.)

1018
00:47:12,869 --> 00:47:14,000
(Гал унтарсан.)

1019
00:47:14,000 --> 00:47:16,409
- Та үүнийг гарга.
- Хөөе, панк.

1020
00:47:16,409 --> 00:47:18,610
Чи үүнийг завхруулсан.

1021
00:47:19,469 --> 00:47:20,739
Үгүй ээ, хүлээ. Одоо ч амьд байна.

1022
00:47:26,050 --> 00:47:27,619
Бид цаас хэрэглэх ёстой юу?

1023
00:47:27,619 --> 00:47:29,619
- Тийм ээ. Энэ нь илүү дээр байж болох юм.
- Энэ нь илүү хурдан арга байж болох юм.

1024
00:47:29,820 --> 00:47:31,949
Энэ нь оч гармагц цаас руу шидээрэй.

1025
00:47:31,949 --> 00:47:33,090
Тийм ээ, энэ нь илүү хурдан байх болно.

1026
00:47:33,090 --> 00:47:34,289
- Та ил захидлын тухай ярьж байна уу?
- Тийм ээ.

1027
00:47:34,289 --> 00:47:35,320
За.

1028
00:47:36,289 --> 00:47:37,559
Энд байх ёстой.

1029
00:47:38,590 --> 00:47:40,130
-За яахав, ихийг авъя.
-Мэдээж.

1030
00:47:41,929 --> 00:47:44,230
- Нимгэн болго.
- Жижиг хэсгүүдэд хуваах уу?

1031
00:47:47,099 --> 00:47:48,469
- Ажиллаж байна.
- Ажиллаж байна.

1032
00:47:50,440 --> 00:47:52,670
-За. Цаас.
- Ингээд явлаа.

1033
00:47:52,670 --> 00:47:54,079
Хэрэв та үүнээс хойш үүнийг эхлүүлж чадахгүй бол
чи үхсэн.

1034
00:47:54,940 --> 00:47:56,550
- Хөөе!
- Хөөе!

1035
00:47:56,550 --> 00:47:58,610
- Битгий тагла.
- Хэрэв та үүнийг бас гаргавал үхсэн болно.

1036
00:47:58,849 --> 00:48:01,880
Бид түүнд хүчилтөрөгч өгөх хэрэгтэй. Байшин хий.

1037
00:48:02,250 --> 00:48:04,019
- Бид сайн байна.
-За.

1038
00:48:04,019 --> 00:48:06,360
Одоо хэдэн зулын гол ашиглана уу. Тэд хаана байна?

1039
00:48:06,360 --> 00:48:08,860
- Би үүнийг хэнд өгөх вэ?
- Түр хүлээ.

1040
00:48:09,389 --> 00:48:10,860
Цаасан цаасаа үргэлжлүүлэн ашиглацгаая.

1041
00:48:11,159 --> 00:48:13,059
Гэхдээ энэ нь хангалтгүй байх болно.

1042
00:48:13,360 --> 00:48:15,030
-Одоохондоо гал голомтоо бадраая.
- Тийм ээ.

1043
00:48:15,599 --> 00:48:17,699
Дараа нь эдгээр мөчрүүдээр,

1044
00:48:18,900 --> 00:48:20,199
Би дуусгах болно.

1045
00:48:20,340 --> 00:48:22,369
Тийм ээ, бүгдийг нь шатаацгаая.

1046
00:48:24,210 --> 00:48:26,840
Тиймээс бид тийм биш гэдэгт итгэлтэй байх ёстой
үхрийн мах энд иртэл гарах уу?

1047
00:48:28,480 --> 00:48:29,539
Өө.

1048
00:48:30,050 --> 00:48:31,150
(жингэнэх)

1049
00:48:31,150 --> 00:48:32,250
Энэ юу вэ?

1050
00:48:34,280 --> 00:48:37,590
(Хүргүүлсэн зүйлс: 4 хөнжил,
1 тактикийн хутга, 4 тамхи)

1051
00:48:37,590 --> 00:48:38,650
Энэ юу вэ?

1052
00:48:41,019 --> 00:48:42,619
Жин Янг. Өө.

1053
00:48:43,559 --> 00:48:44,829
- Ким Жин Янг.
- Энд авч яв.

1054
00:48:44,829 --> 00:48:46,090
Би туслахаар ирлээ.

1055
00:48:46,230 --> 00:48:47,230
Сул дорой байхаа боль.

1056
00:48:47,230 --> 00:48:48,929
Чи панк аа, өгзгөө наашаа тат!

1057
00:48:48,929 --> 00:48:50,000
Өөрөө хүрээд ир!

1058
00:48:50,199 --> 00:48:52,030
Энэ их хүнд байна.

1059
00:48:52,230 --> 00:48:53,739
Таны амьдрал үүнээс хамаарна. Сайн байна.

1060
00:48:53,739 --> 00:48:55,840
-Ийм хүнд байна.
- Сайн ажил.

1061
00:48:58,309 --> 00:48:59,840
Хөнжил нь миний бодсоноос том байна.

1062
00:49:00,280 --> 00:49:02,579
Хутга энд байна. Энэ юу вэ?

1063
00:49:02,980 --> 00:49:04,650
Энэ нь тамхи юм шиг санагдаж байна.

1064
00:49:04,909 --> 00:49:05,980
Би ч бас тэгж бодож байна.

1065
00:49:06,579 --> 00:49:08,320
Тэд үүнийг маш сайхан боосон байна.

1066
00:49:08,980 --> 00:49:10,050
Надад өгөөч.

1067
00:49:11,420 --> 00:49:13,320
Жин Хо, чамд гал хэрэгтэй байна уу?

1068
00:49:13,559 --> 00:49:15,059
- Майхан.
- Ганц цаас.

1069
00:49:15,289 --> 00:49:17,329
Тэд майхны талаар бидэнд мэдэгдэх хэрэгтэй.

1070
00:49:18,590 --> 00:49:19,659
Маш халуун байна!

1071
00:49:19,659 --> 00:49:21,429
Жин Хо. Энд байна.

1072
00:49:22,260 --> 00:49:23,269
Тэнд.

1073
00:49:26,639 --> 00:49:28,239
Тэгээд хурдан гарга.

1074
00:49:31,940 --> 00:49:34,210
Энэ бол романтик.
Би гал ширтэх дуртай.

1075
00:49:36,679 --> 00:49:38,710
Одоо гал бүрэн баригдсан.

1076
00:49:41,579 --> 00:49:43,349
Ядаж л бид хүн шиг амьдарсаар л байна.

1077
00:49:43,349 --> 00:49:44,690
Бидэнд ус, гал байна.

1078
00:49:45,889 --> 00:49:48,920
Юуны өмнө хүн бүр...

1079
00:49:48,920 --> 00:49:51,489
зэрлэг байгальд маш сайн байсан.

1080
00:49:51,659 --> 00:49:53,099
Гэхдээ би бас бодсон,

1081
00:49:53,800 --> 00:49:55,730
"Тэд яагаад ийм зан гаргаж байгаа юм
Энэ бүхэн хэвийн үү?"

1082
00:49:55,860 --> 00:49:58,900
Түлээ цуглуулах, шатаах,
зүгээр л ийм зүйл.

1083
00:49:58,900 --> 00:50:02,199
Тэд бүгд адилхан зан гаргаж байсан
энэ нь тэдний төрөлхийн үүрэг байсан.

1084
00:50:02,199 --> 00:50:05,139
Тэгээд би "Энэ зөв үү?
Бид зөв зүйл хийж байна уу?"

1085
00:50:06,610 --> 00:50:08,380
- Үхрийн мах.
- Эцэст нь. Үхрийн мах энд байна.

1086
00:50:08,380 --> 00:50:10,550
- Үхрийн мах. Юу?
-Хамт явцгаая.

1087
00:50:11,280 --> 00:50:13,519
Жин Хо, энэ хэмжээг хар л даа.

1088
00:50:13,519 --> 00:50:14,780
Юу? Энэ 1 кг уу?

1089
00:50:14,780 --> 00:50:15,820
(Хүргэлт: 1кг үхрийн мах)

1090
00:50:15,820 --> 00:50:17,650
Хоол идье.

1091
00:50:18,590 --> 00:50:20,219
- Ийм л болсон, Декс.
-Би анх удаа харж байна.

1092
00:50:20,219 --> 00:50:21,590
- Тийм ээ, Жин Хо.
- Охидууд...

1093
00:50:21,590 --> 00:50:23,190
Би хоол хийх болно.

1094
00:50:29,030 --> 00:50:30,599
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Чийгнээс салах уу?

1095
00:50:30,929 --> 00:50:33,239
Тийм ээ, энэ бол бидний шорлог байх болно.

1096
00:50:33,239 --> 00:50:34,969
- Өө, шорлог.
- Махны хувьд.

1097
00:50:36,610 --> 00:50:39,309
- Энэ нь савх шиг юм.
-Тэгвэл цэвэрхэн.

1098
00:50:40,340 --> 00:50:42,480
Галын дээгүүр.

1099
00:50:55,619 --> 00:50:57,429
Өө, тийм үү?

1100
00:50:57,630 --> 00:50:59,360
- Хөөе, энэ үхрийн мах уу?
- Хүлээгээрэй.

1101
00:50:59,360 --> 00:51:00,429
- Хэт зузаан биш гэж үү?
- Үхрийн мах байна.

1102
00:51:00,429 --> 00:51:01,599
Үхрийн мах болохоор гайгүй л болов уу.

1103
00:51:01,599 --> 00:51:03,269
Бүгдээрээ нэгийг нь барьж авцгаая.

1104
00:51:03,269 --> 00:51:05,969
- Би 3 хийсэн.
-4 байна уу?

1105
00:51:05,969 --> 00:51:08,539
Үүнд нэг цаг шаардагдах болов уу?

1106
00:51:08,539 --> 00:51:10,340
Зузаан болохоор тэгнэ гэж бодож байна.

1107
00:51:10,539 --> 00:51:12,869
- Би үүнийг байнга эргүүлэх ёстой юу.
-Тэр тусалж чадахгүй.

1108
00:51:12,869 --> 00:51:15,679
Бид маш их мөнгөтэй,
гэхдээ бид хайруулын таваг ч худалдаж аваагүй.

1109
00:51:16,480 --> 00:51:18,050
Чиний зөв.

1110
00:51:18,079 --> 00:51:19,409
Хэрэв бид хайруулын тавагтай байсан бол
энэ нь гайхалтай байх байсан.

1111
00:51:19,409 --> 00:51:21,150
Бид нэг удаагийн таваг худалдаж авах ёстой байсан.

1112
00:51:21,150 --> 00:51:23,079
Энэ талаар бид юу ч хийж чадахгүй.
Ингэж бодсоор байвал

1113
00:51:23,079 --> 00:51:24,150
бид улам л шунахайрах болно.

1114
00:51:25,050 --> 00:51:26,150
Энэ нь утсан мах юм.

1115
00:51:26,760 --> 00:51:30,159
-Удаан хугацаа шаардагдах байх.
- Энэ өглөөний цай. Жаахан унт.

1116
00:51:30,360 --> 00:51:31,989
Бид эргүүлэх хэрэгтэй.

1117
00:51:33,900 --> 00:51:36,570
Энэ нь бүрэн түүхий хэвээр байна.
Бид юу хийх ёстой вэ?

1118
00:51:37,429 --> 00:51:39,070
Би аяга гоймон худалдаж авах ёстой байсан.

1119
00:51:39,769 --> 00:51:41,199
Новш.

1120
00:51:44,139 --> 00:51:47,010
Ноцтой. Миний амьдралд хэзээ ч...

1121
00:51:56,719 --> 00:51:58,690
Миний сэтгэлд хүрсэн болохоор нулимс дуслуулж байна.

1122
00:51:58,690 --> 00:52:00,119
Энэ нь утаанаас болоод байгаа юм биш.

1123
00:52:01,389 --> 00:52:02,619
Өө, яагаад энэ тийшээ ирж байгаа юм бэ?

1124
00:52:03,929 --> 00:52:05,789
Хийсэн эсэхийг нь ч ялгаж чадахгүй
Учир нь энд харанхуй байна.

1125
00:52:05,789 --> 00:52:07,659
Би мэднэ, тийм үү?

1126
00:52:07,960 --> 00:52:10,230
Мах нь үнэхээр зузаан байсан.

1127
00:52:10,230 --> 00:52:12,469
Тиймээс бид хоол хийж байгаа юм шиг санагдсан
удаан хугацаанд,

1128
00:52:12,469 --> 00:52:14,469
гэхдээ энэ нь бүхэлдээ хоол хийхгүй байх болно.

1129
00:52:14,570 --> 00:52:16,139
Энд ирэхээсээ өмнө

1130
00:52:16,139 --> 00:52:18,809
Солонгос дахь миний сүүлчийн хоол бол гахайн гэдэс байсан.

1131
00:52:19,010 --> 00:52:20,710
Би энэ тухай бодохгүй байж чадахгүй нь.

1132
00:52:22,010 --> 00:52:24,110
Тэдэн рүү яаран дайрцгаая.

1133
00:52:27,219 --> 00:52:28,550
Гэсэн хэдий ч энэ нь хоол хийж байна.

1134
00:52:29,949 --> 00:52:31,349
Та их өөдрөг байна.

1135
00:52:34,320 --> 00:52:35,719
Өчигдөр юм шиг санагдаж байна.

1136
00:52:39,929 --> 00:52:41,929
-Яаж байна?
- Бага зэрэг чанаж болгосон.

1137
00:52:42,599 --> 00:52:43,929
Бид үүнийг илүү хоол хийх ёстой юу?

1138
00:52:43,929 --> 00:52:45,570
- Жаахан ахих гэж бодож байна.
-За.

1139
00:52:46,300 --> 00:52:49,639
-Гэхдээ би үнэхээр харж чадахгүй байгаа болохоор сайн мэдэхгүй байна.
- Би ойлгож байна.

1140
00:52:49,639 --> 00:52:51,739
Бид үүнийг ингэж тараах ёстой.

1141
00:52:51,739 --> 00:52:53,510
Дунд зэргийн ховор. Сайн байна.

1142
00:52:54,079 --> 00:52:55,610
- Дунд зэргийн ховор уу?
- Тийм ээ.

1143
00:52:55,980 --> 00:52:57,179
Чи үүнийг сайн болгосон.

1144
00:52:58,409 --> 00:53:00,679
Дунд зэргийн ховор
тийм удаан чанасан ч гэсэн?

1145
00:53:02,320 --> 00:53:03,849
Энэ зөв үү?

1146
00:53:05,190 --> 00:53:06,559
Би үүнийг идэж болох уу?

1147
00:53:07,460 --> 00:53:08,619
Та...

1148
00:53:09,590 --> 00:53:12,090
- Дасан зохицохдоо маш сайн, Хён Жи.
- Уучлаарай?

1149
00:53:12,329 --> 00:53:14,130
-Би ийм зүйлд дуртай.
-Анх удаагаа хийж байгаа юм биш үү?

1150
00:53:14,329 --> 00:53:17,199
-Би ийм зүйл хийх дуртай.
- Би ойлгож байна.

1151
00:53:17,530 --> 00:53:19,329
Би тэгдэг, гэхдээ би өмнө нь хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй.

1152
00:53:19,329 --> 00:53:21,869
Амтлагчгүй модыг шорлог болгон ашиглах.

1153
00:53:39,389 --> 00:53:42,559
Үхрийн махны амт ...

1154
00:53:43,190 --> 00:53:45,929
хэтийн төлөвийн асуудал шиг байсан.

1155
00:53:46,090 --> 00:53:49,559
Зүгээр л идчихвэл сайхан амттай болно.

1156
00:53:49,559 --> 00:53:51,500
Гэхдээ би үүнийг гэрлийн доор шалгахад

1157
00:53:51,500 --> 00:53:53,070
бараг түүхий байсан.

1158
00:54:10,090 --> 00:54:11,119
Маш халуун байна.

1159
00:54:11,920 --> 00:54:13,250
Энэ нь зүгээр л түүхий мах байсан.

1160
00:54:13,860 --> 00:54:15,059
Гэхдээ би бодсон ...

1161
00:54:15,860 --> 00:54:18,960
Би ямар нэг юм идэх ёстой
Хэрэв би амьд үлдэхийг хүсч байвал.

1162
00:54:19,190 --> 00:54:20,829
Тиймээс би зүгээр л идсэн.

1163
00:54:23,230 --> 00:54:25,300
(жингэнэх)

1164
00:54:25,769 --> 00:54:27,539
- Энэ нь майхнууд байх ёстой.
- Майхан уу?

1165
00:54:28,070 --> 00:54:29,300
Энд тэгшхэн байна.

1166
00:54:29,670 --> 00:54:30,840
Энэ зөв сонголт мөн үү?

1167
00:54:31,010 --> 00:54:33,340
Бид үүнийг дараагийн удаа зөөж болно
Хэрэв энэ нь сайн туршлага биш бол.

1168
00:54:35,579 --> 00:54:36,750
Энэ хоёр хүнд зориулагдсан уу?

1169
00:54:37,110 --> 00:54:39,250
Энэ нь хоёр хүн багтах хангалттай том юм
хэрэв тэд бие биенийхээ хажууд наалдвал.

1170
00:54:39,250 --> 00:54:40,250
Тиймээ, бие биенийхээ хажууд.

1171
00:54:40,320 --> 00:54:42,179
-Тийм үү?
- Тийм ээ.

1172
00:54:43,150 --> 00:54:45,590
Би ядарсан ч нойр хүрэхгүй байна.

1173
00:54:46,590 --> 00:54:47,789
Би зүгээр л...

1174
00:54:48,590 --> 00:54:49,820
Та эхлээд орж болно.

1175
00:54:49,820 --> 00:54:52,289
-Би унтмаар байна.
- Тийм ээ.

1176
00:54:52,289 --> 00:54:53,900
-Гэхдээ би чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.
-Мэднэ биз дээ?

1177
00:54:53,900 --> 00:54:55,099
Гэхдээ нэг удаа хэвтээд,

1178
00:54:55,099 --> 00:54:57,030
чи чадах байх
Учир нь бид өнөөдөр маш их зүйлийг хийсэн.

1179
00:55:05,510 --> 00:55:08,239
Сайн сайхан.

1180
00:55:08,679 --> 00:55:09,880
Ёстой аймар юм.

1181
00:55:10,110 --> 00:55:11,780
Би майхан руу орлоо.

1182
00:55:11,909 --> 00:55:14,150
Агаар оруулаагүй болохоор

1183
00:55:14,150 --> 00:55:15,150
Би хөлрөөд л байлаа.

1184
00:55:15,150 --> 00:55:18,750
Хэт чийглэг байсан тул хөлөрсөөр л байлаа.

1185
00:55:18,949 --> 00:55:21,820
Тэгэхээр энэ бол гарцаагүй тэмцэл байсан.

1186
00:55:26,260 --> 00:55:27,500
Юу? Бороо орж байна гэж битгий хэлээрэй.

1187
00:55:31,130 --> 00:55:32,170
Бороо орж байна.

1188
00:55:32,969 --> 00:55:34,099
Дэлхий дээр юу вэ.

1189
00:55:35,599 --> 00:55:38,110
Энэ газар муухай юм.

1190
00:55:38,510 --> 00:55:40,179
Бид майхнуудыг дотор нь зөөх шаардлагатай юу?

1191
00:55:41,440 --> 00:55:44,349
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

1192
00:55:46,550 --> 00:55:47,679
Бороо орж байгаа болохоор

1193
00:55:47,679 --> 00:55:49,719
- Бид майхнаа зөөх үү?
-Мэднэ биз дээ?

1194
00:55:50,320 --> 00:55:51,489
Бороо орж байна.

1195
00:55:52,920 --> 00:55:54,690
Нэг нэгээр нь хөдөлцгөөе.

1196
00:56:08,469 --> 00:56:10,469
Үүр цайх дөхөж байлаа.

1197
00:56:10,869 --> 00:56:13,639
Би буцаж дотогшоо ороод унтах гэж оролдов.

1198
00:56:16,210 --> 00:56:17,309
Нэг зүйл тодорхой байна.

1199
00:56:17,309 --> 00:56:18,750
Би хар дарсан зүүд зүүдлэнэ гэж бодож байна.

1200
00:56:30,429 --> 00:56:34,530
(Энэ бол тэдний анхны өглөө
амьд үлдэх бүсэд.)

1201
00:56:42,900 --> 00:56:44,610
(Санаа алдах)

1202
00:56:45,239 --> 00:56:49,539
Майхан хангалттай том биш байсан
хоёр том хүн унтдаг.

1203
00:56:49,539 --> 00:56:51,079
Энэ нь дээр гэж бодсон...

1204
00:56:51,079 --> 00:56:53,920
Хэрэв бидний арьс хөлөрсөн бол унтаж болохгүй
Бие биедээ хүрч байх ёстой байсан ...

1205
00:56:53,920 --> 00:56:56,219
аль хэдийн ийм чийглэг байсан үед.

1206
00:56:57,190 --> 00:57:01,719
(Декс шөнөжингөө унтсангүй.)

1207
00:57:21,210 --> 00:57:23,809
Би сэрмэгцээ
Хичнээн халуун, чийглэг байгааг би мэдэрч байлаа.

1208
00:57:23,809 --> 00:57:25,110
Энэ нь нэлээд тааламжгүй байсан.

1209
00:57:25,110 --> 00:57:26,510
"Энэ бол бодит байдал" гэж би ойлгосон.

1210
00:57:26,510 --> 00:57:29,320
Ерөнхийдөө сайн зүйл байгаагүй
нөхцөл байдлын талаар.

1211
00:57:30,550 --> 00:57:32,650
Өө, бөгс минь.

1212
00:57:49,940 --> 00:57:51,539
Жин Хо, чи унтаж байсан
Өнгөрсөн шөнө маш сайн.

1213
00:57:51,840 --> 00:57:53,739
Чи хэлээгүй биз дээ
чи унтаж чадахгүй байх уу?

1214
00:57:55,809 --> 00:57:57,650
Үгүй ээ, чи үнэхээр сайхан унтаж байсан.

1215
00:57:57,909 --> 00:57:59,610
Тиймээс би ч гэсэн чадах чинээгээрээ хичээсэн.

1216
00:58:01,519 --> 00:58:04,619
(Та түүний хурхирахыг сонсож байсан.)

1217
00:58:07,489 --> 00:58:08,559
Юу?

1218
00:58:09,059 --> 00:58:10,630
Энэ их эвгүй юм.

1219
00:58:10,630 --> 00:58:13,159
Энэ байдал үнэхээр муухай байна. Өө.

1220
00:58:15,159 --> 00:58:16,630
Өө. Уучлаарай, Жин Хо.

1221
00:58:17,730 --> 00:58:19,199
(Хурхирах)

1222
00:58:19,929 --> 00:58:21,869
Би бараг унтсангүй.

1223
00:58:21,869 --> 00:58:25,369
Энэ нь намайг галзууруулсан. Би тэндээ суусаар л байлаа.

1224
00:58:25,469 --> 00:58:27,010
Энэ нь нэлээд зовлонтой байсан.

1225
00:58:33,880 --> 00:58:34,980
Өглөөний мэнд.

1226
00:58:35,150 --> 00:58:36,150
Сайн уу.

1227
00:58:36,150 --> 00:58:37,489
Та хоёр цаг унтсан уу?

1228
00:58:37,489 --> 00:58:39,849
Унтсан гэж бодож байна
үүр цайх үеэр.

1229
00:58:40,590 --> 00:58:42,019
Энэ бол мах.

1230
00:58:42,389 --> 00:58:44,389
Маш олон шоргоолж мах идэж байна.

1231
00:58:44,389 --> 00:58:46,730
Шоргоолж байна
Учир нь өчигдрийн үлдэгдэл.

1232
00:58:46,730 --> 00:58:48,130
(Шоргоолжнууд зууш идэж байна
Өчигдрийн үлдэгдэл дээр.)

1233
00:58:48,130 --> 00:58:49,630
"Би хаана байна?"

1234
00:58:49,630 --> 00:58:50,829
"Би дөнгөж сэрлээ."

1235
00:58:50,829 --> 00:58:52,530
"Юу болоод байгаа юм?" Тийм л санагдсан.

1236
00:58:52,900 --> 00:58:56,099
Халуун, чийглэг байсан,
гэхдээ бид угааж чадаагүй.

1237
00:58:56,239 --> 00:59:00,409
Тиймээс бидний эргэн тойронд маш олон алдаанууд байсан.

1238
00:59:00,880 --> 00:59:02,110
Миний бодлоор...

1239
00:59:02,239 --> 00:59:03,710
тэр үед бодит байдал намайг цохив.

1240
00:59:11,750 --> 00:59:13,760
Новш. Илүү их өндөг.

1241
00:59:25,670 --> 00:59:26,730
Жин Хо.

1242
00:59:28,070 --> 00:59:29,900
- Туслаач.
- Юу вэ?

1243
00:59:30,440 --> 00:59:32,869
Ус, төмс, өндөг.

1244
00:59:33,269 --> 00:59:34,380
Өдөр тутмын хэрэгцээ?

1245
00:59:34,909 --> 00:59:36,710
Бас би 30 минутын дараа явна.

1246
00:59:37,010 --> 00:59:38,309
- Та мөн үү?
- Тийм ээ.

1247
00:59:38,309 --> 00:59:39,679
(30 минутын дараа тагнуулч явах болно
харшийн хувьд. Та бэлэн байгаарай.)

1248
00:59:40,150 --> 00:59:41,380
- Би.
-Хэн тагнуулч болохыг хүсдэг вэ?

1249
00:59:41,550 --> 00:59:42,980
- Жи Мин?
- Тийм ээ.

1250
00:59:42,980 --> 00:59:44,150
Та ажлаа сайн хийнэ гэж бодож байна уу?

1251
00:59:44,420 --> 00:59:45,750
Би итгэлтэй байна.

1252
00:59:46,019 --> 00:59:47,789
Гэхдээ тэр ийм зүйлд сайн.

1253
00:59:47,789 --> 00:59:50,219
Тэр сайн тагнуулч байж чадна.

1254
00:59:51,030 --> 00:59:53,030
- Бид сайн ажиллах хүнийг явуулах ёстой.
- Зөв.

1255
00:59:53,360 --> 00:59:55,699
Би итгэлтэй байна. Санаа зоволтгүй.

1256
00:59:55,699 --> 00:59:57,869
Би ч бас түүнийг гайхалтай байх болно гэж бодож байна
хүмүүсийг энд авчрахдаа.

1257
00:59:57,869 --> 00:59:59,070
Би түүнд итгэж байна.

1258
00:59:59,070 --> 01:00:01,440
Би бүрэн хууртагдсан
Нэгдүгээр улиралд түүний бичсэн.

1259
01:00:01,739 --> 01:00:03,710
Түүнийг мэдэрч үзээгүй хүмүүс ...

1260
01:00:03,710 --> 01:00:05,369
тэр юу хийж байгаагаа ойлгохгүй байх болно.

1261
01:00:05,369 --> 01:00:07,380
Тэр бол хаана ч багтах нэгэн

1262
01:00:07,380 --> 01:00:08,710
бас тэр сайн ярьдаг.

1263
01:00:09,110 --> 01:00:10,510
Тэр тавцангаа овоолох боломжтой болно.

1264
01:00:10,510 --> 01:00:12,349
Бүх талаараа,
Би Жи Минийг хамгийн сайн тагнуулч болно гэж бодсон.

1265
01:00:12,510 --> 01:00:14,980
-Тэгвэл Жи Мин манай тагнуул болно.
-За.

1266
01:00:14,980 --> 01:00:16,519
Ингээд шийдчихлээ.

1267
01:00:16,679 --> 01:00:19,019
Тэгвэл бид хэнийг өөрийн талд оруулах ёстой вэ?

1268
01:00:19,019 --> 01:00:20,090
- Тэр...
-Энэ тухай...

1269
01:00:20,090 --> 01:00:22,119
Жи Мин нэвтэрч байгаа болохоор

1270
01:00:22,119 --> 01:00:23,659
- Бид Жи Мины бодлыг сонсох хэрэгтэй.
- Бид яах ёстой вэ?

1271
01:00:23,659 --> 01:00:25,030
- Бид түүнд итгэх ёстой.
- Зөв.

1272
01:00:25,030 --> 01:00:27,730
- Зөв.
-Хэрэв бид хүсвэл...

1273
01:00:28,059 --> 01:00:30,230
ширээ эргүүлж,

1274
01:00:30,699 --> 01:00:32,730
бидэнд тусалж чадах хүн хэрэгтэй байна.

1275
01:00:32,730 --> 01:00:33,739
- Зөв.
- Тийм ээ.

1276
01:00:33,739 --> 01:00:35,400
ЮнБ. Тэр бол реппер.

1277
01:00:36,039 --> 01:00:37,409
Тэрээр NYU-д сурсан.

1278
01:00:37,409 --> 01:00:39,469
Нэг хүн байсан
CSAT дээр төгс оноо авсан хүн.

1279
01:00:39,469 --> 01:00:41,039
Гэхдээ би түүн шиг хүн шиг санагддаг ...

1280
01:00:41,039 --> 01:00:43,949
Зөвхөн CSAT-д суралцах байсан.

1281
01:00:44,150 --> 01:00:47,050
Харин нэгдүгээр улиралд Тэ Кюн...

1282
01:00:47,050 --> 01:00:49,320
-Сайн уу?
- Тэр Тэ Кюнтай адилхан.

1283
01:00:49,320 --> 01:00:50,550
- Тэ Кён...
- Тэ Кён...

1284
01:00:50,550 --> 01:00:52,590
сайн байсан
Учир нь тэр тоондоо хурдан байсан ...

1285
01:00:52,590 --> 01:00:53,590
- Нэгдүгээр улиралд.
-Яг.

1286
01:00:53,590 --> 01:00:54,920
Тийм учраас би бодсон
бидэнд хэн нэгэн хэрэгтэй болно ...

1287
01:00:54,920 --> 01:00:57,030
- хэн тоо толгойтой байдаг.
- Lee Jin Hyeong.

1288
01:00:57,429 --> 01:01:00,130
Тэр бидний эхний сонголт байх ёстой юу?

1289
01:01:00,130 --> 01:01:03,099
Сонгосон нь дээр гэж бид бодсон
өөрийн гэсэн ур чадвартай хүн...

1290
01:01:03,329 --> 01:01:04,570
өвөрмөц хэн нэгний дээр.

1291
01:01:04,570 --> 01:01:06,469
Тиймээс санал нэгтэй зөвшөөрснөөр,
Бид Ли Жин Хёнг сонгосон.

1292
01:01:07,269 --> 01:01:10,469
Тэгвэл Жи Мин, зүгээр л шийдье
бид хаана уулзах ёстой.

1293
01:01:10,469 --> 01:01:11,840
Аль цэг нь хамгийн аюулгүй вэ?

1294
01:01:11,969 --> 01:01:13,539
Шорон хамгийн найдвартай нь байх болно.

1295
01:01:13,710 --> 01:01:14,739
Шорон уу?

1296
01:01:14,739 --> 01:01:15,909
(Тэдний уулзах газар
Энэ бол шоронгийн хяналтын камер юм.)

1297
01:01:16,210 --> 01:01:19,050
Таны гянданд хүрэх цорын ганц зам ...

1298
01:01:19,349 --> 01:01:21,920
чулуун хаалгаар?

1299
01:01:22,880 --> 01:01:24,250
Та дээвэр дээрээс ирж чадах уу?

1300
01:01:24,889 --> 01:01:26,150
Би чадна.

1301
01:01:26,150 --> 01:01:27,159
-Тийм үү?
- Тийм ээ.

1302
01:01:27,590 --> 01:01:29,860
Чадвал илүү дээр байх болно гэж бодож байна.

1303
01:01:30,289 --> 01:01:32,360
Тиймээс би дээвэр дээрээс гарч чадна ...

1304
01:01:33,030 --> 01:01:34,500
эсвэл чулуун хаалга.

1305
01:01:34,500 --> 01:01:36,300
Бид шоронд уулзаж байгаа болохоор.

1306
01:01:36,300 --> 01:01:40,639
Гэхдээ та илүү амархан баригдаж болно
Хэрэв та чулуун хаалгыг ашиглавал .

1307
01:01:40,639 --> 01:01:42,239
- Тиймээс та илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй.
- Би ойлгож байна.

1308
01:01:42,639 --> 01:01:43,840
Цаг гарвал,

1309
01:01:43,840 --> 01:01:47,480
Хэрэв та энд бидэнд хоол хийж өгвөл...

1310
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
Та энэ газрын тухай ярьж байна уу?

1311
01:01:48,480 --> 01:01:51,510
Гэхдээ энэ нь амархан байх болов уу?

1312
01:01:51,750 --> 01:01:53,309
Хэцүү байх болно...

1313
01:01:53,309 --> 01:01:54,550
Учир нь энэ бол гол танхим.

1314
01:01:54,550 --> 01:01:56,519
Энэ нь бараг үргэлж байдаг гэсэн үг юм
тэнд хэн нэгэн байх болно.

1315
01:01:56,519 --> 01:01:58,320
Тиймээс бид энэ бүс нутгийг орхих ёстой.

1316
01:01:58,320 --> 01:01:59,420
Би харж байна.

1317
01:01:59,619 --> 01:02:01,559
Олон нууц хаалга байдаг.

1318
01:02:01,820 --> 01:02:05,829
Гэхдээ бид хамгийн найдвартай замыг ашиглах хэрэгтэй.

1319
01:02:05,829 --> 01:02:07,360
Тиймээс бид бүгдийг урьдчилан бодож үзсэн.

1320
01:02:08,360 --> 01:02:13,369
(Жин Хо)

1321
01:02:15,269 --> 01:02:16,699
Энэ улирал өөр санагдаж байна...

1322
01:02:16,699 --> 01:02:20,340
Учир нь надад ийм сэтгэлгээ байхгүй
ганцаараа амьд үлдэх хүсэл.

1323
01:02:20,340 --> 01:02:22,539
Одоогоор,

1324
01:02:22,809 --> 01:02:26,480
Би зүгээр л далд дөрвөн гишүүнийг хүсч байна
эцсээ хүртэл амьд үлдэх.

1325
01:02:27,619 --> 01:02:28,780
- Жин Янг.
-Тийм үү?

1326
01:02:29,219 --> 01:02:31,320
Би тагнуулын ажлаа хийхээр явж байна.

1327
01:02:31,719 --> 01:02:33,690
-Үнэхээр үү?
-Дараа уулзацгаая.

1328
01:02:36,690 --> 01:02:38,929
- Чи явах уу?
- Тийм ээ. Уулзъя.

1329
01:02:39,530 --> 01:02:41,159
Баяртай.

1330
01:02:42,760 --> 01:02:44,429
Би үнэхээр санаа зовсонгүй.

1331
01:02:44,429 --> 01:02:47,440
Жимин сайн болно гэдэгт би итгэж байсан.

1332
01:02:47,440 --> 01:02:49,269
Тиймээс би чадсан ...

1333
01:02:49,500 --> 01:02:51,309
түүнийг маш амархан явуул.

1334
01:02:51,469 --> 01:02:52,610
Би Жи Мины зан чанарыг мэддэг байсан.

1335
01:02:52,610 --> 01:02:55,909
Тэр сайн байх болно гэдгийг би мэдэж байсан ...

1336
01:02:55,909 --> 01:02:57,579
хурдан эвсэл байгуулах үед.

1337
01:02:57,579 --> 01:02:59,050
Тиймээс би тайвширсан.

1338
01:02:59,210 --> 01:03:00,719
Хэрэв би ганцаараа байсан бол ...

1339
01:03:00,949 --> 01:03:02,679
мөн хасагдсан,

1340
01:03:02,679 --> 01:03:05,090
Би бодох байсан
Би азгүй эсвэл чадваргүй байсан.

1341
01:03:05,090 --> 01:03:09,960
Гэхдээ би хариуцлага хүлээсэн юм шиг санагдсан
өөр гурван хүний амийн төлөө.

1342
01:03:10,289 --> 01:03:12,030
Тиймээс би сум хазах хэрэгтэй байна
мөн шаргуу ажиллах.

1343
01:03:12,889 --> 01:03:15,829
(Тагнуулч Пак Жи Мин,
Цуст харш руу чиглэв.)

1344
01:03:16,599 --> 01:03:17,769
Би өлсөж байна.

1345
01:03:18,230 --> 01:03:19,699
Би төмс хийх ёстой юу?

1346
01:03:19,699 --> 01:03:21,070
Энэ нь маш сайн байх болно. Тиймээ.

1347
01:03:21,199 --> 01:03:23,269
(Декс түлээ цуглуулахаар явлаа.)

1348
01:03:25,710 --> 01:03:28,079
(Декс гал асаах ажлыг хариуцдаг.)

1349
01:03:28,510 --> 01:03:31,050
(Хонг Жин Хо удирдаж байна
гал асаах.)

1350
01:03:33,650 --> 01:03:34,780
Өө.

1351
01:03:34,780 --> 01:03:35,949
-Өө бурхан минь.
- Гайхалтай.

1352
01:03:37,019 --> 01:03:40,349
(Шин Хён Жи удирдаж байна
Галыг илүү том болгох.)

1353
01:03:43,460 --> 01:03:44,860
Гурван төмс.

1354
01:03:49,800 --> 01:03:52,829
Би төмсөнд үнэхээр дургүй
эсвэл тэдгээрийг байнга идээрэй.

1355
01:03:52,829 --> 01:03:53,969
Гэхдээ тэд яаж амтлахыг би сонирхож байсан.

1356
01:03:54,269 --> 01:03:56,599
Тэд дууссан гэж бодож байна.
Та туршиж үзмээр байна уу?

1357
01:03:58,510 --> 01:03:59,639
Гэхдээ халуун байна.

1358
01:04:04,909 --> 01:04:06,010
Өө, энэ бол ...

1359
01:04:06,809 --> 01:04:08,280
Яг л нүүрс шиг.

1360
01:04:17,590 --> 01:04:19,460
(Гашиглах)

1361
01:04:19,460 --> 01:04:20,599
Энэ сайн байна.

1362
01:04:27,539 --> 01:04:28,599
Сайхан чанасан байна.

1363
01:04:34,579 --> 01:04:38,280
Бидний эхний өдөр,
Бидэнд зарах зүйл байгаагүй.

1364
01:04:38,280 --> 01:04:40,820
Ингээд бид төмсөө зарсан
мөн тэдэнтэй хамт үрийн мөнгө хийсэн.

1365
01:04:45,449 --> 01:04:47,190
Би уурын төмс мэддэггүй байсан
тийм сайн байсан.

1366
01:04:49,289 --> 01:04:51,929
Хоёр дахь өдрөөс эхлэн
Би хэзээ ч төмс зарна гэж бодож байгаагүй.

1367
01:04:52,389 --> 01:04:54,800
Тэднийг зүгээр л идэх нь дээр.

1368
01:04:55,429 --> 01:04:57,769
Тэд амттай байсан.

1369
01:04:59,070 --> 01:05:00,530
-Төмс сайн уу?
- Тийм ээ.

1370
01:05:02,500 --> 01:05:03,739
(Эрхий хуруу)

1371
01:05:04,010 --> 01:05:05,039
Энэ нь сайн чанаж болгосон.

1372
01:05:21,460 --> 01:05:22,590
-Сайхан байна, тийм үү?
- Тийм ээ.

1373
01:05:25,260 --> 01:05:30,900
(Маш сайн байна
Тэр бүр арьсаа хаздаг.)

1374
01:05:33,599 --> 01:05:35,699
Энэ бол миний хэзээ ч мартагдахгүй амт юм.

1375
01:05:36,469 --> 01:05:38,110
Би хэзээ ч оролдож байгаагүй
Өмнө нь ийм төмс.

1376
01:05:44,949 --> 01:05:46,050
Маш сайн байсан.

1377
01:05:46,050 --> 01:05:49,079
Энэ бол хамгийн шилдэг таван төмсний нэг байсан
Би амьдралынхаа туршид ийм зүйлтэй байсан.

1378
01:05:49,079 --> 01:05:51,550
Маш амттай байсан. Энэ нь хамгийн шилдэг нь байсан.

1379
01:05:51,550 --> 01:05:53,090
Надад давс, элсэн чихэр ч хэрэггүй байсан.

1380
01:05:53,719 --> 01:05:55,519
Төмс үнэхээр амттай.

1381
01:06:00,699 --> 01:06:02,929
(Жин Хо нэг харна
амьд үлдэх бүсийн эргэн тойронд.)

1382
01:06:02,929 --> 01:06:04,329
Маш халуун байна.

1383
01:06:06,829 --> 01:06:07,840
(Анхрах)

1384
01:06:13,510 --> 01:06:16,980
Энэ нь ноцтой санагдсан.
Би зарим тоглогчдыг харсан.

1385
01:06:17,809 --> 01:06:20,610
Тэдний нүд бүрхэгдсэн байв
хэдэн улаан сохортой.

1386
01:06:21,019 --> 01:06:22,019
Тиймээс би бодсон ...

1387
01:06:22,019 --> 01:06:25,619
Цуст харшийн тоглогчид
энд тоглоом тоглох болно.

1388
01:06:26,650 --> 01:06:27,659
Өө.

1389
01:06:29,789 --> 01:06:31,630
(Шахах)

1390
01:06:36,159 --> 01:06:38,230
Тэд тэнд байна. Өө.

1391
01:06:38,230 --> 01:06:39,230
(Анхрах)

1392
01:06:39,230 --> 01:06:43,139
(Тоглогчид ар араасаа гарч ирдэг.)

1393
01:06:44,809 --> 01:06:47,380
Тэд бүгд энд байна.
Бүх тоглогчид ирсэн.

1394
01:06:48,579 --> 01:06:49,780
Тэд энд ямар нэгэн зүйл хийж байна.

1395
01:06:53,110 --> 01:06:54,179
Өө.

1396
01:06:56,320 --> 01:06:57,389
Дашрамд хэлэхэд...

1397
01:06:58,949 --> 01:07:00,389
Тэд энд юу хийж байгаа юм бэ ...

1398
01:07:00,389 --> 01:07:02,320
Тэд хэзээ тохиромжтой байртай болох вэ?

1399
01:07:14,869 --> 01:07:17,940
Тэнд хүмүүс байна.

1400
01:07:18,139 --> 01:07:19,639
Би зарим царайг харсан.

1401
01:07:20,269 --> 01:07:21,309
Та тэдний царайг харсан уу?

1402
01:07:21,309 --> 01:07:22,440
- Тийм ээ.
- ДЭМБ?

1403
01:07:22,539 --> 01:07:25,480
Би покерчин Хён Сон Жуг харсан.

1404
01:07:26,380 --> 01:07:27,820
Тэгээд KNUCKS байсан.

1405
01:07:28,949 --> 01:07:31,150
Тэд явах байсан
зарим тоглоом тоглосны дараа.

1406
01:07:31,349 --> 01:07:33,219
Жи Мин аль хэдийн хасагдах боломжгүй.

1407
01:07:33,219 --> 01:07:34,590
Тэр тоглоомонд сайн, тиймээс тэр зүгээр байх болно.

1408
01:07:36,659 --> 01:07:41,800
(Парк Жи Мин тоглоомд нэгдсэн
түүний жинхэнэ дүр төрхийг нууж байна.)

1409
01:07:49,940 --> 01:07:52,139
Би аль хэдийн ядарсан байсан ...

1410
01:07:52,239 --> 01:07:54,179
өмнөх өдрөөс.

1411
01:07:54,179 --> 01:07:57,079
Би өлсөж, ил гарсан байсан
хэт удаан нарны гэрэлд.

1412
01:07:57,510 --> 01:08:01,079
Энэ бол хамгийн хэцүү мөч байсан
Би бүх амьдралынхаа туршид байсан.

1413
01:08:01,280 --> 01:08:02,849
Би бие махбодийн хувьд зовсон.

1414
01:08:03,179 --> 01:08:07,320
Сайн уу. Bloody Game-д тавтай морил.

1415
01:08:13,530 --> 01:08:16,600
Эхний тоглолт одоо эхэлж байна.

1416
01:08:19,300 --> 01:08:21,069
Миний тархи ажиллахаа больсон.

1417
01:08:21,069 --> 01:08:23,340
Би нүдийг нь тайлж байхдаа,
Би арай ядан харж байлаа.

1418
01:08:23,699 --> 01:08:25,909
Тэгээд намайг хүрээлсэн
миний танихгүй хүмүүсээр.

1419
01:08:27,739 --> 01:08:30,810
(Юриса бол анхных байсан
асуултыг шийдвэрлэх.)

1420
01:08:32,850 --> 01:08:36,220
Юриса шийдсэн үед
асуулт хариултын эхний болон зүүн,

1421
01:08:36,319 --> 01:08:37,550
Би галзуурах гэж байсан.

1422
01:08:37,550 --> 01:08:40,390
Хэрэв жирийн өдөр байсан бол
Би тархиа ашиглах байсан.

1423
01:08:40,390 --> 01:08:41,560
Хэрэв би өөрөө шийдэж чадахгүй бол

1424
01:08:41,560 --> 01:08:44,159
Би ядаж оролдох байсан
хуурах эсвэл ямар нэгэн зүйл хийх.

1425
01:08:45,060 --> 01:08:47,060
Би өөрөөсөө ичиж байсан.

1426
01:08:47,060 --> 01:08:49,729
Би ч ойртоогүй
асуулт хариултыг шийдвэрлэх.

1427
01:08:51,100 --> 01:08:53,270
-Ямар хослол вэ?
-Энэ зөв.

1428
01:08:53,270 --> 01:08:54,300
8, 7, 2, 1 байна уу?

1429
01:08:54,300 --> 01:08:56,170
- Юу вэ?
- 8, 7, 2, 1 байна.

1430
01:08:59,010 --> 01:09:00,739
Пи миний хажууд сууж байв.

1431
01:09:00,739 --> 01:09:02,380
Тэр надад дугаарыг хэлсэн.

1432
01:09:02,380 --> 01:09:04,880
Би гутлаа ч тайлсан...

1433
01:09:04,880 --> 01:09:06,909
олсыг тайлах.

1434
01:09:07,050 --> 01:09:09,180
Үнэндээ тэр одоо хүртэл тэмцэж байсан
олсоор.

1435
01:09:09,180 --> 01:09:11,449
Би түүнд туслах ёстой байсан,

1436
01:09:11,449 --> 01:09:14,760
гэхдээ илүү чухал нь
Би эхлээд амьд үлдэх ёстой байсан.

1437
01:09:20,529 --> 01:09:22,229
Би түүнд үнэхээр муухай санагдсан.

1438
01:09:27,970 --> 01:09:30,539
"Тоглолтын үр дүн энд байна
Цуст харшид."

1439
01:09:30,539 --> 01:09:32,710
"Нэгдүгээр тоглогч бол Юриса."

1440
01:09:32,710 --> 01:09:35,840
"Мөн хамгийн бага зэрэглэлтэй тоглогч бол Пи."

1441
01:09:36,079 --> 01:09:38,579
Энэ нь Жи Мин амьд үлдсэн гэсэн үг.

1442
01:09:38,579 --> 01:09:40,109
Тэр амьд үлдсэн.

1443
01:09:40,310 --> 01:09:41,479
Энэ бол гайхалтай.

1444
01:09:41,479 --> 01:09:43,750
Тэр нэгдүгээр байр эзэлсэнгүй,
Гэхдээ тэр ядаж л доогуур биш.

1445
01:09:45,289 --> 01:09:46,550
Нар жаргаж байна.

1446
01:10:06,840 --> 01:10:07,909
Энэ юу вэ?

1447
01:10:08,479 --> 01:10:12,310
"Үхлийн тэмцээний үр дүн энд байна."

1448
01:10:12,979 --> 01:10:15,819
"Үхлийн тэмцээнд ялагдсан тоглогч
Тэгээд хасагдсан ..."

1449
01:10:17,149 --> 01:10:18,220
"Пи байна."

1450
01:10:19,489 --> 01:10:21,119
Тэд ийм л зорилготой байсан.

1451
01:10:21,119 --> 01:10:22,289
Тэр өнөөдөр хасагдсан.

1452
01:10:23,460 --> 01:10:29,100
(Үхлийн тэмцээнд Пи хасагдсан.)

1453
01:10:29,100 --> 01:10:32,800
(Парк Жи Мин харшид амьд үлджээ.)

1454
01:10:32,930 --> 01:10:35,600
Тэд шарсан талх уух болно
Өнөөдөр тэдний амьд үлдсэнийг тэмдэглэх.

1455
01:10:35,600 --> 01:10:37,000
Амьд үлдсэн хүмүүс.

1456
01:10:37,399 --> 01:10:41,340
Өө. Би энд шүршүүрт орж чадахгүй байхад...

1457
01:10:42,979 --> 01:10:44,680
(Декс хутга ирлэв.)

1458
01:10:48,550 --> 01:10:52,319
Дашрамд хэлэхэд бид яагаад түүнийг авах гээд байгаа юм бэ?

1459
01:10:52,319 --> 01:10:53,520
- Lee Jin Hyeong?
- Тийм ээ.

1460
01:10:53,619 --> 01:10:56,619
- Яагаад гэвэл тэр тоондоо хурдан.
-Тоонууд уу?

1461
01:10:56,619 --> 01:10:58,289
Жи Мин үүнийг л хүсдэг.

1462
01:10:58,289 --> 01:10:59,489
Нэгдүгээр улирлын Тэ Кюн шиг.

1463
01:10:59,890 --> 01:11:03,529
Тиймээс би таны төлөвлөгөөг сонсохыг хүсч байна.
Бид түүнийг яаж хулгайлах вэ?

1464
01:11:04,159 --> 01:11:06,600
- За...
- Жи Мин түүнийг авч явна...

1465
01:11:06,699 --> 01:11:08,899
чулуун хаалга руу ...

1466
01:11:09,199 --> 01:11:11,710
түүнтэй ярьж байгаа дүр эсгэж байна.

1467
01:11:11,710 --> 01:11:13,770
- Тэгээд бид CCTV үзэх болно.
- CCTV үзэж байхдаа...

1468
01:11:13,770 --> 01:11:14,979
Бид түүнийг яаж хүлээж авах вэ?

1469
01:11:15,409 --> 01:11:17,680
Энэ нь үнэхээр хурдан байх ёстой.

1470
01:11:18,279 --> 01:11:19,779
Бид түүний амыг таглах ёстой ...

1471
01:11:19,779 --> 01:11:23,520
"Чимээгүй байж, зүгээр л биднийг дага" гэж хэлээрэй.

1472
01:11:23,819 --> 01:11:26,590
Хэрвээ тэр хашгирах гэж оролдвол,
бид хүч хэрэглэх хэрэгтэй болно.

1473
01:11:26,590 --> 01:11:28,560
Бид түүнийг үснээс нь чирэх ёстой.

1474
01:11:28,560 --> 01:11:30,420
Гэсэн хэдий ч бид түүнийг айлгах ёсгүй.

1475
01:11:30,420 --> 01:11:31,930
Энэ нь түүнийг ухаан алдахад хүргэж магадгүй юм.

1476
01:11:31,930 --> 01:11:33,630
Энэ боломжтой. Энэ нь эрсдэлтэй байж магадгүй юм.

1477
01:11:33,630 --> 01:11:35,600
Хэрэв та дуугаа намсгаж, түүнд хэлвэл...

1478
01:11:35,600 --> 01:11:36,829
чимээгүй байж, чамайг дагаж,

1479
01:11:37,029 --> 01:11:39,569
тэр сандран хашгирах болно.

1480
01:11:39,569 --> 01:11:42,699
- Тэгвэл...
- Би ойлгож байна. Бид ямар ч байсан маск зүүх болно.

1481
01:11:42,800 --> 01:11:44,000
- Зөв.
-Бид маск зүүх болно.

1482
01:11:45,340 --> 01:11:47,880
- Амаа таглахын оронд...
- "Одоо чи..."

1483
01:11:48,880 --> 01:11:51,510
"тусгай газар орохыг зөвшөөрсөн."

1484
01:11:51,510 --> 01:11:53,649
Энэ бол гайхалтай. Таны санаа надад таалагдаж байна.

1485
01:11:53,649 --> 01:11:54,850
Тэгвэл бид яагаад үүнийг хийж болохгүй гэж?

1486
01:11:54,850 --> 01:11:57,750
Би үүдэнд маск зүүгээд зогсоно.

1487
01:11:57,750 --> 01:12:00,649
Тэгээд Жи Мин түүнийг авчрах болно.

1488
01:12:00,649 --> 01:12:02,619
Тэр "Юу болоод байна аа?"

1489
01:12:02,720 --> 01:12:07,590
"Одоо та энэ газар орохыг зөвшөөрч байна."

1490
01:12:07,800 --> 01:12:09,430
"Намайг дагаад яваарай."

1491
01:12:10,460 --> 01:12:13,300
Дараа нь Жи Мин "Орчих" гэж хэлэх болно.

1492
01:12:13,729 --> 01:12:15,239
Тэр сандраад орчихно.

1493
01:12:15,239 --> 01:12:16,699
Тэгээд бид түүнтэй хамт л орох болно.

1494
01:12:17,239 --> 01:12:19,310
-Тийм үү?
-Нэгэнт л орчихвол хэлцэл бүтсэн.

1495
01:12:19,310 --> 01:12:21,180
Бүх зүйл дуусна.

1496
01:12:22,140 --> 01:12:23,640
Одоо бүх зүйл чамаас шалтгаална, Декс.

1497
01:12:24,909 --> 01:12:26,550
Зүгээр л гацахгүй байхыг анхаараарай.

1498
01:12:28,050 --> 01:12:30,649
Ноён Ли Жин Хён, танд...

1499
01:12:30,649 --> 01:12:32,649
шинэ чадвар.

1500
01:12:33,449 --> 01:12:36,119
Ноён Ли Жин Хён,
Та шинэ газар орохыг зөвшөөрч байна ...

1501
01:12:36,119 --> 01:12:37,890
Ноён Ли Жин Хён, та...

1502
01:12:38,029 --> 01:12:40,229
Ноён Ли Жин Хён,
чамд шинэ чадвар байна...

1503
01:12:40,229 --> 01:12:42,329
Та шинэ газар руу нэвтрэх боломжтой...

1504
01:12:42,430 --> 01:12:46,100
Одоо та нэвтрэх эрхтэй
хязгаарлагдмал бүс рүү.

1505
01:12:47,970 --> 01:12:50,100
Бүх хувийн сан
тараасан байна.

1506
01:12:50,699 --> 01:12:52,609
Бүх тоглогчид хүссэн өрөөгөө сонгож болно...

1507
01:12:52,609 --> 01:12:55,010
1 ба 2 давхарт.

1508
01:12:55,810 --> 01:12:58,710
Бид хэдэн алчуур авчрах ёстой.
Би өмнө нь зочны өрөөнд алчуур харсан.

1509
01:12:58,710 --> 01:13:00,449
Бидэнд алчуур байхгүй юу?

1510
01:13:00,449 --> 01:13:02,949
Үгүй ээ, би хэдэн алчуур авчирна.

1511
01:13:03,020 --> 01:13:04,449
Баярлалаа!

1512
01:13:04,850 --> 01:13:06,220
- Энэ сайхан байна.
-Танай өрөө хаана байна?

1513
01:13:06,319 --> 01:13:08,119
тухтай байна. Би үлдэж байна
нэгдүгээр давхрын өрөөнд.

1514
01:13:08,590 --> 01:13:11,020
-Дараа уулзъя.
- Уулзъя.

1515
01:13:33,210 --> 01:13:36,479
Нуугдсан тоглогчид
шөнө дундын дараа хөдөлнө.

1516
01:13:36,479 --> 01:13:39,149
Бид шөнө хамт архи ууна.

1517
01:13:39,149 --> 01:13:41,659
Байна гэсэн үг
гал тогооны өрөөнд маш олон хүн байдаг.

1518
01:13:41,659 --> 01:13:43,859
Энэ болно гэж би бодсон ...

1519
01:13:43,859 --> 01:13:46,460
хамгийн хэцүү үе
зүйлийг гаргаж авах.

1520
01:13:46,460 --> 01:13:49,699
Ийм зүйл болохоос өмнө
Бүгд анхаарал сарниулж байхад,

1521
01:13:49,829 --> 01:13:52,869
Би хөдлөх ёстой гэж бодсон
зарим зүйлийг бага багаар.

1522
01:14:08,850 --> 01:14:10,250
(эргэлзэж)

1523
01:14:11,420 --> 01:14:12,520
Бидэнд ус байна уу?

1524
01:14:12,819 --> 01:14:15,819
Ус уу? Би өмнө нь энд харсан.

1525
01:14:16,819 --> 01:14:19,229
- Энэ бүхэн алга болсон уу?
- Бидэнд одоо ч байгаа.

1526
01:14:19,329 --> 01:14:20,560
Би харж байна. Бидэнд хэдэн шил байна.

1527
01:14:20,890 --> 01:14:22,399
- Би 1-ийг авна.
- Би 2-ыг авна ...

1528
01:14:22,399 --> 01:14:24,729
- Та хоёрыг авч болно. Зүгээр дээ.
-За.

1529
01:14:47,789 --> 01:14:49,119
(Яаран гүйх)

1530
01:14:51,119 --> 01:14:52,289
(Харц)

1531
01:14:58,199 --> 01:14:59,270
Юу?

1532
01:15:00,000 --> 01:15:01,840
- Та ямар нэг зүйл хайж байна уу?
-Би хоол хийхээр ирсэн.

1533
01:15:02,699 --> 01:15:04,500
Та Сэүн Жинтэй нэг өрөөнд амьдардаг уу?

1534
01:15:05,140 --> 01:15:06,369
YunB-тай.

1535
01:15:06,369 --> 01:15:08,739
Миний бодлоор Сэүн Жинтэй харьцахад илүү хялбар байдаг.

1536
01:15:08,739 --> 01:15:10,539
-Тэр ялна гэж шийдээгүй.
- Чиний зөв.

1537
01:15:10,539 --> 01:15:12,109
Бодоод үз дээ.

1538
01:15:12,850 --> 01:15:15,819
(Парк Жи Мин урьдчилж хэлээд орхив.)

1539
01:15:16,779 --> 01:15:17,850
Чи задлах хэрэгтэй.

1540
01:15:20,789 --> 01:15:22,390
- Би задалсан.
- Та тэгсэн үү?

1541
01:15:22,619 --> 01:15:25,060
- Та дүрмийн ном уншсан уу?
- Үгүй ээ, хаана байна?

1542
01:15:25,060 --> 01:15:26,689
-Манай өрөөнд байна.
-Үнэхээр үү?

1543
01:15:53,489 --> 01:15:54,960
Тэгэхээр юу болоод байна вэ?

1544
01:16:02,159 --> 01:16:04,729
Би үүнийг тайлсан гэж бодож байна
мөн цаасан уутанд хийнэ.

1545
01:16:09,670 --> 01:16:14,140
Энэ нь алга болж чадахгүй
хэн нэгэн зориуд аваагүй л бол.

1546
01:16:14,140 --> 01:16:16,779
Би түүнд хүрээгүй. Би үүнийг санаж байна.

1547
01:16:21,319 --> 01:16:23,380
Цуст харшид хулгайч байна уу?

1548
01:16:24,180 --> 01:16:27,590
Би заль мэхүүдтэй тоглоом тоглож чадна,
гэхдээ би хулгайч нартай харьцмааргүй байна.

1549
01:16:28,020 --> 01:16:29,859
Би хэн болохыг олж мэдсэний дараа

1550
01:16:30,319 --> 01:16:32,289
хулгайч хүнд хэцүү байдалд орно.

1551
01:16:32,560 --> 01:16:33,630
Хэн авсан бэ?

1552
01:16:34,899 --> 01:16:36,859
- Юу вэ?
- Миний хувцас алга болсон.

1553
01:16:37,260 --> 01:16:38,770
- Юу?
- Тэд яаж алга болсон юм бэ?

1554
01:16:38,899 --> 01:16:40,100
Би мэдэхгүй.

1555
01:16:40,500 --> 01:16:41,640
Энэ бол зүгээр л нууцлаг ...

1556
01:16:41,640 --> 01:16:43,069
- учир нь...
- Би мэднэ.

1557
01:16:43,069 --> 01:16:45,310
- Би тэднийг цаасан уутанд хийсэн.
- Тэгээд тэд алга болсон уу?

1558
01:16:45,310 --> 01:16:47,569
Хэн нэгэн андуураад аваад явсан юм уу?

1559
01:16:47,569 --> 01:16:49,680
Энд байдал зүгээр л бужигнаантай байна.

1560
01:16:58,090 --> 01:17:00,619
Би тэнд хэсэг хугацаа өнгөрөөсөн,
Тиймээс тэвчих нь хичнээн хэцүү болохыг би мэднэ.

1561
01:17:00,619 --> 01:17:01,960
Тэд идэж ч чадахгүй.

1562
01:17:01,960 --> 01:17:04,090
Би тэдэнд ямар нэгэн байдлаар туслахыг хүссэн.

1563
01:17:04,090 --> 01:17:05,529
Тэнд байдал хамаагүй муу байна.

1564
01:17:06,289 --> 01:17:08,600
(Хулгайлсан тос)

1565
01:17:08,600 --> 01:17:09,659
Тэдэнд хандивлаарай.

1566
01:17:11,770 --> 01:17:14,069
(алчуур хулгайлах)

1567
01:17:16,670 --> 01:17:21,270
(Тэр хэсэг хугацаанд эд зүйл хулгайлсан.)

1568
01:17:31,949 --> 01:17:33,520
- Юу?
- Тэр юу вэ?

1569
01:17:35,960 --> 01:17:38,630
Өө. Сайхан.

1570
01:17:38,760 --> 01:17:39,890
-Яагаад? Энэ юу вэ?
- Юу гэж хэлэх вэ?

1571
01:17:40,060 --> 01:17:41,090
Энд байна.

1572
01:17:41,090 --> 01:17:43,329
Бид 30 минутын дараа харш руу явна.

1573
01:17:43,329 --> 01:17:45,000
-За.
- 30 минутын дараа.

1574
01:17:45,000 --> 01:17:47,300
-Зүгээр дээ.
- Өөрийгөө бэлд.

1575
01:17:47,630 --> 01:17:49,939
- Би араа шалгах хэрэгтэй.
- Нүдний боолт авчрахаа мартуузай.

1576
01:17:49,939 --> 01:17:52,239
Энэ бол нүдийг нь боох явдал юм. Энэ бол...

1577
01:17:52,510 --> 01:17:55,039
-Түүнд зориулагдсан юм уу?
- Тийм ээ. Түүний нүдийг таглахын тулд.

1578
01:17:55,409 --> 01:17:57,279
Өө, энэ нь эцэстээ болж байна.

1579
01:17:57,279 --> 01:17:58,680
Энэ бол бидний анхны тохиолдол байлаа.

1580
01:17:58,680 --> 01:18:02,380
Бид тийшээ явж чадна гэдэгтээ би баяртай байсан
мөн ямар нэг зүйл хулгайлах.

1581
01:18:02,380 --> 01:18:04,050
Тэгээд би сэтгэл хөдөлсөн ...

1582
01:18:04,050 --> 01:18:06,619
бас хэн нэгнийг авчрах.

1583
01:18:06,720 --> 01:18:09,220
Би зүгээр л бодсон,
"Та нар маш их асуудалтай байна."

1584
01:18:09,220 --> 01:18:12,960
Тэдгээрийг хангах ёстой
сайн нөхцөл байдал, зүйлтэй.

1585
01:18:12,960 --> 01:18:16,359
Тэд энд дуусна гэж бухимдах болно
сайн сайхан бүхнийг эдэлсний дараа.

1586
01:18:16,829 --> 01:18:18,569
Үүнийг л би тэсэн ядан хүлээж байна.

1587
01:18:19,000 --> 01:18:21,170
Би илүү итгэлтэй болж байна
миний нүүрийг халхалсан үед.

1588
01:18:21,270 --> 01:18:22,369
Та нар бүгд үхсэн.

1589
01:18:23,369 --> 01:18:27,409
Бид тэнд очсоны дараа,
Бид шорон руу орох болно ...

1590
01:18:27,409 --> 01:18:29,510
- дээвэр дээрх хаалгаар.
-Төлөвлөгөө ийм л байна.

1591
01:18:30,380 --> 01:18:31,380
Би сэтгэл хөдөлж байна.

1592
01:18:40,750 --> 01:18:41,819
(Эргэн тойрноо харах)

1593
01:18:47,729 --> 01:18:48,800
Удаашруулна уу.

1594
01:18:50,159 --> 01:18:53,130
Би зарим нэг яриа сонсож байна. Хүмүүс ярьж байна.

1595
01:18:53,300 --> 01:18:55,000
- Би шууд буцаж ирнэ.
- Та тамхи татахыг хүсч байна уу?

1596
01:18:55,170 --> 01:18:56,600
-Гайхалтай сонсогдож байна.
- Явцгаая.

1597
01:18:57,300 --> 01:18:58,569
Би эхлээд явна.

1598
01:19:14,489 --> 01:19:16,520
(Хэн нэгэн дээвэр дээр байна.)

1599
01:19:17,390 --> 01:19:19,430
- Тэнд хэн нэгэн байна.
-Хоёулаа хойно орцгооё.

1600
01:19:20,460 --> 01:19:21,859
- Юу?
- Буцах.

1601
01:19:21,859 --> 01:19:23,199
Тэд хөлийн чимээ сонсож магадгүй.

1602
01:19:24,869 --> 01:19:25,970
Бид мөхөж байна.

1603
01:19:26,430 --> 01:19:28,800
Бид асуудалтай байна.
Бидний төлөвлөгөө биелэхгүй байна.

1604
01:19:30,600 --> 01:19:32,140
Тэнд хэн нэгэн байгаа гэж би бодож байна.

1605
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
- Та итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ.

1606
01:19:34,739 --> 01:19:36,779
Энд үлдэж, хүн байгаа эсэхийг харцгаая.

1607
01:19:38,449 --> 01:19:39,949
Хэн нэгэн биднийг тэндээс харсан.

1608
01:19:40,779 --> 01:19:42,020
Шуш.

1609
01:19:47,520 --> 01:19:48,789
Хөөе, гараад ир!

1610
01:19:49,020 --> 01:19:50,189
Энэ бол Жи Мин.

1611
01:19:50,720 --> 01:19:51,989
Би хүлээж байсан.

1612
01:19:51,989 --> 01:19:53,159
Энэ бол гайхалтай.

1613
01:19:53,529 --> 01:19:54,529
(Санаа алдах)

1614
01:19:54,529 --> 01:19:55,630
Би чамайг санаж байна.

1615
01:19:57,699 --> 01:19:59,199
Тэд яагаад ирэхгүй байгаа юм бэ?

1616
01:20:00,100 --> 01:20:02,600
Бид өнөөдөр түүнийг хулгайлах ёстой
юу ч байсан.

1617
01:20:04,640 --> 01:20:05,770
Энэ намайг галзууруулж байна.

1618
01:20:06,310 --> 01:20:07,340
Юу тэднийг ингэж удаж байна вэ?

1619
01:20:08,409 --> 01:20:11,239
Бид өнөөдөр юу ч болсон түүнийг хулгайлах ёстой байсан.

1620
01:20:11,239 --> 01:20:12,710
Бид бүгд аюултай нөхцөл байдалд байсан.

1621
01:20:12,710 --> 01:20:14,880
Тиймээс би илүү дээр байх гэж бодсон ...

1622
01:20:14,880 --> 01:20:16,850
тэдэнтэй уулзаж, эд зүйлсийг нь өгөх.

1623
01:20:16,850 --> 01:20:19,250
Би үүнийг гарцаагүй татахыг хүссэн.

1624
01:20:19,250 --> 01:20:22,289
Цаг хэд болсныг ч мэдсэнгүй.
Надад цаг байгаагүй.

1625
01:20:22,289 --> 01:20:25,359
Би дээш доош алхсаар л...

1626
01:20:25,590 --> 01:20:27,060
арав гаруй удаа.

1627
01:20:27,060 --> 01:20:29,529
Би зүгээр л хүлээсэн, хүлээсэн,
тэгээд тэд эцэст нь ирэв.

1628
01:20:29,529 --> 01:20:31,159
Би тэднийг хараад үнэхээр баяртай байсан.

1629
01:20:31,359 --> 01:20:33,829
Шорон руу биднийг дага.
Бид тантай ярилцах хэрэгтэй байна.

1630
01:20:33,829 --> 01:20:35,140
-За.
- Орцгооё.

1631
01:20:35,170 --> 01:20:36,670
Та одоо бидэнтэй хамт ирж чадах уу?

1632
01:20:36,670 --> 01:20:38,810
-Эхлээд намайг явуулаач, хүүхэн минь.
- Явж, бидэнд дохио илгээгээрэй.

1633
01:20:38,939 --> 01:20:41,010
Зүгээр л намайг дага. Энэ газрыг хэн ч мэдэхгүй.

1634
01:20:41,010 --> 01:20:42,079
Үнэхээр үү?

1635
01:21:02,699 --> 01:21:04,029
Бид чимээгүй байх ёстой.

1636
01:21:04,630 --> 01:21:06,430
Хулгайгаар алх.

1637
01:21:09,640 --> 01:21:11,500
Тэд нууц өрөөний талаар мэдэхгүй.

1638
01:21:11,500 --> 01:21:13,109
Шуш. Тэд биднийг сонсож чадна.

1639
01:21:17,609 --> 01:21:18,609
Новш.

1640
01:21:19,210 --> 01:21:21,619
- CCTV өрөөнд ярилцъя.
- CCTV өрөө.

1641
01:21:25,420 --> 01:21:26,720
Энд нэг юм байна.

1642
01:21:26,819 --> 01:21:28,460
- Та тэднийг авчирсан уу?
- Би тэднийг авчирсан.

1643
01:21:28,659 --> 01:21:30,590
- Энэ бол гайхалтай.
- Би чамд зориулж хэдэн зүйл цуглуулсан.

1644
01:21:30,590 --> 01:21:31,760
- Юу?
- Өө, Жи Мин.

1645
01:21:31,760 --> 01:21:33,630
- Итгэмээргүй.
- Өө.

1646
01:21:33,890 --> 01:21:36,859
- Гол нь тэд их иддэг.
- Цүнх байна.

1647
01:21:36,859 --> 01:21:38,000
Тиймээс тэднийг авчрахад хэцүү байсан.

1648
01:21:38,000 --> 01:21:39,170
Хэн ч байхгүй.

1649
01:21:39,170 --> 01:21:40,369
Тэд тэнд байна.

1650
01:21:40,369 --> 01:21:42,739
Тэд тэнд хамтдаа хооллож байна.

1651
01:21:43,439 --> 01:21:45,640
Хэрэв тэд чамайг явсан гэдгийг мэдвэл яах вэ?

1652
01:21:45,640 --> 01:21:46,710
Үгүй ээ, тэд мэдэхгүй.

1653
01:21:46,869 --> 01:21:49,239
- Өнөөдөр... Тийм ээ.
- Тэгэхээр Пи өнөөдөр хасагдсан гэсэн үг үү?

1654
01:21:49,239 --> 01:21:52,010
Мөн тэд миний эргэн тойронд маш болгоомжтой байдаг.

1655
01:21:52,010 --> 01:21:53,380
Тэд надаас айгаад байгаа байх.

1656
01:21:53,380 --> 01:21:54,750
Мэдээжийн хэрэг, тэд тийм.

1657
01:21:54,750 --> 01:21:57,920
-Би Жин Хёнг өөрийн талд оруулах гэж оролдсон.
- Тэр ямархуу хүн бэ?

1658
01:21:57,920 --> 01:22:00,420
Би түүнд намайг сонс гэж хэлсэн
бас миний талд ор.

1659
01:22:00,420 --> 01:22:01,819
Миний бодлоор тэр түүнд бараг л унасан байх.

1660
01:22:01,819 --> 01:22:03,590
Тэгэхээр энэ нь...

1661
01:22:03,590 --> 01:22:05,890
та зөвшөөрч байна
Жин Хёнг авчрах ёстой биз дээ?

1662
01:22:05,890 --> 01:22:07,060
Үгүй ээ, Шицүх.

1663
01:22:07,390 --> 01:22:08,899
-Бид Сицүхийг явуулах ёстой.
- Бид тэгэх ёстой юу?

1664
01:22:08,899 --> 01:22:09,930
Бид Шицүхийг энд явуулах ёстой.

1665
01:22:09,930 --> 01:22:11,199
-Манай талд уу?
-Манай талд уу?

1666
01:22:11,529 --> 01:22:14,869
Энэ нь эцсийн мөчид өөрчлөгдсөн,
тиймээс надад жаахан ойлгомжгүй санагдсан.

1667
01:22:15,340 --> 01:22:17,340
Би ойлгосонгүй
тэр яагаад ийм болчихов оо.

1668
01:22:17,600 --> 01:22:19,869
Шицүх бүдүүлэг ярих хандлагатай байдаг.

1669
01:22:19,869 --> 01:22:21,909
Тэгээд тэр биднийг хуваахыг оролддог
хүйсийн дагуу.

1670
01:22:22,409 --> 01:22:24,810
Хэрэв YunB Пигийн эсрэг байвал
энэ нь эмэгтэйчүүдийн эсрэг эрчүүд болно.

1671
01:22:24,810 --> 01:22:27,010
Хэрэв YunB хожигдвол бид 5 ууртай эр болно.

1672
01:22:27,010 --> 01:22:28,319
Та болон Пи дөрөв байх болно.

1673
01:22:28,319 --> 01:22:30,020
Эмэгтэйчүүд сул талтай...

1674
01:22:30,020 --> 01:22:31,319
хэрэв бид хүйсийн бүлгүүдэд хуваагдвал.

1675
01:22:31,579 --> 01:22:33,220
Ямар ч шалтгаан байхгүй
Бид танаас тусламж хүсэхийн тулд.

1676
01:22:33,890 --> 01:22:35,819
Тэгээд хэцүү байх болно ...

1677
01:22:35,819 --> 01:22:38,289
Дараа нь Xitsuh-г арилгахын тулд ...

1678
01:22:38,289 --> 01:22:40,229
Бид багийн тоглоом тоглох үед.

1679
01:22:40,359 --> 01:22:44,000
- Зөв.
-Би Шицүхээс салах гэж явуулж байна.

1680
01:22:44,760 --> 01:22:47,300
Шицүх дөнгөж өдөөсөн...

1681
01:22:47,300 --> 01:22:49,739
түүний үгэнд миний уур хилэн.

1682
01:22:49,840 --> 01:22:51,710
"Нээрээ, би түүнийг тэвчиж чадахгүй."

1683
01:22:51,710 --> 01:22:53,270
"Би түүнээс салах ёстой."

1684
01:22:53,270 --> 01:22:54,670
Надад ийм мэдрэмж төрсөн.

1685
01:22:54,670 --> 01:22:58,380
Тэр бидэнд Шицүхийг авчрахыг санал болгов...

1686
01:22:58,579 --> 01:22:59,880
дараа нь түүнээс салахын тулд.

1687
01:22:59,880 --> 01:23:02,979
Тэгээд тэр энэ талаар тайлбар өгсөн.

1688
01:23:02,979 --> 01:23:04,119
Энэ нь нэг талаараа утга учиртай байсан.

1689
01:23:04,119 --> 01:23:06,720
Тиймээс би зүгээр гэж хэлэх гэж байсан.
гэхдээ тэр үед Жи Мин...

1690
01:23:06,720 --> 01:23:08,560
Бид дөнгөж сая хөрөнгөө авсан.

1691
01:23:08,560 --> 01:23:10,460
Би хангалттай мөнгөтэй байх ёстой ...

1692
01:23:10,460 --> 01:23:13,859
Тиймээс бид ямар нэг зүйл хийж чадна
тэд газрыг эргүүлэн авах үед.

1693
01:23:13,859 --> 01:23:16,300
Би Шицүхээс мөнгө авмаар байна.

1694
01:23:16,300 --> 01:23:19,500
"Тэр юм хийх гэж оролдож байна уу
түүнд ашигтай юу?"

1695
01:23:19,869 --> 01:23:21,869
Би гайхаж эхлэв.

1696
01:23:21,869 --> 01:23:25,140
"Энэ үнэхээр бидний хийх ёстой зүйл мөн үү?"
Би маш их будилсан.

1697
01:23:26,239 --> 01:23:29,840
Та мөнгөө шилжүүлж болох уу?

1698
01:23:30,140 --> 01:23:31,810
Үүнийг шилжүүлж болно.
Гэхдээ бид зөвхөн үүнийг хийж чадна ...

1699
01:23:31,810 --> 01:23:33,579
санал өгөх өрөөнд.

1700
01:23:33,579 --> 01:23:35,149
- Би ойлгож байна.
-Хэрэв...

1701
01:23:35,149 --> 01:23:37,579
Энэ нь энгийн сонсогдохгүй байна.

1702
01:23:37,579 --> 01:23:39,149
Түүнийг итгүүлэхэд хэцүү байх болно.

1703
01:23:39,149 --> 01:23:42,020
Бид түүнтэй ярилцаж магадгүй юм
бидэнтэй хамт ирэх болно.

1704
01:23:42,020 --> 01:23:44,289
Бид тодорхой нөхцөл байдлыг бий болгож чадна.

1705
01:23:44,520 --> 01:23:46,159
-Гэхдээ...
- Чиний зөв.

1706
01:23:46,159 --> 01:23:48,329
Бид хурдан тайлбарлая гэж хэлье
энд бидний нөхцөл байдал ...

1707
01:23:48,329 --> 01:23:49,859
мөн түүнд хэлээрэй ...

1708
01:23:49,859 --> 01:23:53,270
түүнд мөнгөө өгөх
Учир нь түүнд юу ч хэрэггүй болно.

1709
01:23:53,270 --> 01:23:55,569
Энэ үнэхээр хэцүү байх болно
түүнд бүх зүйлийг ойлгуулахын тулд.

1710
01:23:55,569 --> 01:23:57,439
Энэ нь түүнд хачирхалтай санагдаж магадгүй юм.

1711
01:23:57,439 --> 01:23:59,840
За. Тэгээд л би түүнийг авчирна.

1712
01:24:00,869 --> 01:24:05,149
Энэ нь бидний шаардлагыг хангахын тулд биш юм.

1713
01:24:05,310 --> 01:24:08,680
Тэр үнэхээр юунд санаа тавьдаг гэж би бодож байна ...

1714
01:24:08,680 --> 01:24:10,579
энэ бол түүний өөрийн оршин тогтнох явдал юм.

1715
01:24:11,550 --> 01:24:13,720
Жи Мин хаана байна? Би түүнийг харахгүй байна.

1716
01:24:14,289 --> 01:24:17,020
Жи Минийг сэжиглэнэ гэдэгт мөрийцье.

1717
01:24:33,840 --> 01:24:34,909
Та хаана байсан бэ?

1718
01:24:34,909 --> 01:24:37,239
Би тэнд юу байгааг харахыг хүссэн.

1719
01:24:42,050 --> 01:24:44,020
Жин Хён, ярилцаж болох уу?

1720
01:24:49,619 --> 01:24:50,689
Энэ юу вэ?

1721
01:24:51,020 --> 01:24:52,289
Чи надад Xitsuh авч өгч чадах уу?

1722
01:24:52,890 --> 01:24:54,229
Чи түүнтэй ярьж байгаа юм шиг.

1723
01:24:54,229 --> 01:24:55,260
Шицүх.

1724
01:24:55,699 --> 01:24:57,100
- Уучлаарай?
- Тэр тантай ярилцахыг хүсч байна.

1725
01:24:57,100 --> 01:24:58,829
Би? Арга ч үгүй.

1726
01:25:06,270 --> 01:25:07,510
Би түүнтэй ганцаарчлан ярилцмаар байна.

1727
01:25:07,770 --> 01:25:09,310
Намайг дагаарай.

1728
01:25:10,539 --> 01:25:12,010
Танай өрөөнд хэн байна?

1729
01:25:12,579 --> 01:25:13,649
Би хэн ч байхгүй гэж бодож байна.

1730
01:25:13,649 --> 01:25:14,750
-Танай өрөөнд үү?
- Тийм ээ.

1731
01:25:14,750 --> 01:25:17,050
Дараа нь тамхи, асаагуураа тавь,

1732
01:25:17,520 --> 01:25:20,420
энд ариун цэврийн хэрэглэл...

1733
01:25:20,850 --> 01:25:22,119
бас надтай энд уулз.

1734
01:25:22,420 --> 01:25:24,289
Тэр мөч хүртэл,

1735
01:25:24,289 --> 01:25:26,560
Шицүх бид хоёр ямар ч холбоогүй байсан.

1736
01:25:26,560 --> 01:25:28,430
"Тэр яагаад ийм байгаа юм бэ?"

1737
01:25:28,859 --> 01:25:32,300
Би чанга дуугарахыг хичээсэн
түүнийг ийм бодолтой болгохын тулд.

1738
01:25:32,729 --> 01:25:34,229
- Миний ариун цэврийн хэрэглэл?
- Тийм ээ.

1739
01:25:35,000 --> 01:25:36,140
- Энд уулзаарай.
-За.

1740
01:25:36,140 --> 01:25:37,399
Шууд буцаж ирээрэй.

1741
01:25:40,609 --> 01:25:43,739
Тэр надад бодох цаг өгсөнгүй.
Тэр намайг зүгээр л юм боож өг гэж хэлсэн.

1742
01:25:43,739 --> 01:25:46,449
Би юу болоод байгааг мэдээгүй,
гэхдээ би үүнийг хийх ёстой юм шиг санагдсан.

1743
01:25:46,609 --> 01:25:48,920
Надад асуудалд орох юм шиг санагдсан
Хэрэв би түүний хэлснийг хийгээгүй бол.

1744
01:25:51,279 --> 01:25:52,390
Та олсон уу?

1745
01:25:53,949 --> 01:25:55,989
Өрөө хоосон байна гэж бодсон,

1746
01:25:55,989 --> 01:25:57,289
гэхдээ KNUCKS тэнд байсан.

1747
01:25:57,560 --> 01:25:59,489
Та салхивчны тухай ярьж байна уу
чи өмнө нь өмсөж байсан уу?

1748
01:26:00,390 --> 01:26:02,359
Би хаа сайгүй эргэн тойрноо харлаа.

1749
01:26:05,729 --> 01:26:08,329
(Xitsuh эд зүйлсээ багладаг.)

1750
01:26:08,939 --> 01:26:10,439
(Шартах)

1751
01:26:11,640 --> 01:26:14,340
Гэсэн хэдий ч би үүнийг үргэлжлүүлэн хайх хэрэгтэй.

1752
01:26:15,510 --> 01:26:16,579
Гуйя.

1753
01:26:18,180 --> 01:26:19,850
(Гочсон)

1754
01:26:22,180 --> 01:26:24,720
Минийх ч биш. Үүнийг ивээн тэтгэсэн.

1755
01:26:27,750 --> 01:26:29,359
Би бараг юмаа баглаж чадсангүй.

1756
01:26:34,689 --> 01:26:37,729
Бид өнөөдөр юу ч байсан түүнийг хулгайлах ёстой байсан.

1757
01:26:37,729 --> 01:26:39,100
мөн бид баригдах ёсгүй.

1758
01:26:39,100 --> 01:26:41,800
Тэгээд би тэнд зогсож байсан ...

1759
01:26:41,800 --> 01:26:43,399
харуул шиг.

1760
01:26:49,939 --> 01:26:51,439
Та энэ талаар бусад хүмүүст хэлсэн үү?

1761
01:26:52,109 --> 01:26:53,750
Та хэнд ч хэлэх ёсгүй.
Бид бүгд үхэх болно.

1762
01:26:54,409 --> 01:26:55,819
Та хэдэн хайрцаг тамхитай вэ?

1763
01:26:56,680 --> 01:26:57,750
Ганцхан.

1764
01:26:57,750 --> 01:26:59,449
Үнэхээр үү? Гэсэн хэдий ч энэ нь туслах боломжгүй юм.

1765
01:26:59,720 --> 01:27:02,289
Зүгээр дээ. Энэ бол яаралтай.

1766
01:27:02,289 --> 01:27:03,619
Тэгэхээр хэн ч мэдэхгүй, тийм үү?

1767
01:27:05,020 --> 01:27:06,529
- Энэ хүн Шицүх мөн үү?
-Би тэгж бодож байна.

1768
01:27:06,529 --> 01:27:07,560
Чи түүний царайг мэдэх үү?

1769
01:27:07,560 --> 01:27:09,500
Тэр миний харсан зургаас өөр харагдаж байна.

1770
01:27:09,500 --> 01:27:11,000
Гэхдээ би түүнийг урт үстэй гэж бодож байна.

1771
01:27:11,859 --> 01:27:12,970
Юу?

1772
01:27:14,170 --> 01:27:15,340
Тэр түүнийг аль хэдийн авчирсан уу?

1773
01:27:15,340 --> 01:27:17,439
Бэлтгэлээ хийцгээе. Ямар ч тохиолдолд.

1774
01:27:17,439 --> 01:27:19,210
-Яг л... бурхан минь.
-Хэн нэгэн байна.

1775
01:27:19,770 --> 01:27:20,869
Шицүх.

1776
01:27:21,369 --> 01:27:22,380
Шицүх.

1777
01:27:23,109 --> 01:27:24,210
(Учирсан)

1778
01:27:29,319 --> 01:27:30,550
Үгүй ээ, битгий гараарай.

1779
01:27:31,220 --> 01:27:34,449
Тэр түүнийг авчрах гэж оролдож байв.
Тэр зүгээр л өгөөш хаясан гэж би бодож байна.

1780
01:27:35,050 --> 01:27:37,289
- Зочны өрөө.
- Жи Мин зочны өрөөнд орж байна.

1781
01:27:37,859 --> 01:27:39,229
Жи Мин чи уухгүй юм уу?

1782
01:27:39,829 --> 01:27:42,930
би байна. Гэхдээ надад өгөх зүйл байна.

1783
01:27:52,510 --> 01:27:53,840
Юриса хаана байна?

1784
01:28:02,220 --> 01:28:03,850
Тэр юу ч хэлэлгүй зүгээр л гараад явчихлаа.

1785
01:28:03,850 --> 01:28:06,090
Тэр дохио авсан гэсэн үг үү?

1786
01:28:06,220 --> 01:28:08,859
Энэ юуны тухай болохыг би мэдэхгүй,
гэхдээ би бодож байна ...

1787
01:28:08,859 --> 01:28:11,189
Жи Мин хүмүүсийг дуудаж байна
нэг нэгээр нь.

1788
01:28:11,189 --> 01:28:13,029
Би өөрөө очиж үзэх болно.

1789
01:28:14,890 --> 01:28:16,100
- Юу...
- Хүлээгээрэй.

1790
01:28:16,100 --> 01:28:17,960
Гуравдугаар давхарт байгаа хүн.
Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ?

1791
01:28:22,039 --> 01:28:23,100
Энэ замаар ир.

1792
01:28:26,140 --> 01:28:27,310
Тэнд зогс.

1793
01:28:31,310 --> 01:28:32,949
Новш. Бид мөхөж байна.

1794
01:28:33,409 --> 01:28:34,680
Хурдлаарай, өмс.

1795
01:28:43,359 --> 01:28:44,359
Ороорой.

1796
01:28:53,069 --> 01:28:56,199
(KNUCKS өнгөрч байна
сэжигтэй гэж үзээгүй.)

1797
01:29:02,579 --> 01:29:05,579
Зүгээр дээ. Танилцсандаа таатай байна, Xitsuh.

1798
01:29:05,579 --> 01:29:07,850
Чамайг Пак Жи Мин сонгосон.

1799
01:29:08,579 --> 01:29:12,489
мөн та дүрд тоглох болно
энэ мөчөөс эхлэн шүүгчээр ажиллаж байна.

1800
01:29:12,619 --> 01:29:15,819
Өнөө орой чи явах болно
цуст харш,

1801
01:29:16,189 --> 01:29:19,189
мөн танд олгох болно
тоглогч сонгох чадвар...

1802
01:29:19,189 --> 01:29:20,729
маргааш хасагдана.

1803
01:29:24,500 --> 01:29:25,630
Ойлгож байна уу?

1804
01:29:25,869 --> 01:29:27,670
(толгой дохих)

1805
01:29:28,000 --> 01:29:29,970
Харин буцаж ирэхдээ

1806
01:29:29,970 --> 01:29:32,470
чи...

1807
01:29:33,770 --> 01:29:34,810
Хөөе.

1808
01:29:34,810 --> 01:29:36,640
Декс түүнтэй ярьж эхлэв.

1809
01:29:36,810 --> 01:29:38,750
бас үнэхээр инээдтэй байсан.

1810
01:29:38,909 --> 01:29:40,109
Би түүнийг барих гэж оролдсон,

1811
01:29:40,109 --> 01:29:41,510
гэхдээ тэр үед би Жин Хогийн нүдийг харсан.

1812
01:29:41,510 --> 01:29:43,880
Би түүний тэмцэж байхыг харсан
инээдээ барих гэж.

1813
01:29:44,420 --> 01:29:46,489
Би "Юу болоод байна аа?"

1814
01:29:46,489 --> 01:29:49,090
Тэгээд Жи Мин, Хён Жи хоёр руу харлаа.

1815
01:29:49,090 --> 01:29:50,590
Тэд тэсэлгүй инээх гэж байв.

1816
01:29:50,859 --> 01:29:53,390
Харин буцаж ирэхдээ чи...

1817
01:29:55,430 --> 01:29:57,029
Хөөе, таслаарай.

1818
01:29:57,159 --> 01:29:58,260
Зүгээр л тайл.

1819
01:29:58,930 --> 01:30:00,029
Үүнийг буулга.

1820
01:30:01,270 --> 01:30:02,300
Танилцсандаа таатай байна.

1821
01:30:02,539 --> 01:30:05,100
Би ойлгосонгүй
яг юу болоод байсан бэ

1822
01:30:05,100 --> 01:30:06,670
гэвч тэд бүгд чангаар инээлдэж байв.

1823
01:30:06,840 --> 01:30:09,510
Би ухаангүй байсан ч надад таалагдсан.

1824
01:30:10,640 --> 01:30:12,310
Би та нарт энгийн болгох болно.

1825
01:30:12,810 --> 01:30:15,310
Бид тэнд амьд үлдэж байна.

1826
01:30:15,619 --> 01:30:18,180
Бид тэнд байх хугацаандаа байх ёстой
харшаас хүмүүсийг авчрах.

1827
01:30:18,449 --> 01:30:21,689
Тэгээд бид эцэст нь довтлох болно
байр эзэлдэг харш.

1828
01:30:21,989 --> 01:30:23,560
За? Ийм л юм болж байна.

1829
01:30:23,560 --> 01:30:26,289
Тиймээс одоо бид хэн нэгнийг оруулах гэж оролдож байна.

1830
01:30:27,090 --> 01:30:28,930
Чамайг санал болгосон, Шицүх.

1831
01:30:28,930 --> 01:30:31,260
Та ажилд орсон. Баяр хүргэе.

1832
01:30:31,260 --> 01:30:33,800
Тэд гэнэт хэлэв
тэд намайг ширэнгэн ой руу аваачна.

1833
01:30:34,100 --> 01:30:36,100
Би зүгээр л тэднийг дагасан
намайг эзэмдсэн юм шиг.

1834
01:30:36,300 --> 01:30:37,300
За.

1835
01:30:37,470 --> 01:30:38,500
Чи одоо буцах ёстой.

1836
01:30:38,500 --> 01:30:40,109
Жи Мин, мөн адил үйлдэл хийхээ мартуузай
буцахдаа.

1837
01:30:40,109 --> 01:30:41,310
Зүгээр л буцаад өг.

1838
01:30:41,310 --> 01:30:43,140
- Бид явах ёстой.
- Баярлалаа, Жи Мин.

1839
01:30:44,279 --> 01:30:45,310
Явцгаая.

1840
01:30:52,250 --> 01:30:55,350
(Тагнуулын төгс өдөр)

1841
01:30:56,359 --> 01:30:57,920
Маш их өвдөж байна.

1842
01:30:58,689 --> 01:31:00,590
Та үүнийг аль хэдийн цэвэрлэсэн үү? Дуусав уу?

1843
01:31:01,289 --> 01:31:03,359
- Явцгаая.
- Явцгаая.

1844
01:31:13,640 --> 01:31:15,510
Бид чимээгүй байх ёстой.

1845
01:31:15,510 --> 01:31:16,609
Шуш.

1846
01:31:30,989 --> 01:31:32,390
Бид одоо нэг баг болсон.

1847
01:31:42,600 --> 01:31:44,869
(Нуугдсан баг ба Шицүх
гадаа амьд үлдэх бүсэд ирнэ.)

1848
01:31:44,869 --> 01:31:46,770
Зүгээр дээ. Бид энд байна.

1849
01:31:47,739 --> 01:31:49,909
Та одоо маскаа тайлж болно.

1850
01:32:01,289 --> 01:32:02,319
Өө, зүгээр л...

1851
01:32:02,319 --> 01:32:03,859
Тэд зүгээр л хобо.

1852
01:32:03,859 --> 01:32:05,560
Тэр ч байтугай уур амьсгал бүрхэг байсан.

1853
01:32:05,560 --> 01:32:06,930
Маш олон алдаа байсан.

1854
01:32:06,930 --> 01:32:08,689
Би бүр сарьсан багваахай эргэн тойронд нисэхийг харсан.

1855
01:32:09,329 --> 01:32:10,659
"Би энд амьд үлдэж чадах болов уу?"

1856
01:32:11,130 --> 01:32:12,300
"Би зугтах ёстой юу?"

1857
01:32:14,029 --> 01:32:16,470
(Тоглоом одоо эхэлж байна.)

1858
01:32:17,069 --> 01:32:19,510
(Юриса эрэгтэй тоглогчдыг дууддаг
нэг нэгээр нь заналхийлж байна.)

1859
01:32:19,510 --> 01:32:21,069
(Жи Минийг хамгийн сүүлд ирүүл.)

1860
01:32:21,069 --> 01:32:23,039
(Юрисаг юу болохыг би мэдэхгүй.)

1861
01:32:23,039 --> 01:32:25,140
(Би Юрисагаас салмаар байна.)

1862
01:32:25,140 --> 01:32:27,149
(Бид Жи Минийг чирэх хэрэгтэй
юу ч байсан.)

1863
01:32:27,149 --> 01:32:30,250
(Чи бол миний найдаж болох цорын ганц хүн.
Энэ бүх хугацаанд ийм байсан.)

1864
01:32:31,149 --> 01:32:33,220
(Энэ юу вэ?)

1865
01:32:33,220 --> 01:32:36,220
(Би юу болохыг мэдэж байгаа гэж бодож байна.)

1866
01:32:38,689 --> 01:32:39,859
(Өнөөдөр отолт хийх өдөр.)

1867
01:32:39,859 --> 01:32:41,960
(Тоглогчид отолт хийж эхэлнэ...)

1868
01:32:41,960 --> 01:32:44,060
(харшийн бэлгэдлийг авах.)

1869
01:32:44,699 --> 01:32:46,569
- Гэрэл унтарсан.
-Бурхан минь. Хөөе.

1870
01:32:46,569 --> 01:32:47,600
Тэд тэнд байна.

1871
01:32:48,369 --> 01:32:49,439
Чи бол могой.

1872
01:32:49,439 --> 01:32:51,340
Энэ бол зүгээр л тоглоом. Сэүн Жин!


